風雪二刀流: 台版十月圍城

這本漫畫我陸陸續續畫了兩年，是我出版的第六本單行本漫畫，也是與施百俊教授繼前兩篇短篇《浪花姬》、《煌煌火燒庄》合作後，第一次出版的單行本漫畫。

好的漫畫作品需要有好的腳本故事。個人當初看見他這部原短篇小說《清風搏浪》時，一種莫名的感動油然而生，故而商請他授權讓我改編畫成漫畫版，因而有此部作品的誕生。

漫畫這門藝術，同時具有「繪畫」與「小說」的特性；小說是透過文字給讀者先勾畫出一個人物、一個故事，它有著非常好的「帶入性」，在小說尚未漫畫圖像化之前，相信每個人所想像的主角都不一樣，這就是小說產生的魅力。漫畫則是提供了人物具體形相的視覺產物，在某種程度上，雖然它限制了帶入性的產生，缺少了小說那種魅力，但是它卻開創了另外一種魅力，那就是快速的「融入性」。一般我們看小說要花較長時間來閱讀，才會漸漸了解與喜歡上書中人物，而當我們看漫畫所描繪的人物時，很容易從造形直覺上就可以感覺喜歡或不喜歡，這就是所謂的「融入性」，也是漫畫迷人的地方。

為尊重原著，個人僅稍微配合畫面作了一些必要的修改，盡量維持了原著的精神，雖然對漫畫表現上還有些不滿意，認為可以再修或加強，就當作是個人日後進步的空間吧！

當然！更期待日後我們能再合作，與讀者們分享好的故事。