The Early Karaite Tradition of Hebrew Grammatical Thought: Including a Critical Edition, Translation and Analysis of the Diqduq of ʼAbū Yaʻqūb Yūsuf Ibn Nūḥ on the HagiographaOne of the earliest Karaite grammatical texts that have come down to us from the Middle Ages, is the Diqduq, by Ab Ya q b Y suf ibn N h , of Jerusalem. It is a grammatical commentary on the Hebrew Bible. This volume presents a critical edition of a large section of that Hebrew grammatical text, together with an annotated English translation and a detailed analysis of its contents. The analysis concerns the tradition of Hebrew grammatical thought that was developed in the Middle Ages by grammarians belonging to the Karaite movement of Judaism. The work is an important contribution to the study of the history of Hebrew grammar and to the study of medieval Jewish thought in general. It brings to light, for the first time, one of the major Hebrew grammatical texts from the tenth century, which predates most of the works of the Spanish school of Hebrew grammar. |
讀者評論 - 撰寫評論
我們找不到任何評論。
內容
PHONOLOGY | 26 |
MORPHOLOGY | 39 |
SYNTAX AND SEMANTICS | 91 |
TRANSLATION AND EXEGESIS | 132 |
KNOWLEDGE OF THE DIQDUQ OF YŪSUF IBN NŪH | 141 |
MANUSCRIPTS | 151 |
Chronicles | 160 |
Psalms | 206 |
Ruth | 448 |
Song of Songs | 456 |
Ecclesiastes | 466 |
Lamentations | 474 |
Esther | 486 |
Daniel | 494 |
Ezra and Nehemiah | 506 |
REFERENCES | 528 |
其他版本 - 查看全部
常見字詞
abstract According added aleph analogous Arabic attribute becomes belong Cant Chron Commentary concerning conjoined form construct corresponds dagesh derived Diqduq disjoined form elided example Exod expression Ezra fact feminine follows grammatical hand Hebrew Ibn Nūḥ imperative base infinitive inflected interpretation Karaite Kitāb letters lexical class Likewise Lord masculine meaning mentioned namely Note noun occurs opinion origin participle past form pattern person phrase plural pronominal suffix Prov refers regard rule scholar segol sense similar singular substance term tradition translation verb verse whereas word אדא איצא אלדי הו אלי אלכלמה אלתי אמרה אמרהא אנה אעלם אן בוזן גא הדא הו אסם הי ואיצא וארא וגדנא והו והי ויקאל ולו וקד יגי יי יכון יעמל יעני יקאל אן כק לשון מא מן מנה מצאף מתל נטיר עלי פי פיה פיהא צאר קאל קד תכון
熱門章節
第 535 頁 - THE ARABIC COMMENTARY OF YEFET BEN 'ALI THE KARAITE ON THE BOOK OF HOSEA Edited from eight manuscripts and provided with critical notes and an introduction By PHILIP BIRNBAUM, Ph.D. This work shows the unique influence of Yefet ben 'Ah' aa Bible translator and exegete.