Socialism, Utopian and ScientificMondial, 2006 - 97 頁 "At the request of my friend, Paul Lafargue, ... I arranged three chapters of this book (Anti-Dühring) as a pamphlet, which he translated and published in 1880, under the title: Socialisme utopique et Socialisme scientifique. From this French text, a Polish and a Spanish edition were prepared. In 1883, our German friends brought out the pamphlet in the original language. Italian, Russian, Danish, Dutch, and Roumanian transla-tions, based upon the German text, have since been published. Thus, the present English edition, this little book circulates in 10 languages. I am not aware that any other Socialist work, not even our Communist Manifesto of 1848, or Marx's Capital, has been so often translated. In Germany, it has had four editions of about 20,000 cop-ies in all." [Frederick Engels: from the Preface to the 1892 English Edition] |
其他版本 - 查看全部
常見字詞
18th century agnosticism agriculture anarchy antagonism appropriation arable aristocracy became become bour bourgeois bourgeoisie British capi capital capitalist mode character Chartists Church common mark Communist complete contradiction corvée cultivated dialectics ductive forces Dühring economic Emile Zola England English edition eternal exchange existence fact feudal lords Fourier France FREDERICK ENGELS free peasant French Revolution German guilds hand Hegel human ideas increased individual producers ISBN Karl Marx kingdom less machinery manufacture Marx masses materialism materialistic matter means of production Middle Ages mode of production modern industry natural science noble Note by Engels organization Owen party Paul Lafargue period philosophy political production of commodities productive forces proletariat reason Reformation reign religion religious Rhine Robert Owen rule Saint-Simon serfs shire social production Socialist society soon struggle things tion transformation turned Utopian villages wage-labor wage-workers whole workers working-class