網頁圖片
PDF
ePub 版

and consistent measures for the solution of the crisis and the stabilization of the situation.

The most important thing is that we do not waste time. People must feel right away that the leadership is in reliable hands.

I was informed that Solidarity is threatening a strike which is to be organized at your airline company. You have to show them that times have changed. There will be no more capitulations. Don't you agree?

S. Kania: I absolutely agree.

L. Brezhnev: After all, the whole struggle is still ahead of you. It is not going to be an easy fight. The

counterrevolution-the danger of which we have already talked about several times-does not intend to lay down its arms.

I would like to believe that, holding together the party aktiv and all the Communists, you and your comrades will be able to stop the course of events, fight back the enemies of socialism and defend the achievements of socialist Poland.

In such circumstances, Stanisław, be assured that you can rely on our solidarity and support.

The Soviet people express their pleasure on your election as leader of the Party and they will follow attentively further happenings in Poland. This is natural as everything that is going on in your country is close to the hearts of the Soviet people. The development of SovietPolish economic, political and other relations will develop according to the settlement of events in Poland.

Taking the opportunity of your phone call I invite you to visit us. You could have a rest and, naturally, we would then have the occasion for a more profound discussion. I wish you, Stanisław, strength and health.

S. Kania: I thank you for all that you have said.

L. Brezhnev: I always say openly and sincerely what I think.

S. Kania: I know what you expect from us. You are absolutely right to say that we have to mobilize all our forces in order to take the offensive. We understand that. I assure you that I will do my best to eliminate difficulties. We shall seize the counterrevolution by its throat. L. Brezhnev: I wish you and your comrades success in this.

S. Kania: Thank you for your invitation for a holiday. I have practically no time to rest. I have already told all my comrades that I would not go on holiday. Yet, I might travel to you for a couple of days so we could talk.

L. Brezhnev: I will meet Comrade Husák and Kádár in the next few days.

S. Kania: If you agree, I would let you know the date of my arrival later, when I can see more clearly.

L. Brezhnev: I understand that you have got a lot of work to do. The resolutions of the congress have to be carried out.

S. Kania: Leonid Ilyich, I wish you a good rest and gathered strength. Not only Soviet Communists, but all of us need this.

[blocks in formation]

The Hungarian Communists and our working people are paying close attention to the extraordinary events in the Polish People's Republic which have been going on for over a year now. Public opinion in our country has been very concerned with the work of the 9th Extraordinary Congress of the PUWP and people welcomed its resolutions on socialist development, the necessity of the persistent fight against anti-socialist forces, and Poland's commitment and her responsibility towards our alliance system.

Despite justified expectations and hopes, the events of the period since the Party Congress have proved that it was not the followers of socialism, but its enemies who took the offensive and sought confrontation and the seizure of power. This fact has been stated and acknowledged by you, the leaders of the Polish Party and

the Polish State, and by other factors concerned with the welfare of the country and the people.

The traditional friendship that binds the Hungarian and Polish people and also our Parties together, our common socialist goals, as well as the collective responsibility for the maintenance of peace and safety in our countries, prompt us to express repeatedly our deep anxiety for you in the present acute situation. We are also urged to do so as we are receiving questions from our own people-expressing sincere concern and sometimes even impatience which we find more and more difficult to answer. These repeated questions tend to ask where Poland is heading, how long will it take for the escalation of forces and action to destroy the socialist system, what Polish Communists and Polish supporters of socialism are doing, when they are going to take resolute action to protect the real interests of the Polish working people and the common interests of our nations.

We were all astonished by the atmosphere of the congress of the trade union Solidarity: the series of antiCommunist and anti-Soviet statements, the unrestrained demagoguery of ringleaders by which they mislead and deceive masses of workers who want to remedy mistakes but not to do away with socialism. In fact, your Politburo and the communiqué of September 15 dealing with the character of the "Solidarity" congress came to the same conclusion. It is obvious that definite steps must be taken to repel an attack which disregards and imperils the achievements of the Polish people attained by blood and sweat, which, in the difficult situation in Poland, announces a program of devastation and anarchy instead of social reconciliation and constructive programs, which foully abuses the ideas of freedom and democracy, denies the principles of socialism and keeps on stirring up uncontrolled emotions, instead of enhancing common sense and a sense of responsibility.

Dear Polish Comrades:

The provocative message of the "Solidarity" congress directed to the workers of socialist countries is nothing other than the propagation of the same unrealistic, irresponsible demagoguery on an international level. It is evidently a step suggested by international reactionary forces to divide and set the people of socialist countries against one another.

The Hungarian people highly appreciate their socialist achievements obtained at the cost of painful experiences and exhausting work. The ringleaders of Solidarity cherish vain hopes. The Hungarian workers flatly reject the blatant provocation and any undisguised effort to intervene in their domestic affairs.

The greatest concern of our Party and people now is the activity of counterrevolutionary forces in Poland which is directed not merely against the Polish workingclass and the vital national interests of the Polish people, but towards a weakening of our friendly relations, our

multilateral cooperation and the system of our alliance as well. Their continued activity would definitely have an influence on the security of the community of socialist countries. It is in our and all European nations' basic interest that Poland not be a source of an escalation of international tension but should rather stay a stabilizing factor in Europe in the future.

Comrades:

Since the outbreak of the crisis, the CC of the HSWP has several times expressed its opinion concerning the events in Poland, as it also did in the 9th Extraordinary Congress of the PUWP. While stressing the maintenance of our earlier standpoint, we think that an even more urgent task is to curb counterrevolution by way of joint action taken by forces of the Polish Communists, true Polish patriots and forces that are ready to act for the sake of development. Only action and consistent measures can create the conditions for the successful execution of tasks specified by the Congress.

We are certain that in Poland today the supporters of socialism are in a majority, that they can count on the Polish working class, the peasantry, the loyal youth of the intelligentsia and on realistically minded powers of the society. The protection of the achievements of socialism is the most fundamental national interest of the Polish people today, which is, at the same time the international interest of forces fighting for peace and social progress.

Hereby we declare our belief that if the leadership of the PUWP shows a definite sense of direction, being aware of its national and international responsibility, and if the PUWP calls for immediate action in the spirit of the PUWP Politburo declaration of September 15, then the union of Polish Communists and patriots and their active campaign will still be able to drive back the open attack of anti-socialist forces and to defend the achievements of socialism attained during a decade's work. Then Poland too, will have the opportunity to start out, having successfully resolved the present severe crisis, toward socialist development, that is, on the way to real social and national prosperity.

The supporters of socialism in Poland-amongst them the international powers of socialism and progress—can rely absolutely on the internationalist help of Hungarian communists and the fraternal Hungarian people in their fight to protect their people's power.

on behalf of the Central Committee of the Hungarian Socialist Workers' Party (signed) János Kádár

[Source: Hungarian National Archives (Budapest), Department of documents on the Hungarian Workers' Party and the Hungarian Socialist Workers' Party, 288. f. 11/4400. ö.e., pp. 120 - 123.]

[blocks in formation]

Comrade W. Jaruzelski expressed his thanks to the

J. Kádár, 30 December [1981] leadership of the HSWP and first of all to Comrade János

REPORT

for the Politburo

On the invitation of Comrade Jaruzelski, First Secretary of the CC of the PUWP and leader of the Military Council for National Defense, and following the decision of the Politburo of the HSWP, a delegation of the HSWP was sent to Warsaw between December 27 and 29. The delegation was led by György Aczél, member of the Politburo. He was accompanied by Jeno Fock and János Berecz, members of the CC of HSWP. István Pataki, associate of the Department of Foreign Affairs and József Garamvölgyi, our ambassador in Warsaw, took part in the discussions. At the request of the Polish comrades, the Hungarian delegation went to Warsaw in order to provide information on our experiences in our fight against counterrevolutionary forces and our experience in socialist consolidation and the building of socialism. The exchange of opinions also offered an opportunity to assess the political situation in Poland that has arisen since the introduction of martial law.

In the framework of a plenary meeting, our delegation met the members of an operational committee of 10 which was comprised of representatives of the Military Council for National Defense, the Politburo of the PUWP and the Polish government. The talks were led by Comrade W. Jaruzelski who analyzed the Polish situation thoroughly and pointed out those fields where they particularly needed Hungarian experience. The delegation held talks with Deputy Prime Minister M. Rakowski, member of the PUWP Politburo and Secretary of the CC, Stefan Olszowski, and with the Secretary of the CC of the PUWP, Marian Orzechowski. Comrade Jeno Fock had a talk with Deputy Prime Ministers Janusz Obodowski and Zbigniew Madej, furthermore with the Secretary of the CC of the PUWP, Marian Woźniak. There were talks also between Comrade János Berecz and Włodzimierz Natorf, leader of the Department of Foreign Affairs of the PUWP CC. In the headquarters of the PUWP CC, Comrade György Aczél took part in a nearly 3-hour Party assembly where 120 people were present. At the dinner party hosted by Comrade Ambassador Garamvölgyi, we had an informal talk with Kazimierz Barcikowski and Józef Czyrek, members of the PUWP Politburo and secretaries of the CC, furthermore with Deputy Prime Minister Mieczysław Rakowski. At the end of the visit Comrade W. Jaruzelski

Kádár for the opportunity that the Hungarian party delegation's visit to Warsaw provided for them. He said that although he was aware of the significant difference between Hungarian circumstances 25 years earlier and the present Polish situation, but as regards the political progress he recognized quite a lot of similarities and for that reason Hungarian experiences, proven by subsequent developments, were of great value to them. He spoke of the situation that came about after the introduction of martial law. In reference to the tasks and action to be carried out, he formulated his words in such a way that they took the shape of questions referring to the Hungarian experiences.

"Today, the most important task in Poland is to get out of the deep crisis, strengthen the people's power and create the conditions of further socialist development. The most decisive and at the same time the most problematic factor now is the situation of the Party. The PUWP, as it exists formally, has to be revived, however a number of difficulties lie ahead. In the course of three and a half decades the Party has experienced more crises and does not enjoy the confidence of society. Under extremely complex ideological, moral and political conditions, the Party must restore sincere and open relations with the masses as soon as possible."

Comrade Jaruzelski suggested that, although martial law created favorable conditions and the forces of socialism had won the first battle, the present activity of the whole of the Party and of its organs was still alarming considering future potential developments. A section of the party members, especially in areas where strikes had to be stopped using military force, feels ill at ease, is inactive and lacks initiative. Others became far too self-assured as a consequence of the conditions and order imposed by the presence of the military. This too gave rise to unjustified self-confidence amongst those people and some of the party members even had a tendency to take revenge. Taking into consideration Comrade Kádár's often repeated advice, they regard the drawing up of a statement, which could be suitable as a concise political program, to be one of the most important preconditions of political development. At present they are working on the establishment of a political platform which they would like to make public in the near future.

Counterrevolutionary forces were very well-organized within Solidarity. With the introduction of martial law they managed to break the leadership of Solidarity, to

interrupt its activity, to paralyze its propaganda campaign and sometimes even to expose it. In practice, however, the several-million-strong base of the organization still exists. Solidarity is a unique organization in the world and it has. demonstrated an indescribable destructive power both within the economy and the affairs of the state. It is a fact, that this organization has become a symbol of dynamism in the eyes of several million well-meaning workers. The real aspirations of the extremist counterrevolutionary leaders of Solidarity will have to be revealed by steadfast work, but this struggle is going to be hard one, for it is in fact a fight against myths.

Furthermore, an aggravating factor is that the majority of Solidarity supporters and the source of its dynamism are the youth, who joined Solidarity in order to knock down the obstacles that thwart and frustrate their aspirations for intellectual and material well-being. Their attitude may be characterized as nothing less than pro-Western and antiSoviet. All that goes hand in hand with the intoxicating feeling of their hitherto often successful political fight against the authorities. Therefore they have to be offered attractive goals and suitable conditions in a political and economic situation which is by far the worse than ever.

The other main character of the Solidarity movement is clericalism. The Polish Catholic Church, unlike the Hungarian [Catholic Church], did not get exposed in the course of events. What is more, it has gained ground within Solidarity and reinforced its social position through it. While remaining realistic, the Polish leadership is still looking for possibilities of coexistence between the State and the Church. They are maintaining relations with the Church and trying to keep them from deteriorating beyond a minimum level.

Comrade Jaruzelski pointed out that in the fields of ideological work, propaganda and mass communication they are employing administrative measures first of all. Though there is a strict censorship they believe, based on Hungarian experience, that in the course of time they will be able to use more flexible and more efficient means in this field too.

Presently, the poor condition of the national economy is a major burden. Even without the destruction of the last 15 months the situation would be grave, but now economic conditions have become catastrophic. There is a general shortage of supplies, prices and wages are unrealistic, the supply of energy and raw materials for industrial plants keeps breaking down. To make things worse, the USA has just imposed an economic blockade, thus badly affecting the economy which has developed a cooperative dependence on the economies of capitalist countries over the past 10 years. In spite of the extraordinary circumstances, economic reform is going to be implemented in a limited form at the beginning of the year. Poland is in great need of the economic assistance from the socialist countries and Comrade Jaruzelski repeatedly expressed his thanks for the prompt Hungarian economic aid. He also added that it was clear to them that

this kind of assistance could be only provisional as the real solution, in the long run, is undoubtedly the transformation of the Polish economy into a viable economy.

As a summary of his comments, Comrade Jaruzelski underlined that the tasks ahead were huge and that there is presently no organized force in Poland, beyond the armed forces, which could provide reliable support. Only the multilateral assistance of the allied socialist countries could bring real support and clean sources. They wish to pursue the line they took when they introduced martial law; they are aware that they must pull back but have to take full advantage of the opportunities offered by the exceptional circumstances.

II.

Our experience and impressions of intensive formal and informal discussions held with members of the Polish leadership can be summarized as follows:

1. The activity of the Military Council for National Defense is very well-organized, the armed forces and police authorities are carrying out their historic duties with commendable discipline. Their actions have stabilized the government institutions, eliminated open and organized resistance and apparently restored public law and order. The indispensable primary conditions thus are in place for socialist consolidation.

2. The favorable conditions created by the introduction of martial law and the stability attained so far are in danger mainly due to the lack of political power or rather its disintegration.

3. The Party is invariably divided and has become less active. Party leaders regard the situation created by the army's actions, that is, the so-called "conditions of artificial defense," as natural and this is delaying the development of the political offensive. Within the party there are heated debates amongst the various trends and tendencies and no determined political platform until now. It would seem that there is a mutual understanding that the Party must not return either to the position before August 1980, nor to the one preceding 13 December 1981. Consequently, there has to be concordance between the general principles of building socialism and Polish national characteristics. However, in practice, differences of opinion are emerging even in the process of setting the specific tasks and direct objectives. According to representatives of one of the main trends, national characteristics the role of the Catholic Church, the degree of Polish national consciousness, the situation of the agriculture and so forth-have to be given a decisive role, furthermore the past 35 years of the construction of socialism has to be fundamentally revised and reassessed. According to the other trend, which is less perceptible now amongst the topmost circles of the Party, due to the

[blocks in formation]

THE COLD WAR INTERNATIONAL HISTORY PROJECT IS PLEASED TO ANNOUNCE THE AWARD OF CWIHP
FELLOWSHIPS FOR THE 1998-1999 ACADEMIC YEAR TO

MRS. LI DANHUI (doctoral candidate, Chinese Academy of Sciences, Beijing), "Sino-Soviet Relations and the Vietnam War"

MR. KRZYSZTOF PERSAK (PhD candidate and junior fellow at the Institute of Political Studies of the Polish Academy of Sciences), "The Establishment of Communist Rule in Poland"

DR. JORDAN BAEV (Senior Fellow at the Institute of Military History, Sofia), "The Cold War and the Build-up of Militry-Political Alliances in the Balkans, 1945-1990.”

« 上一頁繼續 »