 | 1900 - 376 頁
...sovereignty shall be secured in the free exercise of their religion. Article XL The Spaniards residing in the territories over which Spain by this treaty...jurisdiction of the courts of the country wherein the reside, pursuant to the ordinary laws governing the same; and they shall have the right to appear... | |
 | United States. Department of Justice - 1902 - 768 頁
...the treaty, relied upon by the judge, is, in the English copy, as follows: "The Spaniards residing in the territories over which Spain by this treaty...appear before such courts, and to pursue the same course as citizens of the country to which the courts belong." The first part of this article treats... | |
 | Charles-Joseph-Félix Brunet, Charles Brunet - 1890 - 1204 頁
...over which Spain relinquishes or cedes her sovereignty shall be, etc. ART. 11. The Spaniard* residing in the territories over which Spain by this treaty cedes or relinquishes her sovereignty shall be, etc. ART. 12. Judicial proceedings pending * * * in the territories over which Spain relinquishes or... | |
 | Trumbull White - 1898 - 728 頁
...sovereignty shall be secured in the free exercise of their religion. Article 11. The Spaniards residing in the territories over which Spain by this treaty...to appear before such courts and to pursue the same course as citizens of the country to which the courts belong. CIVIL POLITICO, Article 12. Judicial... | |
 | Trumbull White - 1898 - 684 頁
...sovereignty shall be secured in the free exercise of their religion. Article 11. The Spaniards residing in the territories over which Spain by this treaty...to appear before such courts and to pursue the same course as citizens of the country to whicli the courts belong. CIVIL POLITICVL Article 12. Judicial... | |
 | Murat Halstead - 1898 - 832 頁
...sovereignty shall be secured in the free exercise of their religion. Article XL The Spaniards residing in the territories over which Spain by this treaty...appear before such courts, and to pursue the same course as citizens of the country to which the courts belong. Article XII. Judicial proceedings pending... | |
 | United States. Department of the Treasury - 1899 - 1350 頁
...sovereignty shall be secured in the free exercise of their religion. ARTICLE XI. The Spaniards residing in the territories over which Spain by this treaty...appear before such courts, and to pursue the same course as citizens of the country to which the courts belong. ARTICLE XII. Judicial proceedings pending... | |
 | Trumbull White - 1898 - 604 頁
...Spain relinquishes or cedes her sovereignty shall be secured in the free exercise of their religion. this treaty cedes or relinquishes her sovereignty...to appear before such courts and to pursue the same course as citizens of the country to which the courts belong. Article 12 — Judicial proceedings pending... | |
 | Henry Francis Keenan - 1898 - 614 頁
...cedes her sovereignty shall be secured in the free exercise of their religion. " Spaniards residing in the territories over which Spain by this treaty...criminal, to the jurisdiction of the courts of the country in which they reside, pursuant to the ordinary laws governing the same ; and they shall have the right... | |
 | 1899 - 587 頁
...sovereignty, shall J>e secured in the free exercise of their religion. ARTICLE XI.—The Spaniards residing in the territories over which Spain by this treaty...to appear before such courts and to pursue the same course as citizens of the country to which the courts belong. 1. Judgments rendered either in civil... | |
| |
The Spaniards residing in the territories over which Spain by this treaty cedes or relinquishes her sovereignty shall be subject in matters civil as well as criminal to the jurisdiction of the courts of the country wherein they reside, pursuant to the... 
