 | John Strype - 1738 - 476 頁
...for it, not thee. And I am perfwaded, that the foolifh cockring of fome Parents, and the over-ftern Carriage of others caufeth more Men and Women to take ill Courfes, than their own natural Inclinations. Marry thy Daugfrters in time, left tltey marry themfelves. And fuffer hot thy... | |
 | 1772 - 412 頁
...their bondage: and whatever portion thou (halt leave them at thy death, they will thank death for it, not thee : and I am perfuaded, that the foolifh cockering...fome parents, and the over ftern carriage of others, caufcth more men and women to take ill courfes than their natural inclinations. Marry thy daughters... | |
 | 1788 - 678 頁
...maintenance according to thy ability; otherwife thy life will feem their bondage, and what portion thou (halt leave them at thy death, they will thank death for...that the foolifh cockering of fome parents, and the over-ftern carriage of other«, caufeth more men and women to take ¡II courfes, than their own vicious... | |
 | 1793 - 542 頁
...convenient maintenance : otberwife thy lile will fèem their bondage ; and what portion thou ¡halt leave them at thy death, they will thank death for it, and not thee. And I am ptrfuaded, that the foolifli cockering of fome parents, and the over-item carriage of others, caufe... | |
 | William Seward - 1796 - 560 頁
...according to thy ability, otherwifc " thy life will feem their bondage, and what por" tion thou fhalt leave them at thy death, they " will thank death for...over ftern carriage of others, " caufeth more men and wommen to take ill ** courfes than their own vicious inclinations. " 'Marry thy daughters in time,... | |
 | William Seward - 1796 - 830 頁
...according to thy ability, otherwife " thy lite will feem their bondage, and what por" tion thou fhalt leave them at thy death, they *' will thank death..." parents, and the over ftern carriage of others, *t caufeth more men aitd wommen to take iU " courfes than their own vicious inclinations. " Marry thy... | |
 | 1805 - 510 頁
...according to thine ability ; 'otherwise thy life will seem their bondage : and what portion thou shalt leave them at thy death, they will thank death for it, and not thee. 1 am persuaded that the foolish cockering of some, and the over-stern carriage of others, causeth more... | |
 | George Burnett - 1807 - 970 頁
...according to thy ability ; otherwise thy life will seem their bondage, and what portion thou shalt leave them at thy death, they will thank death for it, and not thee. And I am persuaded that the foolish cockering of some parents, and the over-stern carriage of others, causeth... | |
 | George Burnett - 1807 - 528 頁
...according to thy ability ; otherwise thy life will seem their bondage, and what portion thou shalt leave them at thy death, they will thank death for it, and not thee. And I am persuaded that the foolish cockering of some parents, and the over-stern carriage of others, causeth... | |
 | George Burnett - 1807 - 528 頁
...according i to thy ability; otherwise thy life will seem their bondage, and what portion thou shalt leave them at thy death, they will thank death for it, and not thee. And I am persuaded that the foolish cockering of some parents, and the over-stern carriage of others, causeth... | |
| |
BRING thy children up in learning and obedience, yet without outward austerity. Praise them openly, reprehend them secretly. Give them good countenance and convenient maintenance according to thy ability, otherwise thy life will seem their bondage, and... 
