 | 1806 - 790 頁
...realms: to which, rather than any difhtmour fhould grow by me, I myfelf will take up arms; I myfelf will be your general, judge, and rewarder of every...that you have deferved rewards and crowns ; and we do affure you, on the word of a prince, they lhall be duly paid you. In the mean my lieutenant-general... | |
 | 1772 - 412 頁
...my realm, to which rather than any difhonour fhall grow by me, I myfelf will, take up arms, I myfetf will be your General, Judge and Rewarder of every one of your virtues in the field. I know already your forwardnefs, you have deferved rewards and crtmiitn, and we do aflure you, on the w«rd of a prince,... | |
 | David Hume - 1775 - 446 頁
...realms :'To which, rather than any difhonour (hall grow by me, I myfelf will take up arms; I myfelf will be your general, judge, and rewarder of every...forwardnefs, that you have deferved rewards and crowns; and w* do aflure you, on the word of a prince, they mail be duly paid you. la the mean time, my lieutenant... | |
 | David Hume - 1789 - 510 頁
...rather than any difhonor fhall grow by me, I myfelfwill take up arms; I myfelf will be your generaJ, judge , and rewarder of every one of your virtues...that you have deferved rewards and crowns ; and we do affaire you, on the word .of a prince, they fhall he duly paid you. In the ntean time, my lieutenant... | |
 | Vicesimus Knox - 1790 - 912 頁
...ihall grow by me, I my" felf will take up arms, I myfelf will " be your general, judge, and re" warder of every one of your virtues in " the field. I know already for your " forwardnefs, you have deferved re" wards and crowns ; and we do a/Turc " you in the word... | |
 | 1804 - 664 頁
...realm ; to which, rather than any dishonour should grow by me, I myself will take up anus ; I myselt will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. 1 know already, for your forwardness, you have deserved rewards and crowns, and we do assure you, on... | |
 | 1794 - 892 頁
...of Europe, mould dare to invade the borders of my realms ; to which, rather than any dimonour (hould grow by me, I MYSELF will take up arms ; I MYSELF...your virtues in the field. I know already by your fbrwardnefs, that you have deferved rewards and crowns ; and we do aflure you, on the word of a Prince,... | |
 | William Seward - 1795 - 814 頁
...me, I JMYSELF will take up " arms; I MYSELF will be your General, Judge, 'c aild Rewarder of eyery one of your virtues in '' the field. I know already...you have deferved rewards and crowns; " and we do affure you, on the word of a Prince, " they fhall be duly paid you. In the mean time, * my Lieutenant-General... | |
 | William Seward - 1796 - 472 頁
...of *' my realms ; to which rather than any difhonour " fhould grow by me, 1 MYSELF will take up *c arms ; I MYSELF will be your General, Judge, " and Rewarder of every one of your virtues in t' the field. I know alreadj by your forwardnefs " that you have deferved rewards and crowns i •"... | |
 | 1798 - 576 頁
...army the queen went to review in perfon, and there made this fhort and memorable fpeech : " I myfelf will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. 1 know already ior your forwardnefs you have deferved rewards and crowns: and we do aflure you, on... | |
| |
I know I have the body but of a weak and feeble woman; but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too ; and think foul scorn that Parma or Spain, or any prince of Europe should dare to invade the borders of my realm ; to which... 
