 Hath op'd his ponderous and marble jaws To cast thee up again! What may this mean, That thou, dead corse, again in complete steel, Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous, and we fools of nature So horridly to shake our disposition...  Littell's Living Age - 第 396 頁1849完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1803 - 446 頁
...death, Have burst their cerements ! why the sepulchre, Wherein we saw thee quietly in-urn'd, Hath op'd his ponderous and marble jaws, To cast thee up again...this mean, That thou, dead corse, again, in complete steel Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous ; and we fools of nature, So horridly... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 頁
...death, Have burst their cerements ! why the sepulchre, Wherein we saw thee quietly in-urn'd, Hath op'd his ponderous and marble jaws, To cast thee up again...What may this mean, That thou, dead corse, again, in c6mplete steel, Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous; and we fools of nature,... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 頁
...their cearments? why the sepulchre, 'Wherein we saw thee quietly inurn'd , Hath op'd his pond'rous and marble jaws , To cast thee up again ? what may...mean ? That thou , dead corse , again in complete steel, Revisit'st thus the glimpses of the moon , 3Vl;i Icing night hideous, and us fools of nature... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...death, Have burst their cerements!8 why the sepulchre, Wherein we saw thee quietly in-urn'd, Hath op'd his ponderous and marble jaws, To cast thee up again!...this mean, That thou, dead corse, again, in complete steel,9 Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous ; and we fools of nature, So... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...death, Have burst their cerements !8 why the sepulchre, Wherein we saw thee quietly in-urn'd, Hath op'd his ponderous and marble jaws, To cast thee up again!...What may this mean, That thou, dead corse, again, in c6mplete steel," Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous; and we fools of nature,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 頁
...death, Have burst their cerements ! why the sepulchre, Wherein we saw thee quietly in-urn'd, Hathop'd his ponderous and marble jaws, To cast thee up again...this mean, That thou, dead corse, again, in complete steel, Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous; and we fools of nature, So horridly... | |
 | 1806 - 408 頁
...death, Have burst their cearments ! why the sepulchre, Wherein we saw thee quietly in-urn'd, Hath op'd his ponderous and marble jaws, To cast thee up again...this mean, That thou, dead corse, again in complete steel, Revisit'st thus the glirnpsss of the moon, Making night hideous ? And us fools of nature So... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 頁
...death, Have burst their cearments? why the sepulchre Wherein we saw thee quietly in-urn'd, Hath op'd ighteous gods, I am as poor as you. 1 Sen: Such a...noble a master fallen ! All gone ! and not One frien steel 4, Revisit' st thus the glimpses of the moon, Making night hideous ; and we fools of nature ""... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 頁
...death, Have burst their cerements ! why the sepulchre, Wherein we saw thee quietly in-urn'd, Hath op'd his ponderous and marble jaws To cast thee up again...this mean, That thou, dead corse, again, in complete steel, Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous ; and us, fools of nature, So... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 頁
...death, Have burst their cerements ! why the sepulchre, Wherein we saw thee quietly in-urn'd, Hath op'd his ponderous and marble jaws To cast thee up again...this mean, That thou, dead corse, again, in complete steel, Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous ; and us, fools of nature, So... | |
| |
