Tamkang Review, 第 19 卷1989 |
搜尋書籍內容
第 1 到 3 筆結果，共 13 筆
第 556 頁
... Collected Stories ( Taipei : 1968 ) , 179. Subsequent references to the Chinese text are from this source . The ... Collected Stories , 150. + 一個有月亮的晚上......我們也許沒趕上看見三十年前的月亮。 7. Ibid .; Collected Stories , 150 ...
... Collected Stories ( Taipei : 1968 ) , 179. Subsequent references to the Chinese text are from this source . The ... Collected Stories , 150. + 一個有月亮的晚上......我們也許沒趕上看見三十年前的月亮。 7. Ibid .; Collected Stories , 150 ...
第 557 頁
... Collected Stories , 162. • 23. Ibid . , 541 ; Collected Stories , 170. · 24. Ibid . , 545 ; Collected Stories , 176 . • 25. Ibid . , 537 ; Collected Stories , 162 . • 26. Ibid . , 544 ; Collected Stories , 175 .. 27. Ibid . , 538 ...
... Collected Stories , 162. • 23. Ibid . , 541 ; Collected Stories , 170. · 24. Ibid . , 545 ; Collected Stories , 176 . • 25. Ibid . , 537 ; Collected Stories , 162 . • 26. Ibid . , 544 ; Collected Stories , 175 .. 27. Ibid . , 538 ...
第 658 頁
... ( Collected Works of Li Pai Collated with Commentary ) ( Shang - hai : Ku - chi ch'u - pan she , 1980 ) , 2.138-40 , 171 , 5.357-59 , 10.684 , 19.1144 ; 3 ) Wang Wei E ( 701-61 ) , " Ou - jan tso " ( Written Extempore ) # 5 and " Yü - yen ...
... ( Collected Works of Li Pai Collated with Commentary ) ( Shang - hai : Ku - chi ch'u - pan she , 1980 ) , 2.138-40 , 171 , 5.357-59 , 10.684 , 19.1144 ; 3 ) Wang Wei E ( 701-61 ) , " Ou - jan tso " ( Written Extempore ) # 5 and " Yü - yen ...
內容
between Chinese and Foreign Literatures | 437 |
Goethes Faust in Four Chinese Translations | 467 |
Approaches to Translating Modern | 501 |
18 個其他區段未顯示
其他版本 - 查看全部
常見字詞
allegorical anti-utopia Antonio's Revenge caesura Ch'ien Chang characters chih Chin-lian China Chinese literature Chinese poetry Chou chuan chung Chung-kuo cock cockfighting Collected Stories comic comparative literature Confucian couplet critical cultural death discourse discussion drama dynasty dystopia Elizabethan emotion English example expression Faust fiction genre ghost Glen Dudbridge Golden Cangue grotesque Han Yong-un hemistich History Hsi-men hsiao-shih Ibid Japanese Korean Korean poetry ku-shih language literary lü-shih lyric meaning Meng Chiang-nü metrical unit Min-chien wen-hsüeh modern modernist Monkey narrative narrator novel original P'ing parallelism Peking plays poem poet poetic popular traditions quatrain reader repetition revenge Revenge Tragedy satire scene sexual Shih Ching song stanza stanzaic iteration suicide Sung syllables T'ang Taipei Taiwan Tamkang Tamkang University theme tonal Tou-chi Tragedy translation Tripitaka Tung tz'u University Press utopia verse paragraph Waley Wang Western woman women words writing Ying-ying Yuan