淡江評論, 第 26 卷Graduate School of Western Languages and Literature, Tamkang University, 1995 A quarterly of comparative studies of Chinese and foreign literatures. |
搜尋書籍內容
第 1 到 3 筆結果,共 40 筆
第 154 頁
... original . Two things are at stake here : appeal to the reader and fidelity to the original , typical translator's issues . In this case , the composer of the final draft in the target language is only responsible to the target language ...
... original . Two things are at stake here : appeal to the reader and fidelity to the original , typical translator's issues . In this case , the composer of the final draft in the target language is only responsible to the target language ...
第 156 頁
... original of the " Diary " is indeed forged , and Backhouse had a hand in doing it , then the allusions were first ... original at the British Museum , he could not find the manuscripts . The footnotes then stand in for otherwise ...
... original of the " Diary " is indeed forged , and Backhouse had a hand in doing it , then the allusions were first ... original at the British Museum , he could not find the manuscripts . The footnotes then stand in for otherwise ...
第 157 頁
... original diarist tends to make typically concern the names or nationality of foreign legation people , understandable within the general picture of Ching Shan as a conservative and a xenophobe . Although the original diarist is the ...
... original diarist tends to make typically concern the names or nationality of foreign legation people , understandable within the general picture of Ching Shan as a conservative and a xenophobe . Although the original diarist is the ...
內容
AUTUMN WINTER 1995 NOS 1 | 1 |
SUMMER 1996 NO | 4 |
Literature Censorship And Democracy Rajeev Bhargava | 41 |
15 個其他區段未顯示
其他版本 - 查看全部
常見字詞
American appears argued argument Backhouse become belonging called century China Chinese claim concept concerning Constitution constructed context continue contract course court created critics cultural death Diary difference discussion effect English ethnic example existence expression fact female force free speech give given hand human rights idea identity individual interest issue Japan Japanese kind language liberal literary literature means moral narrative narrator nature negativity never novel original particular performative person philosophical political pornography position possible practice present Press problem produced question reader reading reality reference relation represented responsibility sense social society species speech story structure suggest Tanabe texts tradition translation treason truth understand United University Western whole woman women writing York