Dan jiang ping lun, 第 19 卷Graduate School of Western Languages and Literature, Tamkang University, 1988 A quarterly of comparative studies of Chinese and foreign literatures. |
搜尋書籍內容
第 1 到 3 筆結果，共 77 筆
第 473 頁
... seems to carry the meaning best . The German term Erdensohn is meant to contrast Himmelsglanz ( celestial radiance ) . It seems that neither t'ien - tê kuang - ming ( Chuo ) , nor t'ien - kuang ( Kuo and Tung ) do not create an image ...
... seems to carry the meaning best . The German term Erdensohn is meant to contrast Himmelsglanz ( celestial radiance ) . It seems that neither t'ien - tê kuang - ming ( Chuo ) , nor t'ien - kuang ( Kuo and Tung ) do not create an image ...
第 816 頁
... seems three months long . Oh , there she is plucking southernwood , For only a single day , I do not see her ; It seems three autumns long . Oh , there she is plucking mugwort , For only a single day , I do not see her ; It seems three ...
... seems three months long . Oh , there she is plucking southernwood , For only a single day , I do not see her ; It seems three autumns long . Oh , there she is plucking mugwort , For only a single day , I do not see her ; It seems three ...
第 828 頁
... seems to have been usually accompanied by music and dance where regulated iteration is a necessary means of intergrating the words with the rhythm as well as the number of times a given poem was to be sung to or danced to . Chu Kuang ...
... seems to have been usually accompanied by music and dance where regulated iteration is a necessary means of intergrating the words with the rhythm as well as the number of times a given poem was to be sung to or danced to . Chu Kuang ...
內容
TAMKANG REVIEW | 437 |
Approaches to Translating Modern | 501 |
JapaneseEnglish Translation and the Stream | 537 |
1 個其他區段未顯示
其他版本 - 查看全部
常見字詞
allegorical anti-utopia Antonio's Revenge caesura Ch'ien Chang characters chih Chin-lian China Chinese literature Chinese poetry Chou chuan chung Chung-kuo cock cockfighting Collected Stories comic comparative literature Confucian couplet critical cultural death discourse discussion drama dynasty dystopia Elizabethan emotion English example expression Faust fiction genre ghost Glen Dudbridge Golden Cangue grotesque Han Yong-un hemistich History Hsi-men hsiao-shih Ibid Japanese Korean Korean poetry ku-shih language literary lü-shih lyric meaning Meng Chiang-nü metrical unit Min-chien wen-hsüeh modern modernist Monkey narrative narrator novel original P'ing parallelism Peking poem poet poetic popular traditions quatrain reader reading repetition revenge Revenge Tragedy satire scene sexual Shih Ching songs stanza stanzaic iteration suicide Sung syllables T'ang Taipei Taiwan Tamkang Tamkang University theme tonal Tou-chi Tragedy translation Tripitaka Tung tz'u University Press utopia verse paragraph Waley Wang Western woman women words writing Ying-ying Yuan