 | 1826 - 450 頁
...trumpet hlow ; But the signal-thunder roar'ii, And they lush'd upon the foe. The fiery element Sho*'d with one mighty gleam, Rampart, and flag, and tent,...the mountain's side, All down the woody vale, All hy the rolling tide Waved the Persian haoners pale. And foremost from the pass, Among the slumheiing... | |
 | George Croly - 1830 - 426 頁
...trumpet blow ; But the signal-thunder roar'd, And they rush'd upon the foe. The fiery element Show'd, with one mighty gleam, Rampart, and flag, and tent, Like the spectres of a dream. All up the mountain side, All down the woody vale, All by the rolling tide Waved the Persian banners pale. t *... | |
 | George Croly - 1830 - 432 頁
...with one mighty gleam, Rampart, and flag, and tent, Like the spectres of a dream. All up the mountain side, All down the woody vale, All by the rolling tide Waved the Persian banners pale. And King Leonidas, Among the slumbering band, Sprang foremost from the pass, Like the lightning's living... | |
 | Samuel Carter Hall - 1838 - 412 頁
...trumpet blow ; But the signal thunder roar'd, And they rush'd upon the foe. The fiery element Show'd, with one mighty gleam, Rampart, and flag, and tent, Like the spectres of a dream. All up the mountain side, All down the woody vale, All by the rolling tide Waved the Persian banners pale. And... | |
 | Samuel Carter Hall - 1838 - 336 頁
...trumpet hlow ; But the signal thunder roar'd, And they rush'd upon the foe. The fiery element Show'd, with one mighty gleam. Rampart, and flag, and tent, Like the spectres of a dream. All up the mountain side, All down the woody vale, All hy the rolling tide Waved the Persian hanners pale. And... | |
 | P. Sadler - 1841 - 362 頁
...roar'd, And they rush'd upon the foe. The fiery element Show'd with one mighty gleam Rampart, and Hag, and tent, Like the spectres of a dream. All up the...King Leonidas , Like the lightning's living brand. (1) The glen , la vallee. (2) To lash , foueller. The double darkness fell, And the forest ceased its... | |
 | James Sheridan Knowles - 1847 - 344 頁
...trumpet blow ; But the signal thunder roar'd, and they rush'd upon the foe. The fiery element, show'd, with one mighty gleam, Rampart and flag, and tent, like the spectres of a dream. All up the mountain side, all down the woody vale, All by the rolling tide, waved the Persian banners pale. And... | |
 | John Celivergos Zachos - 1851 - 570 頁
...deluged ground three hundred took the shield ; Then in silence gathered round the leader of the field ! All up the mountain's side, all down the woody vale,...All by the rolling tide waved the Persian banners pMe. And foremost from the pass, among the slumbering band, Sprang King Leonidas, like the lightning's... | |
 | Epes Sargent - 1852 - 568 頁
...leader of the field. He spoke no warrior-word, he bade no trumpet blow ; But the signal thunder roared, and they rushed upon the foe. The fiery element, showed,...and tent, like the spectres of a dream. All up the mountain side, all down the woody vale, All by the rolling tide, waved the Persian banners pale. And... | |
 | Epes Sargent - 1852 - 570 頁
...leader of the field. He spoke no warrior-word, he bade no trumpet blow ; But the signal thunder roared, and they rushed upon the foe. The fiery element, showed,...mighty gleam, Rampart and flag and tent, like the sIwctres of a dream. All up the mountain side, all down the woody vale, All by the rolling tide, waved... | |
| |
... swept the glen The ocean lashed the shore ; Then rose the Spartan men, To make their bed in gore ! Swift from the deluged ground Three hundred took the shield ; Then, in silence gathered round The leader of the field. 
