 | Michael Levi Rodkinson, Isaac Mayer Wise, Godfrey Taubenhaus - 1903 - 420 頁
...it is allowed to read it, but not in those where it is not. Mar Zutra, according to others Mar Uqba, said : " Originally the Torah was given to Israel in Hebrew characters and in the Hebrew language; the second time it was given to Israel in Ezra's time, but in Assyrian characters... | |
 | 1903 - 420 頁
...it is allowed to read it, but not in those where it is not. Mar Zutra, according to others Mar Uqba, said: " Originally the Torah was given to Israel in Hebrew characters and in the Hebrew language; the second time it was given to Israel in Ezra's time, but in Assyrian characters... | |
 | Daṿid Halivni, David Weiss Halivni - 1991 - 286 頁
...Sanh. 21b-22a, the locus of the axial concept of chate'u Yisrael. The fascinating text there reads: Mar Zutra or, as some say, Mar 'Ukba said: Originally the Torah was given to Israel11 in Hebrew characters and in the sacred [Hebrew] language; later, in the times of Ezra, the... | |
 | Menahem Haran - 1996 - 632 頁
...wa on1? rurni mm .umpn ana moinnV irram unipn iitpVi nmipx ana Mar Zutra or, as some say, Mar GUkba said: "Originally the Torah was given to Israel in...and in the sacred <Hebrew) language; later, in the time of Ezra, the Torah was given in the Assyrian script and the Aramaic language. (Finally,) Israel... | |
 | David Weiss Halivni - 1998 - 270 頁
...Sanh. 21b-22a, the locus of the axial concept of chate'u Yisrael. The fascinating text there reads: Mar Zutra or, as some say, Mar 'Ukba said: Originally the Torah was given to Israel 13 in Hebrew characters and in the sacred [Hebrew] language; later, in the times of Ezra, the Torah... | |
 | Reinhard Pummer - 2002 - 550 頁
...Heiligengriiber 38. 52 On the Samaritan script see also above Epiphanius. 53 Nautin, "Hieronymus" 310. Talmud: "Mar Zutra or, as some say. Mar 'Ukba said: Originally...later, in the times of Ezra, the Torah was given in Ashshurith script and Aramaic language. [Finally], they selected for Israel the Ashshurith script and... | |
 | Jane Dammen McAuliffe, Barry D. Walfish, Joseph W. Goering - 2003 - 512 頁
...There is a fascinating story related in the Talmud concerning the canonicity of the text of the Torah: Mar Zutra, or as some say, Mar 'Ukba, said: "Originally...and in the sacred [Hebrew] language; later, in the time of Ezra, the Torah was given in 'Ashurit (Assyrian) script and Aramaic language. [Ultimately],... | |
 | William M. Harmening - 2006 - 140 頁
...when the Hebrew tongue was practiced in first century Judaism, and the nature of the language itself. "Originally the Torah was given to Israel in Hebrew characters and in the Holy tongue. Then it was given to them again in the time of Ezra in the square Ashur script and in... | |
| |
Originally the Torah was given to Israel in Hebrew characters and in the sacred [Hebrew] language; later in the times of Ezra the Torah was given in Assyrian script and the Aramaic language. 