| Solomon Simon, Morrison David Bial - 1966 - 224 頁
...iniquity; He is just and upright. "Remember the days of old, Consider the years of many generations; Ask your father, and he will inform you, Your elders, and they will tell you. When the Most High gave the nations their inheritance, When He separated the children of men, He fixed... | |
| Steven D. Fraade - 1991 - 366 頁
...on, "Incline your ear and hear the words of the wise (hakamim) " (Prov. 22:17-21). So too it says, "Ask your father and he will inform you, your elders and they will tell you" (Deut. 32:7). (You might think that this refers to the elders of the market, but Scripture says, "And... | |
| Aryeh Kaplan - 1991 - 350 頁
...traditions handed down from our ancestors, we know about God and His teachings, as the Torah itself says, "Ask your father and he will inform you, your elders, and they will tell you" (Deuteronomy 32:7). 6. Belief in God is the very foundation of Judaism. However, faith is not just... | |
| David L. Petersen - 2009 - 132 頁
...second colon. Again we examine the Deut. 32:7 example, which also exhibited morphologic parallelism: Ask your father, and he will inform you; your elders, and they will tell you. The imperative "ask" is not stated in the second colon; nonetheless its semantic force is presumed. Jeremiah... | |
| Arye Forta - 1995 - 166 頁
...belongings. ' What do you think he meant? 'Remember the days of old, consider the years of each passing generation; ask your father and he will inform you, your elders and they will tell you.' (Deuteronomy 32:7) Jews are proud of being an ancient people and have a strong sense of their own history.... | |
| Thomas Wingate Mann - 1995 - 188 頁
...created you, who made you and established you? 7 Remember the days of old, consider the years long past; ask your father, and he will inform you; your elders, and they will tell you. 8 When the Most High apportioned the nations, when he divided humankind, he fixed the boundaries of... | |
| Steven Kepnes - 1996 - 412 頁
...example, Sifre's commentary on Deut. 32:7: Remember the days of old (olam), consider the years (shenot) of each and every generation; ask your father and...will inform you, your elders and they will tell you. "Remembers the days of old": [God said to them:] Take heed of what I did to the earliest generations.... | |
| Sandra B. Lubarsky, David Ray Griffin - 1996 - 332 頁
...Deuteronomy 32:7, from Moses ' parting song to Israel: "Remember the days of old, consider the years of each and every generation: ask your father, and...inform you, your elders, and they will tell you." Sifre interprets, . . . [C] "Ask your father and he will inform you": These are the prophets as it... | |
| Steven Weitzman - 1997 - 236 頁
...as if this had happened in the remote past. Remember the days of old, consider the years long past; ask your father and he will inform you; your elders, and they will tell you . . . [the Lord] set him atop the heights of the land, and fed him with produce of the field; he nursed him with... | |
| Donald K. McKim - 1997 - 136 頁
...the God who had been ever faithful to them: "Remember the days of old, consider the years long past; ask your father, and he will inform you; your elders, and they will tell you." Clearly Moses' emphasis here is on the importance of the memories of the elders, who had lived long... | |
| |