traiterous conspiracies which may be formed against her or them; and I do faithfully promise to maintain, support, and defend to the utmost of my power the succession of the Crown, which succession, by an Act, intituled 'An Act for the further limitation of the Crown, and better securing the Rights and Liberties of the Subject,' is and stands limited to the Princess Sophia Electress of Hanover, and the heirs of her body, being Protestants, hereby utterly renouncing and abjuring any obedience or allegiance unto any other person claiming or pretending a right to the Crown of this realm. So help me God." Which oath shall be taken and subscribed by such memorialist, and shall be duly administered to him or her, before any of Her Majesty's Judges of the Court of Queen's Bench or Court of Common Pleas or Court of Exchequer, or before any Master or Master Extraordinary in Chancery; and that the Judge or Master or Master Extraordinary in Chancery, whether in England or in Ireland, before whom such. oath may be administered, shall grant to the memorialist a certificate of his or her having taken and subscribed such oath accordingly; and such certificate shall be signed by the Judge, Master or Master Extraordinary in Chancery, before whom such oath shall be administered. XI. And be it enacted, that the several proceedings hereby authorized to be taken for obtaining such certificate as aforesaid shall be regulated in such manner as the Secretary of State shall from time to time direct. XII. And be it enacted, that the fees payable in respect of the several proceedings hereby authorized shall be fixed and regulated by the Commissioners of Her Majesty's Treasury. XIII. And be it enacted, that all persons who shall have been naturalized before the passing of this Act, and who shall have resided in the United Kingdom during 5 successive years, shall be deemed entitled to and shall enjoy all such rights and capacities of British subjects as may be conferred on Aliens by the provisions of this Act. XIV. Provided always, and be it enacted, that nothing in this Act shall prejudice or be construed to prejudice any rights or interests, in law or in equity, whether vested or contingent, under any will, deed, or settlement executed by any natural-born subject of Great Britain or Ireland before the passing of this Act, or under any descent or representation from or under any such natural-born subject who shall have died before the passing of this Act. XV. And be it enacted, that nothing herein contained shall be construed so as to take away or diminish any right, privilege, or capacity heretofore lawfully possessed by or belonging to Aliens residing in Great Britain or Ireland, so far as relates to the possession or enjoyment of any real or personal property, but that all such rights. shall continue to be enjoyed by such Aliens in as full and ample a manner as such rights were enjoyed before the passing of this Act. XVI. And be it enacted, that any woman married or who shall be married to a natural-born subject or person naturalized shall be deemed and taken to be herself naturalized, and have all the rights and privileges of a natural-born subject. XVII. And be it enacted, that this Act may be amended or repealed by any Act to be passed in the present session of Parliament. REGLEMENT Organique de la Principauté de Moldavie.— Bucharest, le 29 Juillet, 1829. SA Majesté l'Empereur ayant daigné ordonner qu'un Comité Spécial, composé de Boyars Moldaves et Valaques, soit établi sous la présidence du Conseiller d'Etat actuel Minciaky, pour préparer les améliorations organiques que réclame l'état actuel des 2 Principautés, et ayant bien voulu que ce comité soit divisé en 2 sections, Moldave et Valaque, présidées, l'une et l'autre par le susdit Conseiller d'Etat actuel, nous, le Vestiar Constantin Cantacuzène et le Vornik Michel Stourdza, nommés par son Excellence M. le Président Plénipotentiaire des Divans de Moldavie et de Valachie, Lieutenant-Général de Geltouchin, et nous le Vestiar Georges Catardgi et le Vornik Constantin Conaki, élus par l'Assemblée Générale, en vertu du message sous No. 1824, en date du 17 Juin, comme membres dudit comité pour la section Moldave, avons ouvert nos séances à Bucharest, le 29 Juillet, 1829, sous la présidence de M. de Minciaky, muni d'instructions concernant ces améliorations, et nous nous occuperons de toutes les parties qui doivent composer ce règlement; et en formant de chacune un chapitre à part, nous le soumettrons, à mesure qu'il sera préparé et rédigé, à l'examen de son Excellence M. le Président Plénipotentiaire, jusqu'à ce que tout travail de réforme pour la Moldavie soit entièrement terminé. MINCIAKY, le Président du Comite GEORGES CATARDGI, Vestiar. CONSTANTIN CANTACUZENE, Vestiar. CONSTANTIN CONAKI, Vornic. MICHEL STOURDZA, Fornic. Traduit par GEORGE ASAKY, Secrétaire et Rédacteur. CHAPITRE II.-Organisation et Attributions de l'Assemblée Générale Ordinaire. 598 ANNEXE A.-A l'effet de prévenir l'incomplet des séances de l'Assem- I. Des abolitions ANNEXE G.-Revenus annuels de l'Etat indiqués approximativement 658 ANNEXE H.-Concernant l'organisation des éphories des villes I. De la division en quartiers et du nettoiement de la ville VII. Dépenses approximatives par année de l'éphorie de Jassy ANNEXE J.-Concernant la défense aux employés de l'Etat de se ANNEXE K.-De la police de la ville ANNEXE L.-Sur l'entretien, le chauffage et l'éclairage des détenus dans VI. Diverses dispositions concernant le commerce et les commerçants CHAPITRE VI.-Règlement des Quarantaines I. De l'établissement du cordon sanitaire .. II. De l'organisation de la quarantaine et des barrières .. 706 .. 707 III. Des règles sanitaires préservatrices et de police, concernant les voyageurs et les marchandises en quarantaine IV. Des infractions aux lois sanitaires et des peines y relatives .. 709 .. 709 .. 710 714 .. 716 718 718 .. 721 Règles qui éclaircissent les mesures à prendre concernant les quaran De la réception des navires arrivant au port de la quarantaine VIII. Attributions du hetman: droits attachés aux rangs militaires Divers tableaux concernant la milice IV. Tribunal de Commerce de Galatz et de sa compétence V. Tribunal de Police Correctionnelle VI. Tribunal en matière criminelle. VII. Du Divan Princier .. .. 768 ANNEXE U.-Sur la reception et conservation des dépôts judiciaires.. 771 Sections. IX. Service public judiciaire X. Attributions et instructions du Grand Logothète.. XI. Sur les congés et les commissions XII. Ordre des récompenses et promotions dans la magistrature XIII. Arpentage générale .. Pages. 774 775 776 .. 776 . 777 2 Principautés VI. Disposition détachées V. Principes d'indigénat et de combourgeoisie entre les habitants des ANNEXE X.-Concernant l'indigénat .. 780 .. 782 .. 784 CHAPITRE I-Election du Hospodar. SECTION I.-Formation de l'Assemblée Générale Extraordinaire. ART. I. LA Convention d'Akerman ayant sanctionné le droit d'élection des Princes de Moldavie et de Valachie par le corps des Boyards, avec l'accord général des habitants, les élections se feront par une Assemblée Générale Extraordinaire qui sera convoquée à cet effet dans la capitale de la principauté. II. Cette Assemblée Générale Extraordinaire sera composée, en Moldavie, de 132 électeurs, savoir: a. De l'Archevêque Métropolitain et des 2 Evêques Diocésains de Romano et de Houche; b. De 45 Boyards, et nommément des Grands Logothètes, des Vorniks de Tzara, de Dgiosse et de Tzara de Sousse, des Hetmans et des Hetmans de Pruth, des Vestiars, des Vorniks d'Obschtia, des Postelniks et des Vorniks de Politia, lesquels Boyards, jusqu'à la concurrence du nombre de 45, seront admis comme électeurs, suivant l'ordre de prééminence observé dans la hiérarchie des rangs. c. De 30 Boyards depuis l'Aga jusqu'au Bano inclusivement, savoir: les Agas, les Vorniks d'Aprodes, les Spatars et les Banos; d. De 32 députés provinciaux depuis le Comisse jusqu'au Chatrar, et nommément : les Comisses, les Caminars, les Puharniks, les Sardars, les Stolniks, les Medelnitchars, les Cloutchars, les Souldjers, les Pitars, les Ghiknitchers et les Chatrars, lesquels seront élus par les notables de chaque district, conformément à l'Article VI. e. D'un député de l'Académie de l'Instruction Publique. |