 | William Shakespeare - 1762 - 460 頁
...make and ordain this my laft Will and Teftament in Manner and Form following; that is to lay : Fii'ft, I commend my Soul into the Hands of God my Creator, hoping, and afluredly believing, through the qnly Merits of Jefus .Chrill my Saviour, to be made Partaker of Life... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 488 頁
...make and ordain this my laft \Vill and Teftament in manner and form following; that is to fay : Firft) I commend my Soul into the hands of God my Creator, hoping, and affuredly believing, through the only merits of Jefus Chrift my Saviour, to be made partaker of life... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 676 頁
...and ordain this my laft Will and Teftament in Manner and Form following •, that is to fay: Firft^ I commend my Soul into the Hands of God my Creator, hoping, and afluredly believing, through, the only Merits of Jefus Chrift my Saviour, to be made Partaker of Life... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 494 頁
...make and ordain this my laft Will and Teftament in manner and form following ; that is to fay : Fir/I, I commend my Soul into the hands of God my Creator, hoping and afluredly" believing, through the only merits of Jefus Chrift my Saviour, to be made partaker of life... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 318 頁
...health and memory (God be praised), do make and ordain this my last will and testament in manner and form following ; that is to say : First, I commend...life everlasting; and my body to the earth whereof that is made. hem, I give and bequeath unto my daughter Judith one hundred and fifty pounds of lawful... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 頁
...my Creator; hoping, and assitredly believing, through the only merits of JESUS CHRIST my Saviorrty to be made* partaker of life everlasting ; and my body to the earth whereof that is made. Item, I give and bequeath unto my daughter Judith one-hundred-and-fifty pounds of lawful... | |
 | Thomas N. Brown - 1859 - 360 頁
...death, which may be, it is true, a piece of mere form, but which may possibly be something better. ' I commend my soul into the hands of God my Creator,...Saviour, to be made partaker of life everlasting.' It is, besides, at least something, that this play -writer and play-actor, with wit at will, and a... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 564 頁
...than the hour thereof, do therefore make and declare this my last will and testament in manner and form following, that is to say ; first I commend my soul into the hands of Almighty God, trusting and assuredly believing that only by the merits of the precious death and passion... | |
 | Edward Berwick - 1819 - 458 頁
...following, that is to say : First, I recommend my soul into the hands of God my Maker ; hoping assuredly, through the only merits of Jesus Christ my Saviour, to be made partaker of life everlasting. And I recommend my body to the earth whereof it is made, to be decently interred in the Parish Church of... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 1010 頁
...testament in manner and form following j that is to say : "First, i commend ray soul into the bands e here no jot of blood ; The words expressly are,...take thon thy pound of flesh ; But in the catting It then proceeds to make the bequests enumerated below : To his daughter Judith he gave £150 of lawful... | |
| |
In the name of God, Amen. I William Shakspeare, of Stratford-upon-Avon, in the county of Warwick, gent, in perfect health and memory (God be praised), do make and ordain this my last will and testament in manner and form following: that is to say— First,... 
