 Farewell, Monsieur Traveller. Look you lisp, and wear strange suits ; disable all the benefits of your own country ; be out of love with your nativity; and almost chide God for making you that countenance you are : or I will scarce think you have swam...  The Young Lady's Reader - 第 438 頁Louisa Caroline Tuthill 著 - 1839 - 458 頁完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1733 - 548 頁
...and almoft chide God for making you that countenance you are ; or I will fcarce think, you have fwam in a Gondola. Why, how now, Orlando, where have you been all this while? You a lover? an you ferve me fuch another trick, never come in my fight more. Orla. My fair Rofalind, I come within an... | |
 | William Shakespeare - 1740 - 454 頁
...mo: J chide God for making you that couri«ni;mce you T.tV ; or I will fcarce think, you have fw;un in a Gondola. Why, how now, Orlando, where have you been all this while ? You a lover ? an you ferve me fuch another trick, never come in my fight more. Orla. My fair Rofalind, I come within an... | |
 | William Shakespeare - 1920 - 172 頁
...been soured by it. He is the Italianate Englishman whose attitude is well summed up by Rosalind — " look you lisp and wear strange suits, disable all...or I will scarce think you have swam in a gondola " (IV. i.). On a higher plane, his function is that ol Touchstone, but he carries it out more thoroughly... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 452 頁
...and almoft chide God for making you that countenance you are ; or I will fcarce think, you have fwam in a Gondola. Why, how now, Orlando, where have you been all this while ? You a lover ? an you ferve me fuch another trick, never come in my light more. Orla. My fair Ro/alinti, I come within an... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 368 頁
...and almoft chide God for making you that countenance you are; or I will fcarce think, you have fwam in a Gondola. Why, how now, Orlando, where have you been all this while? You a lover? an you ferve me fuch another trick, never come in my fight more. Or/a. My fair Rtfalind, I come within an... | |
 | William Shakespeare - 1769 - 374 頁
...alrnoft chide God for making you that counte" nance you are ; or I will fcarce think you have fwam " in a gondola. Why, how now, Orlando, where " have you been all this while ? You a lover, an you " ferve me fuch another trick, never come in my fight " more. Orla. My fair Rofalind, I come within... | |
 | William Shakespeare - 1771 - 514 頁
...and al moft chide God for making you that countenance you are; or I will fcarce think, you have fwam in a Gondola. — Why, how now, Orlando, where have you been all this while ? You a lover? an' you ferve me fuch another trick, never come in my fight more. ORLA. My fair Rofalind, I come within an... | |
 | William Shakespeare - 1771 - 378 頁
...almofl chide God for making you that " countenance you are ; or I will fcarce think you " have fwam in a gondola. Why, how now, Orlando, " where have you been all this while ? You a lover ? '« an you ferve me fuch another trick, never come in " my fight more. Orla. My tair Rofalind, I come within an... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 456 頁
...and almoft chide God for making you that countenance you arc ; or I will fcarce think, you have fwam in a gondola. Why, how now, Orlando, where have you been all this while ? You a lover ? an you ferve me fuch another trick, never' come in my fight more. Or/a. My fair Rofalind, I come within an... | |
 | William Shakespeare - 1784 - 1118 頁
...and almoft chide God fur making you that countenance you are ; or I will fcarce think you have fwam in a gondola '. — Why, how now, Orlando ! where...you been all this while ? — You a lover • An you ferve me fuch another trick, never come in my light more. Orla. My fair Rofalind, I come within an... | |
| |
