讀者評論 - 撰寫評論
其他版本 - 查看全部
according Agent agreed agreement allowed Amir amount annual appointed arrangements ARTICLE assistance authority belonging boundary British Government British subjects British territory carried Chief claim clan Commissioner committed concluded conferred consider consideration construction continued dated direct distributary district duty engages entered established executed force forests frontier further give given Governor Governor-General granted heirs Herat Highness hill Honorable India Kabul Kashmir Khan Khel Lahore lands levied Maharaja Maliks March mark ment miles Muhammad Nawab offences officers paid parties pass Patiala payment Persian person pillar placed possession Post powers present protection Punjab Raja Rajah Rana received regard relations remain reside respect responsible restore river road rules Rupees Sanad Sardar Seal settlement Shah Sikhs Sing Singh subjects successors Sunnud supply Telegraph territory TRANSLATION Treaty tribe troops valley villages Whereas whole
第 47 頁 - Singh shall resign for himself, his heirs, and his successors, all right, title, and claim to the sovereignty of the Punjab, or to any sovereign power whatever.
第 36 頁 - The Sikh army has now, without a shadow of provocation, invaded the British territories. " The Governor-General must, therefore, take measures for effectually protecting the British provinces, for vindicating the authority of the British Government, and for punishing the violators of treaties and the disturbers of public peace. The Governor-General hereby declares the possessions of Maharajah Dhuleep Singh, on the left or British banks of the Sutlej, confiscated and annexed to the British territories.
第 104 頁 - Be assured that nothing shall disturb the engagement thus made to you, so long as your House is loyal to the Crown and faithful to the conditions of the Treaties, grants or engagements which record its obligations to the British Government.
第 351 頁 - In consideration of the transfer made to him and his heirs by the provisions of the foregoing Articles, Maharaja Gulab Singh will pay to the British Government the sum of seventy-five...
第 8 頁 - Her Majesty being desirous that the Governments of the several Princes and Chiefs of India who now govern their own territories should be perpetuated, and that the representation and dignity of their Houses should be continued...
第 36 頁 - The Governor-General's agent, by direction of the Governor-General, demanded an explanation of this movement, and no reply being returned within a reasonable time, the demand was repeated. The GovernorGeneral, unwilling to believe in the hostile intentions of the Sikh government, to which no provocation had been given, refrained...
第 38 頁 - Sir Henry Hardinge, GCB, one of Her Britannic Majesty's most Honourable Privy Council, Governor-General, appointed by the Honourable Company to direct and control all their affairs in the East Indies, and by Maharaja Gulab Singh in person.
第 37 頁 - Maharaja of Lahore, on the left or British bank of the river Sutlej, were confiscated and annexed to the British provinces ; and, since that time, hostile operations have been prosecuted by the two Governments, the one against the other, which have resulted in the occupation of Lahore by the British troops : And whereas it has been determined that, upon certain conditions, peace shall be re-established between the two Governments, the following treaty of peace between the...
第 42 頁 - The Lahore Government agrees that the force left at Lahore for the purpose specified in the foregoing article, shall be placed in full possession of the fort and the city of Lahore, and that the Lahore troops shall be removed from within the city. The Lahore Government engages to furnish convenient quarters for the officers and men of the said force, and to pay to the British Government all the extra expenses in regard to the said force, which may be incurred by the British Government, in consequence...