 | 1611 - 360 頁
...the Lord of hosts. Then flew one of the seraphim s unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar: and he...thine iniquity is taken away, and thy sin purged. Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I,... | |
 | Jesus Christ, John Henderson Thomson - 1871 - 720 頁
...sixth of Isaiah, ' Then flew one of the seraphim unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar : And...thine iniquity is taken away, and thy sin purged.' " Oh ! how great is His love to me, that hath brought me forth to testify against the abominations... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 頁
...flaws, when he law his GLORY, and foak* of hini. 1 And-he LAID it upon my Mouth, and laid Lo. this huh TOUCHED thy Lips, and thine INIQUITY is taken away, and thy SIN PURGED. CHAP. XXV. i fie Offering for the Tabernacle. 10 The Form of the ArJt. 17 The Mercy-feat. 23 The Tables,... | |
 | Thomas Taylor - 1789 - 364 頁
...jlew one of the Seraphims unto me, karuing a Ivve coal in his Lands, which he had taken with the tangs from off the altar : And he laid it upon my mouth, and faid, La, this hath touched thy lips ; and thine iniquity is taken away, and thy fin is purged *. It... | |
 | Philip Doddridge - 1790 - 496 頁
...having ing a live coal in his hand, which he took from the altar ; and laid it upon his mouth, and faid, lo, this hath touched thy lips ; and thine iniquity is taken away, and thy fin purged. IfaiaH vi. 6, 7. The latter, may you and I never experience ! Your friends told me, how... | |
 | Robert Macculloch - 1791 - 750 頁
...to us the latter, which they are appoint, ed to exhibit. 7 And he laid // upon my mouth, and faid, Lo, this hath touched thy lips, and thine iniquity is taken away, and thy fm purged. In this verfe, we are informed what the heavenly meffenger did with the live coal, and what... | |
 | Jesus Christ - 1794 - 406 頁
...the feraphtms unto me, having a live coal in his hand, — and he laid it upon my mouth, and faid, lo, this hath touched thy lips, and thine iniquity is taken away, and thy fin purge'd.' O how great is his love to me ! th.it hath brought me forth to teftify againft the abominations... | |
 | Ebenezer Erskine - 1798 - 630 頁
...God, ver. 6. 7. " Then flew one of the Seraphims unto me, having a live-coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar. And he laid it upon my mouth, and faid, Lo, this hath touched thy lips, and thine iniquity is taken away, -and thy fin purged." 4. We... | |
 | 1848 - 726 頁
...the Lord of hosts." Then flew one of the seraphims unto him, Laving a live coal in his hand, which he had taken -with the tongs from off the altar, and he laid it upon his mouth, saying, " Lo, this hath touched thy lips, and thine iniquity is takeu away, and thy sin... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1803 - 422 頁
...coal taken from off the altar, ver. 6. and, in this day of grace and mercy, let him say to each of us, Lo, this hath touched thy lips, and thine iniquity is taken away, and thy sin purged ! Amen, ver. 7Praise is comely for the upright. The praising of God is a duty, of which we may form... | |
| |
Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, Which he had taken with the tongs from off the altar: And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; And thine iniquity is taken away, and thy sin purged. 
