 | Jonathan Richardson - 1719 - 458 頁
...ye troubled Waves, and thou Deep, peact t Said then th' Omnific Word, your Difcord end. Nor jlaid, but on the Wings of Cherubim Uplifted in Paternal Glory rode Far into C/MOS, and the World unborn; For Chaos hea d his Voice: Him all his T'ia.in Follow'd in bright Proceffion... | |
 | 1726 - 332 頁
...th' Qmaific Word, your Difcord end; Norftaittj but, on the Wings of Cherubim Up-lifted, in Faternal Glory rode Far into Chaos, and the World unborn; For Chaos heard his Voice. Him all his Trjin Tollots'd in bright Troajpon, to behold Creation, and the Wonders of his Might. Then fluid the... | |
 | 1739 - 312 頁
...Silence, ye troubled Waves and thou Diep, Peace I Said then th1 Omnipc Word, your Difcord end; Norjlaid; but on the Wings of Cherubim Up-lifted, in Paternal...unborn ; For Chaos heard his Voice. Him all his Train Followed in bright ProceJ/ion, to behold Creation, and the Wonders of his Might. Then jiaid the fervid... | |
 | John Milton - 1746 - 464 頁
...waves, and thou deep, peace ! Said then th' omnific WOX.D, yoi^r dlffor.d end — •Q Nor . NOR ftaid ; but, on the wings of cherubim Up-lifted, in paternal glory rode Far into CHAOS, and the world unborn ; ""'21Q For CHAOS heard his voice. Him all his train Follow'd in bright proceflion, to behold Creation,... | |
 | John Milton - 1750 - 682 頁
...troubled waves, and thou deep, peace, Said then th' omnific Word, your difcord end : . J Nor ftay'd, but on the wings of Cherubim Uplifted, in paternal glory rode Far is of the fame /train with the fame omnißc Word's calming the tempeft in the Gofpel, when he faid... | |
 | John Milton - 1754 - 342 頁
...then th' Omnific Word, your Difeord end . . . . Nor (laid; but, on the wings of Cherubim Up liftd, in Paternal Glory rode Far into Chaos , and the world...unborn ; For Chaos heard His voice. Him all His train Follow'd in bright proceffion , to behold Creation , and the wonders of His might. Then (laid the fervid... | |
 | John Milton - 1759 - 608 頁
...Silence, ye troubled waves, and thou deep, peace, Said then th'omnific Word, your difcord end: Nor ftay'd, but on the wings of Cherubim Uplifted, in paternal glory rode Far into Chaos, and the world unborn; 22o For Chaos heard his voice: him all his train Follow'd,in bright proceffiori,to behold Creation,... | |
 | John Newbery - 1762 - 292 頁
...Silence ye troubled waves, and thou deep, peace, Said then th'omnific word, yourdifcord end: Nor ftaid, but on the wings of cherubim Up-lifted, in paternal...unborn ; For Chaos heard his voice : him all his train Followed in bright proceffion to behold Creation, and the wonders of his might. Then ftaid the fervid... | |
 | Art - 1762 - 290 頁
...•Said then th'omnific word, yourdifcord end: Nor ftaid, but on the wings of cherubim vUp-lifted, in paternal glory rode .Far into Chaos, and the world...unborn ; For Chaos heard his voice : him all his train .Followed in bright pfoceffion to behold -Creation, and the wonders of his might. Then ftaid the fervid... | |
 | 1776 - 478 頁
...ye troubled waves, and thoudeep, peace, Said then th' omnific Word, your discord end : Nor stay'd, but on the wings of Cherubim Uplifted, in paternal glory rode Far into Chaos, and the world unborn ; 2l0 1 l! GocP s eternal store, to circumscribe This universe, and all created things: One foot he... | |
| |
Said then the omnific Word, your discord end. Nor stay'd ; but, on the wings of cherubim Uplifted, in paternal glory rode Far into Chaos and the world unborn ; For Chaos heard his voice. Him all his train Follow'd in bright procession to behold Creation,... 
