 | John Dryden - 1808 - 500 頁
...asunder, And rouse him, like a rattling peal of thunder. Hark, hark ! the horrid sound Has raised up his head ; As awaked from the dead, And amazed, he stares around. Revenge, revenge ! Timotheus cries, See the furies arise ; See the snakes, that they rear, How they... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 506 頁
...asunder, And rouse him, like a rattling peal of thunder. Hark, hark ! the horrid sound Has raised up his head ; As awaked from the dead, And amazed, he stares around. Revenge, revenge ! Timotheus cries, See the furies arise ; See the snakes, that they rear, How they... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - 504 頁
...asunder, And rouse him, like a rattling peal of thunder. Hark, hark ! the horrid sound . Has raised up his head ; As awaked from the dead, And amazed, he stares around. Revenge, revenge ! Timotheus cries, See the furies arise ; See the snakes, that they rear, How they... | |
 | Charlotte Fiske Bates - 1832 - 1022 頁
...asunder, And rouse him like a rattling peal of thunder. Hark, hark, the horrid sound Has raised up his head: As awaked from the dead, And amazed, he stares around. Revenge I revenge ! Timotheus cries, See the furies arise! See the snakes that they rear, How they... | |
 | Thomas Ewing - 1832 - 428 頁
...asunder, And rouse him, like a rattling peal of thunder. Hark ! hark ! — the horrid sound Has raised up his head, As awaked from the dead ; And amazed he stares around. Bevenge, revenge ! Timotheus cries — See the furies arise ! See the snakes that they rear, How they... | |
 | James Montgomery - 1833 - 348 頁
...asunder, » And rouse him like a rattling peal of thunder. Hark ! hark ! the horrid sound Has raised up his head, As awaked from the dead, And amazed he stares around. Revenge ! revenge ! Timotheus cries ; See the furies arise : See the snakes that they rear, How they... | |
 | Richard Green Parker - 1835 - 158 頁
...rouse him like a rattling peal of thunder ! Amazement. Hark! hark! — the horrid sound Has raised up his head, As awaked from the dead : And, amazed, he stares around. 794. Inciting furiously. Revenge ! revenge ! Timotheus cries — See the furies arise ! See the snakes... | |
 | Sir Francis Bond Head - 1835 - 310 頁
...asunder, .And rouse him like a rattling peal of t^caider. •fork ! hark ! the horrid sound Has raised up his head, as awaked from the dead, And amazed he stares around! The gala turn out of our mail-coaches on the King's birth-day , I always think must strike' foreigner's... | |
 | John Epy Lovell - 1836 - 534 頁
...The vanquished victor — sunk upon her breast. Hark ! hark ! — the horrid sound ^ / Has raised up his head, As awaked from the dead ; And, amazed he stares around. Revenge, revenge '. Timotheus cries — See the furies arise ! See the snakes that they rear, How they... | |
 | John William Donaldson - 1838 - 140 頁
...asunder, And rouse him like a rattling peal of thunder. Hark! hark! the horrid sound Has rais'd up his head, • As awaked from the dead, And amazed he stares around. Revenge! revenge! Timotheus cries, See the Furies arise! See the snakes that they rear, How they hiss... | |
| |
And rouse him, like a rattling peal of thunder. Hark, hark, the horrid sound Has raised up his head; As awaked from the dead, And amazed, he stares around. Revenge, revenge! 
