 And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation...  The Prince - 第 300 頁Niccolò Machiavelli 著 - 1910 - 397 頁完整檢視 - 關於此書
 | Legh Richmond - 1807 - 678 頁
...shall be evil spoken of (as it is now at this present time, for it is heresy to preach the truth); " and through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you ;" of their merchandise and covetousness it ncedeth not to make rehearsal, for they that be blind sec... | |
 | George Stanley Faber - 1808 - 596 頁
...many shall follow their pernicious ways ; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you : whose judgment now of a long time lingereth not, and their It is worthy of remark, that in a Popish... | |
 | George Stanley Faber - 1808 - 304 頁
...many shall follow their pernicious ways ; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you : whose judgment now of a long time lingereth not, and their It is worthy of remark, that in a Popish... | |
 | Francis Gastrell - 1812 - 378 頁
...teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them; and through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you ; men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness : From such withdraw... | |
 | Ethan Smith - 1814 - 598 頁
...and they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables. Peter proceeds. "And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not; and their damnation slum' bereth not." With deceptive... | |
 | New Church gen. confer - 1842 - 502 頁
...many shall follow their pernicious ways ; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you." (The epistle is general.') Let such as incline to both, as * " If the full and entire meaning of the... | |
 | William Jones - 1816 - 492 頁
...many shall follow their pernicious ways, by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. And through covetousnes-s shall they with feigned words make merchandise of you, whosejudgmentnowof a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not." 2 Pet. ii. 1 —... | |
 | William Jones - 1816 - 500 頁
...many shall follow their pernicious ways, by reason of whom the way of truth shal 1 be evil spoken of. And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you, whosejudgmentnowof a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not." 2 Pet. ii. 1 —... | |
 | Legh Richmond - 1817 - 806 頁
...Paul, of the apostles and martyrs, and of Christ himself. These are they of whom St. Peter speaketh : " Through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you." (2 Pet. ii.) One saith of them, The court of Rome careth not for that sheep that hath no fleece. I will... | |
 | 1819 - 488 頁
...many shall follow their pernicious ways, by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. And through covetousness shall they, with feigned words, make merchandise of you ; whose judgment now of a long time lingeretb not, and their damnation slumbereth not1. They shall... | |
| |
