網頁圖片
PDF
ePub 版

General in fulfilling his task in accordance with the policies established by the General Assembly for relief and rehabilitation;

(e) To consider the reports of the Agent General to the General Assembly and to transmit any comments thereon to the Economic and Social Council and the General Assembly;

(f) To call for information on those aspects of the work of the Agent General which the Commission may consider necessary for the proper performance of its work;

3. Authorizes the Commission to consult from time to time with the Agent General in regard to the provisional programme adopted by the General Assembly on the recommendation of the Economic and Social Council and especially with regard to the adequacy of that programme to meet the needs of Korea as defined in the statement of general policy, and to make recommendations thereon to the Economic and Social Council;

4. Directs the Agent General:

(a) To co-ordinate his programme with measures taken by the United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea to carry out the recommendations of the General Assembly relating to the establishment of a unified, independent and democratic government in Korea, and to support the Commission in fulfilling this task;

(b) To commence the operation of the programme in Korea at such time as may be agreed upon by the United Nations Unified Command, the United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea and the Agent General;

(c) To consult with and generally be guided by the advice of the United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea on the matters set forth under paragraph 2 (a) and be governed by its advice on the matters covered in paragraphs 2 (b) and 2 (c);

5. Further directs the Agent General, in the carrying out of his functions:

(a) To ascertain, after consultation with the designated authorities in Korea, the requirements for supplies and services for relief and rehabilitation made necessary by the consequences of armed conflict in Korea;

(b) To provide for the procurement and shipment of supplies and services and for their effective distribution and utilization within Korea;

(c) To consult with and assist the appropriate authorities in Korea with respect to measures necessary for the rehabilitation of the Korean economy and the effective distribution and utilization within Korea of supplies and services furnished;

(d) To submit reports to the General Assembly through the Secretary-General, transmitting copies simultaneously to the United

Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea, and to the Economic and Social Council;1

(e) To be guided in matters of administration, to the extent consistent with the special requirements of the programme, by the rules and regulations established for the operation of the Secretariat of the United Nations;

Specifically he shall:

(1) Select and appoint his staff in accordance with general arrangements made in agreement with the Secretary-General, including such of the staff rules and regulations of the United Nations as the Agent General and the Secretary-General shall agree are applicable;

(2) Utilize, wherever appropriate, and within budgetary limitations, the existing facilities of the United Nations;

(3) Establish, in consultation with the Secretary-General and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and in agreement with the Advisory Committee established under paragraph 6 below, financial regulations for the United Nations Korean Reconstruction Agency;

(4) Arrange, in consultation with the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, for the rendering and audit of the accounts of the Agency under procedures similar to those applicable to the rendering and audit of the accounts of the United Nations;

6. Establishes an Advisory Committee consisting of representatives of five Member States to advise the Agent General with regard to major financial, procurement, distribution and other economic problems pertaining to his planning and operations.2 The Committee shall meet on the call of the Agent General but not less than four

1 Concerning the operations of UNKRA, see Reports of the Agent General of the U.N. Korean Reconstruction Agency for the periods (1) Dec. 1, 1950, to Jan. 16, 1952 [U.N. General Assembly, Official Records, Sixth Session, Annexes, Agenda Items 17 and 27 (A/1935 and A/1935/Add. 1)]; (2) February 1951 to Sept. 15, 1952 [ibid., Seventh Session, Supplement No. 19 (A/2222), and Supplement No. 19A (A/2222, Addenda 1 and 2); (3) Sept. 15, 1952, to Sept. 30, 1953 [ibid., Eighth Session, Supplement No. 14 (A/2543)1; (4) Oct. 1, 1953, to Sept. 1, 1954 [ibid., Ninth Session, Supplement No. 20 (A/2750)]; and (5) Sept. 1, 1954, to June 30, 1955 [ibid., Tenth Session, Supplement No. 18 (A/2936)].

For the General Assembly resolutions dealing with the above reports of the Agent General, see (1) Res. 507 (VI) of Feb. 5, 1952, ibid., Sixth Session, Supplement No. 20 (A/2119), p. 7; (2) Res. 701 (VII) of Mar. 11, 1953, ibid., Seventh Session, Supplement No. 20A (A/2361/Add. 1), p. 2; (3) Res. 725 (VIII) of Dec. 7, 1953, ibid., Eighth Session, Supplement No. 17 (A/2630), p. 12; (4) Res. 828 (IX) of Dec. 14, 1954, ibid., Ninth Session, Supplement No. 21 (A/2890), pp. 14-15; and (5) Res. 920 (X) of Oct. 25, 1955, ibid., Tenth Session, Supplement No. 19 (A/3116), p. 9.

2 At the 326th plenary meeting on 15 December 1950, the General Assembly, on the nomination of the President, elected the following States Members to serve on the Advisory Committee established under the terms of paragraph 6 of section A of the above resolution: Canada, India, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, and Uruguay.

times a year. The meetings of the Committee shall be held at the Headquarters of the United Nations except in special circumstances, when the Committee, after consultation with the Agent General, may meet elsewhere if it deems that this would be essential to the proper performance of its work. The Committee shall determine its own methods of work and rules of procedure;

7. Requests the Secretary-General, after consulting the United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea and the Advisory Committee, to appoint the United Nations Agent General for Korean Reconstruction, and authorizes the Agent General to appoint one or more Deputy Agents General in consultation with the Secretary-General;

8. Authorizes the Secretary-General to establish a special account to which should be credited all contributions in cash, kind or services, the resources credited to the account to be used exclusively for the programme of relief and rehabilitation and administrative expenses connected therewith; and directs the Secretary-General to make cash withdrawals from the account upon request of the Agent General. The Agent General is authorized to use contributions in kind or services at his discretion;

9. Recommends that the Agent General in carrying out his functions:

(a) Make use at his discretion of facilities, services and personnel that may be available to him through existing national and international agencies and organizations both governmental and nongovernmental;

(b) Consult with the Secretary-General and the heads of the specialized agencies before appointing his principal subordinate personnel in their respective fields of competence;

(c) Make use of the advice and technical assistance of the United Nations and the specialized agencies and, where appropriate, request them to undertake specific projects and special tasks either at their own expense or with funds made available by the Agent General;

(d) Maintain close contact with the Secretary-General for the purpose of ensuring fullest co-ordination of efforts of the organs of the United Nations and the specialized agencies in support of the programme;

10. Authorizes the Agent General to enter into agreements with such authorities in Korea as the United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea may designate, containing terms and conditions governing measures affecting the distribution and utilization in Korea of the supplies and services furnished, in accordance with the statement of general policy on Korean relief and rehabilitation contained in section B of the present resolution;

11. Requests the Secretary-General to make available to the maximum extent possible, and subject to appropriate financial arrangements, such facilities, advice and services as the Agent General may request;

12. Requests the specialized agencies and non-governmental organizations to make available to the maximum extent possible, and sub

ject to appropriate financial arrangements, such facilities, advice and services as the Agent General may request;

13. Requests the Economic and Social Council to review the reports of the Agent General and any comments which the United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea may submit thereon, and such other data as may be available on the progress of relief and rehabilitation in Korea and to make appropriate reports and recommendations thereon to the General Assembly;

14. Calls upon all governments, specialized agencies and nongovernmental organizations, pending the beginning of operations by the United Nations Korean Reconstruction Agency, to continue to furnish through the Secretary-General such assistance for the Korean people as may be requested by the Unified Command;

15. Invites countries not Members of the United Nations to participate in financing the programme of relief and rehabilitation in Korea;

B. STATEMENT OF GENERAL POLICY ON RELIEF AND REHABILITATION IN KOREA

16. Approves the following statement of general policy:

1. The United Nations programme of relief and rehabilitation in Korea is necessary to the restoration of peace and the establishment of a unified, independent and democratic government in Korea.

2. To this end, it is the objective of the United Nations to provide, subject to the limit of the resources placed at its disposal for this purpose, relief and rehabilitation supplies, transport and services, to assist the Korean people to relieve the sufferings and to repair the devastation caused by aggression, and to lay the necessary economic foundations for the political unification and independence of the country.

3. The United Nations programme of relief and rehabilitation for Korea shall be carried out in practice in such a way as to contribute to the rapid restoration of the country's economy in conformity with the national interests of the Korean people, having in view the strengthening of the economic and political independence of Korea and having in view that, in accordance with the general principles of the United Nations, such assistance must not serve as a means for foreign economic and political interference in the internal affairs of Korea and must not be accompanied by any conditions of a political nature.

4. The United Nations programme is to be a supplement to the general recovery effort that will be undertaken by the Korean people on their own initiative and responsibility, through the most effective utilization of their own resources as well as of the aid which is rendered under the programme.

5. Whilst the programme should be consistent with the pattern of long-term economic development in Korea, it is itself necessarily limited to relief and rehabilitation, and contributions and supplies

furnished under this programme shall be used exclusively for that purpose.

6. First priority shall be given to the provision of the basic necessities of food, clothing and shelter for the population of Korea and measures to prevent epidemics. Second highest priority shall be given to projects which will yield early results in the indigenous production of basic necessities; this will include the reconstruction of transport and power facilities. As the programme develops, emphasis should be shifted to the provision of other materials, supplies and equipment for the reconstruction or replacement of war-damaged facilities necessary to the economic life of the country.

7. The necessary measures shall be taken to ensure that distribution shall be so conducted that all classes of the population shall receive their equitable shares of essential commodities without discrimination as to race, creed or political belief.

8. Subject to adequate control, the distribution of supplies shall be carried out, as appropriate, through public and co-operative organizations, through nonprofit-making voluntary organizations such as the Red Cross, and through normal channels of private trade. At the same time, measures shall be taken to ensure that the cost of distribution and the profit from the sale of supplies are kept to the minimum. Measures shall be taken to ensure that the special needs of refugees and other distressed groups of the population are met through appropriate public welfare programmes, and accordingly the sale of relief supplies will take place only in justifiable cases and under conditions agreed upon with the United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea.

9. The local currency proceeds derived from the sale of relief and rehabilitation supplies or, at the discretion of the Agent General, an amount commensurate with the value of goods and services supplied, shall be paid into an account under the control of the Agent General. The Agent General, after consultation with the United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea, and in agreement with the Advisory Committee referred to in paragraph 6 of section A of the present resolution, shall use these funds for appropriate additional relief and rehabilitation activities within Korea, for the local currency expenses of the relief and rehabilitation operations of the United Nations, or for measures to combat inflation. The proceeds shall not be used for any other purpose.

10. The necessary economic and financial measures shall be taken by the authorities in Korea to ensure that the resources provided under the United Nations programme, as well as Korean resources, are effectively employed to aid in laying the economic foundations of the country. Among these, special attention should be given to measures to combat inflation, to sound fiscal and monetary policies, to the requisite pricing, rationing and allocation controls (including the pricing of goods imported under the programme), to the prudent use of Korean foreign exchange resources

« 上一頁繼續 »