淡江評論, 第 10 卷Graduate Institute of Western Languages and Literature Research, Tamkang College of Arts and Sciences, 1979 A quarterly of comparative studies of Chinese and foreign literatures. |
搜尋書籍內容
第 1 到 3 筆結果,共 16 筆
第 370 頁
... Snyder's own poetic practice . Such poetry was unavailable in the West until Pound's Cathay poems and Waley's translations appeared , except for those able to read classical Chinese , and no Western poet could . Snyder first translated ...
... Snyder's own poetic practice . Such poetry was unavailable in the West until Pound's Cathay poems and Waley's translations appeared , except for those able to read classical Chinese , and no Western poet could . Snyder first translated ...
第 374 頁
... Snyder's life much as it does in the life of a traditional Chinese : Taoism for the private life , Confucianism for social living . Did Wang Wei or any of the other T'ang poets whose work Snyder admires find any difficulty mixing ...
... Snyder's life much as it does in the life of a traditional Chinese : Taoism for the private life , Confucianism for social living . Did Wang Wei or any of the other T'ang poets whose work Snyder admires find any difficulty mixing ...
第 375 頁
... Snyder has , of course , created a thematic rapport to complement the stylistic rapport that already existed between himself and Han Shan . Unlike Arthur Waley or Burton Watson he translates none of those poems where Han Shan recalls ...
... Snyder has , of course , created a thematic rapport to complement the stylistic rapport that already existed between himself and Han Shan . Unlike Arthur Waley or Burton Watson he translates none of those poems where Han Shan recalls ...
內容
AUTUMN 1979 NO | 1 |
Universal Literature Yes Common | 17 |
Reflections on Historical Totality and the Studies of Modern | 35 |
25 個其他區段未顯示
其他版本 - 查看全部
常見字詞
aesthetic Bridal century Ch'en Ch'in Ch'ü ch'uan-ch'i character Chia China Chinese literature Chinese poetry Chinese writers Chou classical Comparative Literature concept Confucian Confucius criticism culture D'Argens drama Dream dynasty Emperor Emperor Wu English epic essay Euphuism example Ezra Pound fiction Formalists French Genji genre Goldsmith Han Dynasty Han fu Heaven Hsi-feng Hsin Hsü Huang human Ibid influence Japanese language Letter Li-niang Little P'o's Liu Hsieh Lu Hsün Malaya meaning Mencius Meng-mei Ming Ming dynasty modern Chinese narrative nature novel Pao-yü Peony Pavilion philosophical Plaks play poem poet poetic political Pound Professor Fujino prose published reader scene scholars sense Shih Singapore Slauerhoff Snyder social society song Ssu-ma story Symbolism Symbolist T'ang T'ien Tagore Tagore's Tai-yü Taipei Taiwan Tamkang Taoist theme theory tion tradition tragedy translation Ueda Bin University verse Wang wen-hsüeh wen-i Western Whitman words writing Yüan