 | Tobias Smollett - 1800 - 614 頁
...can mak a belted knight, A marquis, duke, and a* thar ; But an honeft man's aboon his might, Glide faith he mauna fa' that ! For a' that, and a' that, Their dignities, and a' that, The pith o' fenfe, and pride o'worth, Are higher ranks than a' that. ' Then let us pray that come it may, As come... | |
 | Robert Burns - 1818 - 346 頁
...A marquis, duke, and a' that ; But an honest man's ahoon his might, Gude faith he mauna fa' that I For a' that, and a' that, Their dignities, and a'...Are higher ranks than a' that. Then let us pray that eome it may, As eome it will for a' that, That sense and worth, o'er a' the earth, May hear the gree.... | |
 | British poets - 1822 - 274 頁
...a' that. A prince can mak a belted knight, A marquis, duke, and a' that; But an honest man's aboon his might, Guid faith, he mauna fa' that! For a' that,...it may, As come it will for a' that, That sense and worthy o'er a' the earth, May bear the gree, and a' that. For a' that, and a' that, It's coming yet,... | |
 | Ezekiel Sanford, Robert Walsh - 1822 - 418 頁
...a' that. A prince can mak a belted knight, A marquis, duke, and a' that ; But an honest man's aboon his might, Guid faith he mauna fa' that ! For a' that,...that. Then let us pray that come it may, As come it shall for a' that ; That sense and worth o'er a' the egrth. Shall bear the gree, and a' that ; For... | |
 | Robert Burns, Alfred Howard - 1826 - 226 頁
...a' that. A prince can mak a belted knight, A marquis, duke, and a' that; But an honest man's aboon his might, Guid faith he mauna fa' that! For a' that,...dignities and a' that, The pith o' sense, and pride of worth, Are higher ranks than a' that. That sense and worth, o'er a' the earth, May bear the gree,... | |
 | Maria Jane Jewsbury - 1830 - 334 頁
...still," replied Cecil, quietly, and left the handsome, teazing, spoiled youth to himself. CHAPTER X. For a' that, and a' that, Their dignities and a' that,...and pride o' worth, Are higher ranks than a' that. BURNS. LETTER FROM MRS CARHAMPTON TO JULIA. INDEED, my dear child, I can't say but I take your silence... | |
 | Robert Burns - 1831 - 484 頁
...faith he manna fa' that ! For a' that, and a' that, Their dignities, and a' that, The pith o^sense, and pride o' worth, Are higher ranks than a' that....a' the earth, May bear the gree, and a' that. For ar that, and a' that, It's coming yet, for a' that, That man to man, the world o'er, Shall brothers... | |
 | Robert Burns, Allan Cunningham - 1834 - 370 頁
...that ! IV. ' A king can mak a belted knight, A marquis, duke, and a' that ; But an honest man's aboon his might, Guid faith he mauna fa' that ! For a' that,...and pride o' worth, Are higher ranks than a' that, V. Then let us pray that come it may — As come it will for a' that — That sense and worth, o'er... | |
 | 1834 - 590 頁
...own level. Things and not names will be the groundwork on which we found our claims to preferment. " Then let us pray that come it may, As come it will...worth o'er a' the earth May bear the gree and a' that, 'or a that and a' that, For It's coming yet for a' that, That man to man the world all o'er Shall brothers... | |
 | Robert Burns - 1835 - 440 頁
...a' that ; But an honest man's ahoon his might, Guid faith, he mauna fa' that ! 990 CORRESPONDENCE. For a' that, and a' that, Their dignities, and a'...pray that come it may, As come it will for a' that, Th;it sense and worth, o'er a' the earth, IV'Iay hear the gree, and a' that. For a' that and a' that,... | |
| |
Guid faith he mauna fa' that. For a' that, and a' that, Their dignities, and a' that ; The pith o' sense, and pride o' worth, Are higher rank than a that. Then let us pray that come it may, As come it will for a' that ; That sense and worth, o'er a' the... 
