網頁圖片
PDF
ePub 版
[blocks in formation]

Children dear, was it yesterday

We heard the sweet bells over the bay?
In the caverns where we lay,

Through the surf and through the swell,
The far-off sound of a silver bell?
Sand-strewn caverns cool and deep,
Where the winds are all asleep;
Where the spent lights quiver and gleam ;
Where the salt weed sways in the stream;
Where the sea-beasts, ranged all round,
Feed in the ooze of their pasture-ground;
Where the sea-snakes coil and twine,
Dry their mail and bask in the brine;
Where great whales come sailing by,

[blocks in formation]

She sits at her wheel in the humming town,

Singing most joyfully.

Hark what she sings: "O joy, O joy,

From the humming street, and the child with its toy,

From the priest and the bell, and the holy well,

From the wheel where I spun,

And the blessed light of the sun."

And so she sings her fill,

Singing most joyfully,

Till the shuttle falls from her hand,

And the whizzing wheel stands still.

She steals to the window, and looks at the

sand,

And over the sand at the sea; And her eyes are set in a stare; And anon there breaks a sigh, And anon there drops a tear, From a sorrow-clouded eye, And a heart sorrow-laden,

A long, long sigh,

For the cold strange eyes of a little Mermaiden, And the gleam of her golden hair.

Come away, away, children,
Come, children, come down.
The hoarse wind blows colder,
Lights shine in the town.

She will start from her slumber
When gusts shake the door;
She will hear the winds howling,
Will hear the waves roar.
We shall see, while above us
The waves roar and whirl,
A ceiling of amber,

A pavement of pearl,

Singing, "Here came a mortal,
But faithless was she,
And alone dwell forever
The kings of the sea."

But, children, at midnight,
When soft the winds blow,
When clear falls the moonlight,
When spring-tides are low;

When sweet airs come seaward
From heaths starred with broom;
And high rocks throw mildly
On the blanched sands a gloom:
Up the still, glistening beaches,
Up the creeks we will hie;
Over banks of bright seaweed
The ebb-tide leaves dry.

We will gaze from the sand-hills,
At the white sleeping town ;
At the church on the hillside-
And then come back, down.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[ocr errors]

An' getting fou and unco happy,
We think na on the lang Scots miles,
The mosses, waters, slaps, and styles,
That lie between us and our hame,
Whare sits our sulky, sullen dame,
Gathering her brows like gathering storm,
Nursing her wrath to keep it warm.

This truth fand honest Tam O'Shanter,
As he frae Ayr ae night did canter
(Auld Ayr, wham ne'er a town surpasses,
For honest men and bonnie lasses).

O Tam! hadst thou been but sae wise
As taen thy ain wife Kate's advice!
She tauld thee weel thou was a skellum,
A blethering, blustering, drunken blellum;
That frae November till October,
Ae market-day thou was na sober;
That ilka melder, wi' the miller,
Thou sat as lang as thou had siller;
That every naig was ca'd a shoe on,
The smith and thee gat roaring fou on;
That at the L-d's house, ev'n on Sunday,
Thou drank wi' Kirton Jean till Monday.
She prophesied that, late or soon,

Thou would be found deep drowned in Doon;
Or catched wi' warlocks in the mirk,
By Alloway's auld haunted kirk.

Ah, gentle dames! it gars me greet
To think how monie counsels sweet,
How monie lengthened sage advices,
The husband frae the wife despises !

But to our tale: Ae market night
Tam had got planted unco right,
Fast by an ingle, bleezing finely,
Wi' reaming swats, that drank divinely;
And at his elbow souter Johnny,
His ancient, trusty, drouthy crony.
Tam lo'ed him like a vera brither;
They had been fou for weeks thegither.
The night drave on wi' sangs and clatter,
And aye the ale was growing better;
The landlady and Tam grew gracious,
Wi' favors secret, sweet, and precious;
The souter tauld his queerest stories;
The landlord's laugh was ready chorus;
The storm without might rair and rustle,
Tam did na mind the storm a whistle.

Care, mad to see a man sae happy,
E'en drowned himself amang the nappy;
As bees flee hame wi' lades o' treasure,
The minutes winged their way wi' pleasure;
Kings may be blest, but Tam was glorious,
O'er a' the ills o' life victorious.

But pleasures are like poppies spread ;
You seize the flower, its bloom is shed;
Or like the snow-fall in the river,
A moment white, - then melts forever;
Or like the borealis race,

That flit ere you can point their place; Or like the rainbow's lovely form Evanishing amid the storm.

Nae man can tether time or tide;
The hour approaches Tam maun ride;
That hour o' night's black arch the keystane,
That dreary hour he mounts his beast in;
And sic a night he takes the road in
As ne'er poor sinner was abroad in.

The wind blew as 't wad blawn its last;
The rattling showers rose on the blast;
The speedy gleams the darkness swallowed;
Loud, deep, and lang the thunder bellowed;
That night a child might understand
The Deil had business on his hand.

Weel mounted on his gray mare, Meg, (A better never lifted leg,)

Tam skelpit on thro' dub and mire,
Despising wind and rain and fire,

Whyles holding fast his guid blue bonnet,
Whyles crooning o'er some auld Scots sonnet,
Whyles glowering round wi' prudent cares,
Lest bogles catch him unawares;
Kirk-Alloway was drawing nigh,
Whare ghaists and houlets nightly cry.

By this time he was cross the ford,
Whare in the snaw the chapman smoored;
And past the birks and meikle stane,
Whare drunken Charlie brak 's neck-bane;
And through the whins, and by the cairn,
Whare hunters fand the murdered bairn;
And near the thorn, aboon the well,
Whare Mungo's mither hanged hersel'.
Before him Doon pours all his floods ;
The doubling storm roars through the woods;
The lightnings flash from pole to pole;
Near and more near the thunders roll;
When, glimmering through the groaning trees,
Kirk-Alloway seemed in a bleeze!
Through ilka bore the beams were glancing,
And loud resounded mirth and dancing.
Inspiring bold John Barleycorn!
What dangers thou canst make us scorn!
Wi' tippenny we fear nae evil;
Wi' usquebae we 'll face the Devil! —
The swats sae reamed in Tammie's noddle,
Fair play, he cared na Deils a bodle.
But Maggie stood right sair astonished,
Till, by the heel and hand admonished,
She ventured forward on the light;
And, wow! Tam saw an unco sight!
Warlocks and witches in a dance :
Nae cotillon brent new frae France,
But hornpipes, jigs, strathspeys, and reels
Put life and mettle in their heels.
A winnock-bunker in the east,
There sat auld Nick, in shape o' beast, -
A towzie tyke, black, grim, and large,

To gie them music was his charge;
He screwed the pipes and gart them skirl
Till roof an' rafters a' did dirl.
Coffins stood round like open presses,
That shawed the dead in their last dresses;
And by some devilish cantrip sleight,
Each in its cauld hand held a light,
By which heroic Tam was able

To note, upon the haly table,

A murderer's banes in gibbet airns ;

Twa span-lang, wee, unchristened bairns;
A thief, new cutted frae a rape,
Wi' his last gasp his gab did gape;
Five tomahawks, wi' bluid red rusted;
Five scymitars, wi' murder crusted;
A garter, which a babe had strangled ;
A knife, a father's throat had mangled,
Whom his ain son o' life bereft,
The gray hairs yet stack to the heft;
Three lawyers' tongues turned inside out,
Wi' lies seamed like a beggar's clout;
And priests' hearts, rotten, black as muck,
Lay stinking, vile, in every neuk:
Wi' mair o' horrible and awfu'
Which even to name wad be unlawfu'.

--

As Tammie glowered, amazed and curious,
The mirth and fun grew fast and furious;
The piper loud and louder blew ;
The dancers quick and quicker flew ;

That sark she coft for her wee Nannie
Wi' twa pund Scots ('t was a' her riches)
Wad ever graced a dance o' witches!

But here my Muse her wing maun cower,
Sic flights are far beyond her power;
To sing how Nannie lap and flang
(A souple jade she was and strang),
And how Tam stood like ane bewitched,
And thought his very een enriched.

Ev'n Satan glowered, and fidged fu' fain,
And hotched and blew wi' might and main ;
Till first ae caper, syne anither,
Tam tint his reason a' thegither,
And roars out, "Weel done, Cutty-sark!"
And in an instant a' was dark;
And scarcely had he Maggie rallied,
When out the hellish legion sallied.
As bees bizz out wi' angry fyke,
When plundering herds assail their byke;
As open pussie's mortal foes,
When, pop! she starts before their nose;
As eager runs the market-crowd,
When Catch the thief! resounds aloud;
So Maggie runs, - the witches follow,
Wi' monie an eldritch skreech and hollow.

Ah, Tam! ah, Tam! thou 'll get thy fairin'!
In hell they'll roast thee like a herrin !
In vain thy Kate awaits thy comin' -
Kate soon will be a woefu' woman!

They reeled, they set, they crossed, they cleekit, Now, do thy speedy utmost, Meg,

Till ilka carlin swat and reekit,

And coost her duddies to the wark,

And linket at it in her sark!

Now Tam, O Tam! had they been queans,
A' plump and strapping in their teens :
Their sarks, instead of creeshie flannen,
Been snaw-white seventeen-hunder linen;
Thir breeks o' mine, my only pair,
That ance were plush, o' guid blue hair,
I wad hae gi'en them aff my hurdies
For ae blink o' the bonnie burdies!

But withered beldams, auld and droll,
Rigwoodie hags wad spean a foal,
Lowping an' flinging on a crummock,
I wonder didna turn thy stomach.

But Tam kenn'd what was what fu' brawlie.
There was ae winsome wench and walie,
That night inlisted in the core
(Lang after kenn'd on Carrick shore ;
For monie a beast to dead she shot,
And perished monie a bonnie boat,
And shook baith meikle corn and bear,
And kept the country-side in fear).
Her cutty-sark o' Paisley harn,
That while a lassie she had worn,
In longitude though sorely scanty,
It was her best, and she was vaunty.
Ah! little kenned thy reverend grannie

And win the key-stane of the brig;
There at them thou thy tail may toss,
A running stream they dare na cross.
But ere the key-stane she could make,
The fient a tail she had to shake;
For Nannie, far before the rest,
Hard upon noble Maggie prest,
And flew at Tam wi' furious ettle:
But little wist she Maggie's mettle, —
Ae spring brought aff her master hale,
But left behind her ain gray tail :
The carlin claught her by the rump,
And left poor Maggie scarce a stump.

--

Now, wha this tale o' truth shall read,
Ilk man and mother's son take heed;
Whene'er to drink you are inclined,
Or cutty-sarks run in your mind,
Think, ye may buy the joys o'er dear,
Remember Tam O'Shanter's mare.

ROBERT BURNS.

THE PIED PIPER OF HAMELIN.

HAMELIN Town's in Brunswick,
By famous Hanover City;

The river Weser, deep and wide,
Washes its wall on the southern side;
A pleasanter spot you never spied ;

But when begins my ditty,

Almost five hundred years ago,

To see the townsfolk suffer so

From vermin was a pity.

Rats!

They fought the dogs, and killed the cats,

And bit the babies in the cradles,

And ate the cheeses out of the vats,

As if he knew what magic slept

In his quiet pipe the while;
Then, like a musical adept,

To blow the pipe his lips he wrinkled,
And green and blue his sharp eyes twinkled,
Like a candle flame where salt is sprinkled;
And ere three shrill notes the pipe uttered,
You heard as if an army muttered;
And the muttering grew to a grumbling ;

And licked the soup from the cook's own ladles, And the grumbling grew to a mighty rumbling;

Split open the kegs of salted sprats,

Made nests inside men's Sunday hats,

And even spoiled the women's chats, By drowning their speaking With shrieking and squeaking In fifty different sharps and flats.

At last the people in a body

---

To the Town Hall came flocking: ""T is clear," cried they, "our Mayor's a noddy; And as for our Corporation, shocking To think we buy gowns lined with ermine For dolts that can't or won't determine What's best to rid us of our vermin ! At this the Mayor and Corporation Quaked with a mighty consternation.

An hour they sate in counsel,

66

At length the Mayor broke silence :

'For a guilder I'd my ermine gown sell ; I wish I were a mile hence !

It's easy to bid one rack one's brain,
I'm sure my poor head aches again.
I've scratched it so, and all in vain.
O for a trap, a trap, a trap!"
Just as he said this, what should hap
At the chamber door but a gentle tap?
"Bless us," cried the Mayor, "what's that?"
"Come in!"- the Mayor cried, looking bigger;
And in did come the strangest figure;

He advanced to the council-table :

And out of the houses the rats came tumbling.
Great rats, small rats, lean rats, brawny rats,
Brown rats, black rats, gray rats, tawny rats,
Grave old plodders, gay young friskers,

Fathers, mothers, uncles, cousins,
Cocking tales and pricking whiskers ;
Families by tens and dozens,
Brothers, sisters, husbands, wives,
From street to street he piped advancing,
Followed the piper for their lives.
And step for step they followed dancing,
Until they came to the river Weser,
Wherein all plunged and perished
Save one who, stout as Julius Cæsar,
Swam across and lived to carry
(As he the manuscript he cherished)
To Rat-land home his commentary,

Which was: "At the first shrill notes of the

pipe,

I heard a sound as of scraping tripe,
And putting apples, wondrous ripe,
Into a cider-press's gripe, ·

And a moving away of pickle-tub-boards,
And a leaving ajar of conserve-cupboards,
And a drawing the corks of train-oil-flasks,
And a breaking the hoops of butter-casks;
And it seemed as if a voice
(Sweeter far than by harp or by psaltery
Is breathed) called out, O rats, rejoice!
The world is grown to one vast drysaltery'

And, "Please your honors," said he, "I'm able, So munch on, crunch on, take your nuncheon,

By means of a secret charm, to draw

All creatures living beneath the sun,
That creep or swim or fly or run,
After me so as you never saw !

Yet," said he, " poor piper as I am,
In Tartary I freed the Cham,

Last June, from his huge swarm of gnats;
I eased in Asia the Nizam

Of a monstrous brood of vampire-bats;
And as for what your brain bewilders,
If I can rid your town of rats,

Will you give me a thousand guilders ?"
"One? fifty thousand !" was the exclamation
Of the astonished Mayor and Corporation.

Into the street the piper stept,
Smiling first a little smile,

Breakfast, supper, dinner, luncheon!
And just as a bulky sugar-puncheon,
All ready staved, like a great sun shone
Glorious scarce an inch before me,
Just as methought it said, Come, bore me !
I found the Weser rolling o'er me."

[merged small][ocr errors][merged small]
« 上一頁繼續 »