網頁圖片
PDF
ePub 版

railway by the officials of the British and Chinese Corporation it is expressly agreed that particular heed shall be paid to the opinions, habits, and ideas of the Chinese people, and that when practicable Chinese shall be employed as far as possible by the Board of Commissioners in positions of trust and responsibility in connection with the railway.

In regard to the earthwork or such other work as Chinese are competent to perform, contracts shall be entered into for such work with Chinese under the sanction of the Director-General or his deputy, said work itself to be in accordance with plans and specifications of the Engineer-in-Chief, and under his supervision.

In the further and final survey detailed plans and estimates of cost, whether of the respective sections of the main line or of any extensions, branches, or alterations of the same, are to be submitted to the Board of Commissioners for the approval of the Director-General.

Article 3.-The loan shall be secured by mortgage now entered into in equity, and shall as soon as possible hereafter be secured by a specific and legal first mortgage in favour of the Corporation upon the railway now completed between Woosung and Shanghai, and also on all lands, materials, rolling-stock, buildings, property, and premises of every description purchased or to be purchased by the railways herein referred to, and on the last-mentioned railways themselves as and when constructed, and on the revenue of all descriptions derivable therefrom.

The provisions of this Article in respect of the mortgage are to be construed and treated as of the same purport and effect as a mortgage customarily executed and delivered in England to a trustee for the purpose of securing loans and bond issues upon railway properties.

Article 4.-According to Article 1 of this Agreement it is provided that the loan is to be paid in instalments from time to time as the work proceeds. It is hereby agreed that within eight months after this Agreement is officially signed and ratified the Corporation shall pay the first instalment to meet the requirements for the work, whether the proceeds come from the sale or hypothecation of the bonds or from advances made, provided the appropriate series of bonds for the required instalment of such loan shall have been executed and delivered. If after the expiration of twelve months from the date of the ratification hereof the work of construction shall not have been begun on the main line, this Agreement is to become null and void.

Of the proceeds realised from the sale of the bonds, after deducting so much of them as may be required to be kept in England for the purchase of materials and payments of contracts there, such amounts as may be estimated and certified to by the Engineer-in-Chief to the Board of Commissioners hereafter mentioned as being actually required for the construction of any particular section of the main line shall be ordered by the Board of Commissioners after consideration to be transferred to Shanghai to be kept in the Hongkong and Shanghai Bank, or such bank or banks as may be mutually agreed upon, and placed to the credit of the construction account of the Railway Administration for the exclusive purpose of building such section or sections of the railway herein provided for under the supervision of the Board of Commissioners.

On each occasion of a remittance being made to China the amount realised in sycee will be reported to the Director-General, and any portion which may not be required shall be placed at interest. Similarly the balance in England shall be placed at interest.

The accounts of the money spent from time to time in England, and of the money transferred to the credit of the construction and other accounts for use in China, are to be submitted quarterly to the Board of Commissioners for examination and for report to the Director-General for the information of the Wai-Wu-Pu, and for his further report to the Board of Revenue and the Bureau of Mines for record therein, after such accounts have been approved and signed by him.

Article 5.-The dates of the bonds mentioned in Article 1, and of the certificates mentioned in Article 12 of this Agreement, shall be of even date with this Agreement. Interest shall begin to run upon the bonds only from the date of their respective sales and deliveries to the public, and due adjustment of such interest will then be made with respective purchasers for any fractional period of time thereafter covered by the coupon next maturing. For the purpose of such adjustment the then current interest may be reckoned from the nearest first or fifteenth day of the month in which the sale and delivery occur as the case may be.

Coupons which have theretofore matured are to be cancelled and delivered to the Chinese Minister in London for transmission to the Railway Administration.

As to the form of bond, it is to be agreed upon by the Director-General or by the Chinese Minister in London and the British and Chinese Corporation at the same time as this Agreement is signed, but if hereafter the money markets in London or other countries require the modification of the form of the bond, except in anything that affects the amount of the loan, the rate of interest, the period of the loan, and the liability of the Chinese Government, which are not to be touched at all, such slight modifications may be made to meet the views of the money markets by the Corporation in consultation with the Chinese Minister in London.

Any modifications are to be reported at once by the Corporation to the Director-General for the approval of the Wai-Wu-Pu.

The bonds and the net profit certificates referred to in Article 12 are to be engraved entirely in the English language, and shall bear the fac-simile of the signature of the Director-General and of his seal of office, in order to dispense with the necessity of signing them all in person. But the Chinese Minister in London is to sign each of the bonds and certificates and put his seal thereon as required, as a proof that the issue and sale of these bonds as well as the certificates are duly authorised and binding upon the Chinese Government.

Such bonds or net profit certificates are to be numbered consecutively, and as many bonds or certificates as may be needed are to be properly engraved under the supervision of the Corporation.

The loan bonds herein referred to, as soon as they are engraved and signed and sealed by the Chinese Minister in London as herein before provided, are to be countersigned by the Corporation.

The Chinese Minister in London and the Corporation are to agree upon the selection of a proper safe deposit in London to keep these bonds, subject to the needs and requirements of the Corporation, so as to enable it during the progress of the construction to sell these bonds after having been signed and sealed by the Chinese Minister in London in separate lots from time to time, or hypothecate the same in order to raise money to pay for the construction of the railway or any of the branch lines as may have been approved by the Director-General.

When the second and subsequent issues are about to be made, if the Corporation receives sufficient notice from the Director-General that subjects of China wish to take up a portion of the issue, the necessary amount of bonds will be set aside for Chinese subscribers, to whom the bonds will be sold at the same price and on the same conditions as those sold to the public in London. If possible, arrangements will be made for issuing these bonds, and paying the interest thereon, in China, at the current rate of the day.

The amount of the loan is fixed at £3,250,000 for the purpose of constructing and equipping the main line of the Shanghai-Nanking Railway, in accordance with the survey and estimates of the Engineer-in-Chief as approved by the Director-General.

The first issue of bonds shall be made in London in such amount as may seem necessary for the work to be undertaken, but before the second or subsequent issues are made the Corporation shall give sufficient notice to the Chinese Minister in London, in order that if the Chinese Government has funds at its disposal at the time it may place such funds to the credit of the construction account of the Chinese Railway Administration, to be used in the same manner as the proceeds of the loan, and in that event the total amount of the loan of £3,250,000 shall be reduced by the amount thus supplied by the Chinese Government.

It is also agreed that the moderate charge for the safe deposit of the bonds is to be paid from the general accounts of the railway. Beyond this all expense for the engraving and the sale of the bonds and such like are to be borne by the Corporation. On withdrawal or deliveries of bonds the Safe Deposit Company shall notify the Chinese Minister in London.

Article 6.—When the work of construction is ready to begin the DirectorGeneral shall appoint a Board for surveying the construction and operation of the railway, to be called the Board of Commissioners, whose head office shall be at Shanghai. The members thereof shall be five, of whom two are to be Chinese,-one to be appointed by the Director-General and one by the Director-General in consultation with the High Authorities of the province through which the line passes; and besides the Engineer-in-Chief there shall be two British members selected and appointed by the Corporation. The salaries of these five members are to be fixed by the Director-General and the Corporation, and to be paid from the general accounts of the railway. The regulations for the guidance of the Board of Commissioners shall be subsequently drawn up by the Director-General in consultation with the Agent of the British and Chinese Corporation. In case of disagreement between the Chinese and British members the matter shall be referred to the Director

General and the Agent of the Corporation resident in China for adjustment in an amicable way.

The appointments and functions of all the employees of the railway, Chinese and foreigners, with the exception of the Engineer-in-Chief, who shall be nominated by the Corporation and approved by the DirectorGeneral, as well as their salaries, including those of the officials of high rank referred to in the following paragraphs, are to be made and fixed by the Board of Commissioners and reported to the Director-General. In the case of important appointments the same shall be first reported to the DirectorGeneral by the Chinese members of the Board.

In addition to the Board of Commissioners, the Viceroy (the Superintendent of Southern Trade) may also appoint an official of equal rank with the above-mentioned two Chinese officials, whose duty will be to make report for the information of the High Provincial Authorities on the state of the railway accounts, the progress of the work, and the management of the railway. To this end he will be granted every facility by the Board of Commissioners, who will always give him access to the records of the head office at Shanghai. But this official shall not in any way interfere with the Board in the performance of its duties. The salary of this officer shall be the same as that of the two Chinese members of the Board, and be paid out of the railway account.

The functions of the Engineer-in-Chief, who will at all times give courteous consideration to the wishes of the High Provincial Authorities and the DirectorGeneral, shall be limited to the construction and operation of the line and the management of affairs connected with the railway. No foreigners employed in the railway shall be allowed to treat Chinese officials with disrespect, or interfere in local affairs, or usurp the authority of local officials; and should any such be guilty of riotous conduct, or of wounding and maiming Chinese, the same shall be dismissed on complaint being made by the Director-General.

As the progress of construction reaches any particular province the appointment, under the Imperial sanction, of a Chinese official of high rank shall be made in such province by the Director-General, for facilitating the settlement of any local matter with the Provincial Government concerned.

For the service of the railway any Chinese of official rank and competent for the work may be recommended by the Board of Commissioners to the Director-General for employment, under the formality of a letter of appoint

ment.

For the important offices of the railway foreigners of ability and experience shall be employed. In the engineering and traffic departments competent Chinese may also be employed, and all employees, whether Chinese or foreigners, if incompetent in their work or unsatisfactory in their behaviour, may be dismissed at any time by the Board of Commissoners, and the dismissal shall be reported to the Director-General. The Chinese and British members of the Board when ill or absent may be represented at the Board by available substitutes. In the case of the Chinese members the substitutes must be approved by the Director-General, and in case of the British members by the Corporation.

When deemed necessary a school for the education of Chinese in the

construction and working of railways shall be undertaken by the Board of Commissioners, subject to report to and approval by the Director-General.

The accounts of the receipts and disbursements of the railway are to be kept by a Chief Accountant, whose records and books are at all times open to the inspection and examination of the Board of Commissoners. All the accounts of the railway construction and operation are to be kept in Shanghai currency in the English and Chinese languages, with the combined signature of a Chinese and British official. The staff of the Chief Accountant's department shall be composed of Chinese and foreigners, who must be satisfactory and reliable men.

Article 7.-Under the provisions of Article 3 of this Agreement the properties covered by the first mortgage security hereby created include the railways, its property and equipment, said mortgage to be executed by a deed in the usual form as contemplated by the said Article. But subject to the guarantee and mortgage thus given by the Chinese Government, it is hereby declared that this railway is in fact a Chinese property.

All the lands that may be required for a double line of railway from Shanghai to Nanking, and for the double track-sidings,stations, repairing shops, and car-sheds to be provided for in accordance with the detailed plans now made or hereafter to be made by the Engineer-in-Chief, and approved by the Director-General, shall be acquired by the Railway Administration, whether in whole or in part, according to the means at its disposal at the actual cost price of the land. The cost of such land is not to exceed £150,000.

The titles to the land for the line and of all other lands shall be free from all encumbrances or entanglements, and shall from time to time as soon as secured be registered in the name of the railway.

For such money as may be provided by the Railway Administration for the purchase of land there shall be allowed yearly interest at the rate of 6 per cent., to be paid by the railway after the fixed charges and maintenance and interest of 5 per cent. on the bonds shall have been met.

Notices of such purchases (together with corresponding title-deeds) are to be transmitted by the Railway Administration under the direction of the DirectorGeneral to the local agent of the Corporation for record and preservation in its office in Shanghai, and for the purpose of establishing the first mortgage security (and thereafter for the return to the Railway Administration) as hereinafter in this Article provided in respect of railway lands and properties. When the term of this Agreement expires all the title-deeds shall be surrendered and returned to the Railway Administration.

The amount to be advanced to the Chinese Railway Administration for any land within the survey limits shall altogether not exceed the sum of £150,000, for which yearly interest at the rate of 6 per cent. shall be allowed from the receipts of the railway. It is understood that any land bought by the Chinese Railway Administration with their own money outside of the survey limits, but needed for future requirements, shall be on the Chinese Administration's own account, and no interest shall be allowed on the price thereof.

It is further agreed that if the British and Chinese Corporation is called upon to provide means for the acquisition of the lands, whether by the sale of bonds or by advances from other sources, the Chinese Government guaran

« 上一頁繼續 »