網頁圖片
PDF
ePub 版

Director-General and the British and Chinese Corporation no other rival railway detrimental to the business of the same is to be permitted, and no parallel line to the Shanghai-Nanking Railway is to be allowed to the injury of the latter's interest within the area served by the Shanghai-Nanking main line or branch lines.

Article 18.-If on account of contingencies beyond the control of the Corporation, such as war or very great political changes in China or elsewhere, occurring before the publication of the prospectus of the issue of an important series of bonds of the loan hereby concerned, the foreign money markets are affected, or the construction of the railway is so obstructed that work cannot be carried on, the Corporation will be allowed a reasonable extension of time for floating such loan or the bond issues thereof, or for the commencement or completion of the construction of the railway. But if bonds have already been issued and interest already become payable thereon, then the work cannot be suspended or postponed unless subject to the exceptions mentioned in the preceding paragraphs.

When the Agreement has been ratified the work shall be begun as soon as possible, and if the Chinese Railway Administration desire, each section will be pushed on as rapidly as practicable. From the date of ratification a limit of five years shall be allowed for the completion of the whole line, subject to the preceding exceptions mentioned in this Article; and if this period is exceeded, unless with the consent of the Chinese Administration, the Corporation shall forfeit its one-fifth share of net profits already earned during the previous five years, and shall not begin to participate in such net profits until the line has been completed.

Article 19.—In the working of the railway the tariff for fares and freights is to be prepared by the General Traffic Manager, and submitted to the Board of Commissioners, who shall, after due consideration of existing tariffs of other railways in China, approve an economical rate.

The General Traffic Manager is likewise authorised to make arrangements, subject to the approval of the Board of Commissioners, with connecting railways of other companies for through rates of fare and freight.

In case of military operations, whether on account of foreign war or internal insurrection, the movement of troops, ammunition, and stores by the Chinese Government, and in case of famine or other great calamity the despatch of relief, shall, on the requisition of the Director-General, have preference over the line at half of the tariff rates.

Nothing to the injury of China shall be allowed to be carried over the line, neither shall the line be used to the detriment of China.

Article 20.—In the Preliminary Agreement, dated 13 May 1898 (23rd day of intercalary 3rd Month of the 24th Year of Kwang-Hsu), it is stipulated that the Railway Administration has the right to redeem the loan at 102 after twelve and a half years, and at par after twenty-five years. It is now agreed that if at any time after the lapse of twelve and a half years from the date of the issue of the bonds the Chinese Railway Administration receives instructions from the Chinese Government to cancel any of the bonds or any of the net profit certificates, the Director-General shall, not less than six months previous to the proposed redemption, notify in writing the Agent of the Corporation in

Shanghai declaring the number of bonds or the number of net profit certificates so required to be redeemed and cancelled.

The Agent of the Corporation shall immediately on the receipt of such notice in writing proceed to make arrangements for the desired redemption by drawing lots, and taking other proper steps in the way customary in London, of the number of bonds or net profit certificates in such quantity as may be required. And as soon as the Railway Administration, under instructions from the Chinese Government, shall remit the proper amount according to the redemption price of the bonds or the redemption price of the net profit certificates, together with the interest due on the bonds, or the net profits due on the certificates, a notice shall be published in two of the most prominent papers in London, and in such other financial centres as may be agreed upon with the Chinese Minister for four weeks. At the expiration of the four weeks, and on the day fixed for the redemption, the Corporation shall cause the usual lots to be drawn for the redemption of the bonds or certificates, and shall pay over the respective prices of the same to their respective holders, and shall thus redeem the bonds or net profit certificates and cancel them, and thereupon the same are to be delivered to the DirectorGeneral, or the Chinese Minister in London, for return to the Director-General.

All the loan bonds and the net profit certificates shall express that they are redeemable at any time on the conditions mentioned in the preceding paragraph, and shall state that the payment of any interest for the bonds, and the participation of any of the net profits by the certificates so drawn by lot, entirely cease from the date mentioned by the published notice of the Corporation. The amount required for the redemption shall, however, have to be got ready and placed in the hands of the Hong Kong and Shanghai Banking Corporation before such redemption is carried out.

The loan bonds, if redeemed before twenty-five years from the date they were originally issued, shall be paid for with a premium of 2 per cent. over their face value (i.e. £102, 10s. will be required to pay £100), but after twenty-five years from the date of issue to the expiry of the term of the loan the bonds may be redeemed without payment of any premium. If any interest is still due on any of the bonds at the time of redemption, such interest shall have thereupon to be paid in full. As to the net profit certificates, if they are redeemed within the term of their duration they are to be paid for according to their face value, and if such certificates run to the end of their term they become null and void and no price need be paid on them, nor need they be redeemed, but any net profits still due on them shall have to be fully paid up according to their amounts before the same are cancelled.

Article 21.—If any proceeds of the sale of bonds are lying unused and bearing interest on their deposit whilst the construction of the railway is going on, such interest is to go to the general account of the Chinese Railway Administration, in order that the Railway Administration may enjoy the full advantage thereof.

It is also agreed that if the Corporation shall find it necessary, before the sale of any of the bonds, to advance any money for the work, the expense of effecting such advances, together with the interest thereon, not exceeding a charge of 6 per cent. per annum, shall be deducted from the interest derived

from the above-mentioned unused proceeds of the sale of the bonds, or otherwise to be provided for in the construction accounts. It is further agreed that the proceeds of the first sale of the bonds immediately following any such advance shall be used to pay off the said advances, so as to save the cost of the aforesaid charge.

Article 22.-If any of the bonds still remain unredeemed, when the fifty years of the term of the loan are about to expire, the Director-General will, within two years preceding the expiry of the said term, negotiate by writing with the Corporation for an extension of the term of the loan; and if six months shall have expired after such negotiations in writing and no definite arrangements shall have been come to, the Chinese Government shall be at liberty to take steps to devise means for procuring elsewhere funds to pay off the loan, and to redeem the bonds and cancel the mortgage.

Article 23.-The existing Woosung-Shanghai line (as soon as the price agreed upon is ready to be handed over to the Railway Administration) shall be taken over as part of the Shanghai-Nanking system, and the earnings and administration of this section shall be treated in like manner as the Shanghai-Nanking line. The price of the Shanghai-Woosung line shall be taken as Tls. 1,000,000, and this amount shall be paid to the Chinese Railway Administration out of the proceeds of the loan.

Article 24.-Immediately after the signature of this Agreement, and before the issue of any prospectus of the loan to the public, the Director-General shall memorialise the Throne and obtain an Imperial Edict confirming and sanctioning the provisions of this Agreement. The Imperial Edict so received shall then be officially communicated without delay to the British Minister in Peking by the Wai-Wu-Pu.

Article 25.-This Agreement is executed in quintuplicate in English and Chinese, one copy to be retained by the Railway Administration, one by the Wai-Wu-Pu, one by the Bureau of Railways and Mines at Peking, one by the British Minister in Peking, and one by the Corporation, and should any doubt arise as to the interpretation of the Agreement the English text shall be accepted as the standard.

Signed at Shanghai by the Contracting Parties this fifteenth day of the intercalary fifth month of the twenty-ninth year of the Emperor Kwang-Hsu, being the ninth day of July nineteen hundred and three of the Western Calendar.

APPENDIX E.-No. 1.

AGREEMENT BETWEEN CHINA AND GERMANY IN REGARD TO THE RAILWAY AND MINING CONCESSION IN SHANTUNG.

I. THE Chinese Government sanctions the construction by Germany of two lines of railway in Shantung. The first will run from Kiaochow and Tsinan-fu to the boundary of Shantung province via Wei-hsien, Tsinchow, Pashan, Tsechuen, and Suiping. The second line will connect Kiaochow with Chinchow whence an extension will be constructed to Tsinan through Laiwu-hsien. The construction of this extension shall not be begun until the first part of the line, the main line, is completed, in order to give the Chinese an opportunity of connecting this line in the most advantageous manner with their own railway system. What places the line from Tsinan-fu to the provincial boundary shall take in en route is to be determined hereafter.

II. In order to carry out the above-mentioned railway work a ChinoGerman Company shall be formed, with branches at whatever places may be necessary, and in this company both German and Chinese subjects shall be at liberty to invest money if they so choose, and appoint directors for the management of the undertaking.

III. All arrangements in connection with the works specified shall be determined by a future conference of German and Chinese representatives. The Chinese Government shall afford every facility and protection and extend every welcome to representatives of the German Railway Company operating in Chinese territory. Profits derived from the working of these railways shall be justly divided pro rata between the shareholders without regard to nationality. The object of constructing these lines is solely the development of In inaugurating a railway system in Shantung, Germany entertains no treacherous intention towards China, and undertakes not to unlawfully seize any land in the province.

IV. The Chinese Government shall allow German subjects to hold and develop mining property for a distance of thirty li from each side of these railways, and along the whole extent of the lines. The following places where mining operations may be carried on are particularly specified along the northern railway from Kiaochow to Tsinan, Weihsien, Pa-shan-hsien and various other points; and along the Southern Kiaochow-Tsinan-Chinchow line, Chinchowfu, Laiwuhsien, etc. Chinese capital may be invested in these operations, and arrangements for carrying on the work shall hereafter be made by a joint conference of Chinese and German representatives. All German subjects engaged in such works in Chinese territory shall be properly protected and welcomed by the Chinese authorities, and all profits derived shall be fairly

divided between Chinese and German shareholders according to the extent of the interest they hold in the undertakings. In trying to develop mining property in China, Germany is actuated by no treacherous motives against this country, but seeks alone to increase commerce and improve the relations between the two countries.

If at any time the Chinese should form schemes for the development of Shantung, for the execution of which it is necessary to obtain foreign capital, the Chinese Government, or whatever Chinese may be interested in such schemes, shall, in the first instance, apply to German capitalists. Application shall also be made to German manufacturers for the necessary machinery and materials before the manufacturers of any other Power are approached. Should German capitalists or manufacturers decline to take up the business, the Chinese shall then be at liberty to obtain money and materials from sources of other nationality than German.

This convention requires the sanction of His Majesty the Emperor of China and His Majesty the Emperor of Germany. When the sanction of His Majesty the Emperor of China reaches Berlin the Agreement approved by His Majesty the Emperor of Germany shall be handed to the Chinese Ambassador. When the final draft is agreed to by both parties four clean copies of it shall be made, two in Chinese and two in German, which shall be duly signed by the Chinese and German Minister at Berlin and Peking. Each Power shall retain one Chinese copy and one German copy, and the Agreement shall be faithfully observed on either side.

Dated the fourteenth day of the second moon of the twenty-fourth year of Kuang-Hsu (6th March 1898).

APPENDIX E.-No. 2.

TIENTSIN-CHINKIANG (NOW NANKING) RAILWAY: PRELIMINARY AGREEMENT.

[ocr errors]

THIS Preliminary Agreement relating to the construction of railways between Tientsin and Chinkiang, is made between their Excellencies Hsu and Chang; duly authorised to act on behalf of the Imperial Government of China, hereinafter called "the Imperial Directors of the one part; and (a) the DeutscheAsiatische Bank: (b) the Hong Kong and Shanghai Banking Corporation for themselves and on behalf of Messrs. Jardine, Matheson & Co., as joint agents for the British and Chinese Corporation Limited, hereinafter called the Syndicate" of the other part.

[ocr errors]

1. The Imperial Government of China authorises the Syndicate to issue an Imperial Government 5 per cent. gold loan for an amount of about £7,400,000, this amount being subject to modification later after the completion of survey.

2. The loan is designed to provide the capital for the construction of Government railway lines from a point at or near Tientsin, through Titchow

« 上一頁繼續 »