 Wasser'. Spricht zu ihm das Weib : ,Herr, hast du doch nichts, damit du schöpfest, und der Brunnen ist tief; woher hast du denn lebendiges Wasser? Bist du mehr denn unser Vater Jakob, der uns diesen Brunnen gegeben hat? Und er hat daraus getrunken und...  Die städtische Wasserversorgung - 第 lxxvii 頁E. Grahn 著 - 1878 - 323 頁完整檢視 - 關於此書
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 頁
...trinken, du bätest Ihn, und Er »gäbe dir lebendiges Wasser. »Da spricht zu Ihm das Weib: HTrr, hast Du »doch nichts damit Du schöpfest, und der Brunnen ist »tief ; woher hast Du denn lebendiges Wasser ? Bist > »Du mehr als unser Vater Jakob? der uns diesen »Brunnen... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1843 - 684 頁
...gieb mir zu trinken : du bätest ihn, und er gäbe dir lebendiges Wasser. Spricht zu ihm das Weib, Herr hast du doch nichts damit du schöpfest, und der Brunnen ist tief; woher hast du denn lebendiges Wasser? Bist du mehr denn unser Vater Iakob, der uns diesen Brunnen gegeben... | |
 | Peter Abelard, Héloïse - 1844 - 328 頁
...ich ein Samaritisch Weib? Denn die Juden haben keine Gemeinschaft mit den Samaritern." Und abermals : „Hast Du doch nichts, damit Du schöpfest, und der Brunnen ist tief." Einen Trunk wünscht er von der Frau, die eine Ungläubige ist und sich enischuldigt, er, der sich... | |
 | Hossbach - 1831 - 466 頁
...hervorsprudelndes Wasser, welches in quellarmen Gegenden einen hohen Werth hat, und so antwortete sie: Herr, hast du doch nichts, damit du schöpfest, und der Brunnen ist tief, woher, hast du denn lebendiges Wasser? Jmmer aber sprach sich doch in dieser Frage ber Zweifel aus,... | |
 | Friedrich Liebetrut - 1854 - 628 頁
...gieb mir zu trinken, du bätest ihn — und Er gäbe dir lebendiges Wasser. Und sie spricht zu ihm: Herr, hast du doch nichts, damit du schöpfest, und der Brunnen ist tief; woher hast du denn lebendiges Wasser? Bist du mehr, denn unser Vater Jakob, der uns diesen Brunnen... | |
 | 1863 - 1194 頁
...mir zu trinken, du bätest ihn und er gäbe dir lebendi» llge« Wasser. 'Spricht zu ihm das Weib: Herr, hast du doch nichts, damit du schöpfest, und der Brunnen ist tief; woher hast du denn 12 lebendiges Wasser? 'Bist du mehr, denn unser Vater Jakob, der uns diesen Brunnen... | |
 | Gustav Teichmüller - 1867 - 1008 頁
...entfernt von einer begrifflichen Erklärung sind. Als Christus mit der Samariterin spricht, antwortet sie: „Herr, hast Du doch nichts, damit Du schöpfest und der Brunnen ist tief; woher hast Du denn lebendig Wasser?" Die Unterscheidung beider Arten des Wassers bleibt aber ebenfalls... | |
 | Gustav Teichmüller - 1873 - 196 頁
...entfernt von einer begrifflichen Erklärung sind. Als Christus mit der Samariterin spricht, antwortet sie: „Herr, hast Du doch nichts, damit Du schöpfest und der Brunnen ist tief; woher hast Du denn lebendig Wasser? 1 ' Die Unterscheidung beider Arten des Wassers bleibt aber ebenfalls... | |
 | 1875 - 592 頁
...trinken; du bätest ihn, und er gäbe dir * lebendiges Wasser. »c. 7.88,39. 11. Spricht zu ihm das Weib: Herr, hast du doch nichts, damit du schöpfest, und der Brunnen ist tief; woher hast du denn lebendiges Wasser? 12. Bist du mehr, denn unser Vater Jakob, der uns diesen Brunnen... | |
 | Evangelisch-Lutherische Landeskirche Hannovers - 1908 - 820 頁
...sagt: Gib mir zu trinken, du bätest ihn, und er gäbe dir lebendiges Wasser. Spricht zu ihm das Weib : HErr, hast du doch nichts, damit du schöpfest, und der Brunnen ist tief; woher hast du denn lebendige? Wasser? Bist du mehr denn unser Vater Jakob, der uns diesen Brunnen gegeben... | |
| |
