網頁圖片
PDF
ePub 版

THE SONG OF RAHÉRO

TO ORI A ORI.

Ori, my brother in the island mode,

In every tongue and meaning much my friend,
This story of your country and your clan,

In your loved house, your too much honoured guest,
I made in English. Take it, being done;
And let me sign it with the name you gave.

TERIITERA.

A LEGEND OF TAHITI

I. THE SLAYING OF TÁMATÉA

[T fell in the days of old, as the men of Taiárapu tell,

IT

A youth went forth to the fishing, and fortune favoured him well.

Támatéa his name: gullible, simple and kind,

Comely of countenance, nimble of body, empty of mind, His mother ruled him and loved him beyond the wont of a wife,

Serving the lad for eyes and living herself in his life.

Alone from the sea and the fishing came Támatéa the fair, Urging his boat to the beach, and the mother awaited him there,

-«Long may you live!» said she. «Your fishing has sped to a wish.

And now let us choose for the king the fairest of all your 10 fish.

For fear inhabits the palace and grudging grows in the

land,

Marked is the sluggardly foot and marked the niggardly

hand,

The hours and the miles are counted, the tributes numbered

and weighed,

And woe to him that comes short, and woe to him that

delayed!»

So spoke on the beach the mother, and counselled the wiser thing.

For Rahéro stirred in the country and secretly mined the

king.

Nor were the signals wanting of how the leaven wrought, In the cords of obedience loosed and the tributes grudgingly

brought.

And when last to the temple of Oro the boat with the victim

sped,

20 And the priest uncovered the basket and looked on the face of the dead,

Trembling fell upon all at sight of an ominous thing,

For there was the aito1 dead, and he of the house of the king.

So spake on the beach the mother, matter worthy of note, And wattled a basket well, and chose a fish from the boat; And Támatéa the pliable shouldered the basket and went, And travelled, and sang as he travelled, a lad that was well content.

Still the way of his going was round by the roaring coast, Where the ring of the reef is broke and the trades run riot the most.

On his left, with smoke as of battle, the billows battered

the land;

30 Unscalable, turretted mountains rose on the inner hand.

« 上一頁繼續 »