largement compte des circonstances pour exécuter certaines «< incorrections » des mesures prises par le Premier Consul, mais il n'invoque pas les mêmes «< circonstances » atténuantes au profit du Directoire. Le chapitre qu'il consacre au Directoire (ch. xxIII) est d'ailleurs tout à fait insuffisant. La documentation de M. Stourm paraît étendue. Il ne s'en est pas tenu aux documents imprimés, il a exploré les registres et les cartons des Archives Nationales. On s'étonnera cependant de quelques omissions. Racontant par exemple la jeunesse de Bonaparte et la formation de son esprit, il ne cite pas une scule fois l'ouvrage capital de M. A. Chuquet la Jeunesse de Napoléon, dont il semble ignorer l'existence. On regrettera aussi que ses citations soient parfois très imprécises, qu'il renvoie (p. 285, n. 1) à « un écrivain du temps », sans indiquer autrement de quel écrivain il invoque le témoignage. Mais ce sont là des critiques de détail qui n'affaiblissent pas sérieusement la valeur du livre qui est très réelle. Albert MATHIEZ. - Le premier numéro de la Revue d'histoire ecclésiastique (année 1903) publiée par l'université de Louvain (Louvain, 40, 188 et 106 pp. in-8; trimestriel, 15 fr. par an pour l'étranger), contient les articles suivants: F. X. FUNK, L'agape, réfutation de la thèse négative soutenue par M. Batiffol; François BETHUNE, Les écoles historiques de Saint-Denis et de Saint-Germain-des-Prés dans leurs rapports avec la composition des Grandes chroniques de France; A. CAUCHIE, Le Gallicanisme en Sorbonne, d'après la correspondance de Bargellini, nonce de France (1668-1671). Mais l'information occupe la plus grande place sous trois formes : comptes-rendus (pp. 55-138), chronique (pp. 139-188), bibliographie méthodique (106 pp.). La bibliographie paraît très complète (1753 nos) et bien propre à informer immédiatement des publications du trimestre. La Revue est dirigée par M. Cauchie, l'actif professeur d'histoire ecclésiastique à l'université de Louvain. Malheureusement j'ai rarement vu livre aussi mal imprimé. Paul LEJAY. Nous avons reçu deux tirages à part de l'Archiv für lateinische Lexikographie und Grammatik, t. XII, 1902, n° 4 (Leipzig, Teubner). 1° P. MAAS, Studien zum poetischen Plural (pp. 479-550). M. Maas croit que le pluriel poétique des Latins est purement formel et n'implique aucun sens particulier par opposition au singulier. Cette thèse n'est peut-être pas aussi neuve qu'il pense, non plus que l'idée de prendre le latin poétique comme une langue en soi, dont l'histoire est à écrire. La pratique de l'enseignement, en France en tout cas, repose sur ces idées. Cependant, M. M. est trop exclusif, au moins en apparence, dans son explication du pluriel poétique. Je dis : en apparence; car il admet que le pluriel poétique peut avoir une valeur expressive, un coloris particulier; qu'il se rattache au pluriel régulier qui sert à désigner des sujets multiples; qu'il est souvent choisi pour une raison de clarté. Je crois qu'il y aurait à analyser de très près ces pluriels et à les distinguer en séries sémantiques, syntaxiques et morphologiques; cf. mon introduction aux Métamorphoses d'Ovide (pp. 46 suiv.), et surtout la Syntaxe compa rée de M. Delbrück, dans le Grundriss de Brugmann, III, 1o p., 147 suiv. M. M. a traité en particulier de deux groupes : les noms de quantité et ceux des parties du corps. Il remarque en terminant que ce pluriel « poétique » est déjà imité par les prosateurs au temps de Sulla. Ne faudrait-il pas alors parler d'un pluriel « littéraire », développé par les poètes (surtout pour des raisons métriques), mais dont ils n'ont pas le monopole? Dans ses listes, inguina manque; serait-ce un pluriel ordinaire pour M. M.? Parmi beaucoup d'observations ingénieuses et neuves, dont est parsemé ce mémoire, je note l'histoire de ceruix, p. 501; et p. 543 suiv., l'indication sur le singulier générique ou collectif du type Poenus, Romanus. M. Maas est au courant des travaux français. Cependant, p. 511, 1. 19, lire Revue de philologie (et non : Revue des études grecques). 2° C. WEYMAN et G. LANDGRAF, Die Epitome des Iulius Exuperantius (ib., pp. 565-578 : et en brochure, 20 pp. in-8, Munich, Teubner, 1902; o mk. 60). Iulius Exuperantius est un abréviateur du Ive ou du ve siècle après J.-C., qui s'est amplement servi des Histoires de Salluste. Aussi nous permet-il dans une certaine mesure de restituer certaines parties des Histoires. La dernière édition publiée par C. Bursian en 1868, dans un programme de l'université de Zurich, était rare. MM. Weyman et Landgraf ont été bien inspirés de nous en donner une nouvelle édition. Ils se sont servis, pour établir le texte, de deux documents que n'avait pas connus Bursian, la copie de Melchior Goldast († 1635), conservée à Brême, et qui reproduit un ms. perdu, de Bâle probablement; et un fragment de Munich, 29 019, du x-x11 s. Des conjectures de divers savants, de MM, A. Eussner et A. Kunze, notamment, sont relevées dans l'apparat ou insérées dans le texte. Enfin, une annotation très copieuse permet surtout de démêler ce qui revient à Salluste et ce qui est le fait de l'abréviateur; quiconque s'intéresse à Salluste trouvera là des observations intéressantes sur sa langue et sa phraséologie. Elles dépassent même souvent cet horizon, comme on le verra dès la quatrième note (histoire de l'ancêtre latin de la locution: « promettre un grand homme », au sens de « faire attendre, faire espérer »). La grande connaissance qu'a M. Weyman de la littérature chrétienne se trahit aussi en plus d'un endroit et a été d'un grand secours pour délimiter le rôle de l'abréviateur. Paul LEJAY. - - Dans le deuxième fascicule de ses Etruskische Beiträge (Leipzig, Barth, 1903; VI-144 pp.; prix : 7 Mk. 50), M. Alp. TORP étudie d'abord le texte d'Agram. Il le considère comme un rituel, dans lequel les prescriptions du sacrifice alternent avec les formules à réciter. M. T. étudie ensuite le cippe de Pérouse. Pour la première fois, il se risque à la traduction de phrases entières. Un appendice concerne l'inscription du mont Pitti et celle de la coupe de Narce. Comme dans le précédent fascicule, des index terminent la brochure. S. Le n° 28 (t. XII, 1902) des Hermathena, a series of papers on literature, science and philosophy, by members of Trinity College Dublin (Dublin, Hodges, Figgis and C; Londres, Longmans; 256 pp. in-8°; prix : 4 sh). contient les mémoires suivants: Th. HODGKIN, Origins of Barbarian history: comparaison des généalogies et récits sur les origines des Saxons, des Goths et des Lombards; R. ELLIS, Notes on manuscripts of Catullus and Hisperica Famina: renseignements sur les mss. de Carpentras, Ottoboni 1829 (R), de Bologne (daté de la 2e année de Jean XXII), de Brescia (bibliothèque Querini A vi 7; peu intéressant), de Césène (daté de 1474; important), Ashburnham de Florence; nouveaux détails et variantes tirés du ms. Vat. Reg. 81 de l'Hisperica Famina; - F. R. M. HITCHCOCK, The Creed of Clement of Alexandria: essai de reconstitution d'après les termes favoris de Clément; - H. T. JOHNSTONE, Notes on passages in the Satire of Horace surtout sur les jeux de mot (ignoras, ignotum, ignosco, I, 3, 23; etc.; quelques obser 300 REVUE CRITIQUE D'HISTOIRE ET DE LITTÉRATURE - vations touchent l'Art poétique); J. I.BEARE, The meanings of Aristotle Nicomachean ethics, 1095 A, 2: sens de roλitixń; - P. SANDFORD, Notes on two passages of Horace sur Epist. I, 1, 53-69 et Sat., I, 1, 88-109; -- L. C. PURSER, Notes on Cicero ad Atticum II and III: nombreuses conjectures; les circonstances de l'exil de Cicéron ; — J. P. MAHAFFY, The library of Trinity College, Dublin : discussion des légendes relatives aux origines de cette bibliothèque; — N. J. D. WHITE, The visits of St.-Paul to Corinth: avant la deuxième lettre aux Corinthiens, Paul ne leur a fait qu'une visite, celle des Actes, xvIII; L. H. GWYNN, Some notes on Propertius à propos de l'édition Phillimore; E. ENSOR, Notes on the odes of Horace des observations intéressantes sur l'attitude d'Horace vis à vis de Catulle; W. A. GOLIGHER, Butler's indebedtendess to Aristotle; - N.-J. D. WHITE. Note on Acts XVI, 1-8; J. S. REID, Notes on Cicero ad Atticum XV; corrections et explications; date des lettres 4-8; J. B. BURY, The tradition of Muirchu's text : les rapports qui existent entre les mss. de la vie latine de saint Patrice; Ch. Exos, The forms and scansion of the genitive and dative cases of is, hic and qui in Plautus n'admet que les formes eius, hoiusce, quoius, eiei, hoieice, quoiei. Dans les comptes rendus qui terminent ce numéro, à propos de l'édition oxonienne du De oratore, on trouvera trois pages de remarques originales. Paul LEJAY, ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES Séance du 3 avril 1903. M. le Ministre de l'Instruction publique écrit que l'inauguration du Musée de Delphes aura lieu du 28 avril au 2 mai prochain. M. Philippe Berger communique, de la part de M. Schroeder, consul général d'Allemagne à Beyrouth, une nouvelle inscription provenant du temple d'Eshmoun à Sidon. Cette inscription, dont le contexte diffère sensiblement des autres (toutes semblables), présente un intérêt capital, parce qu'on y trouve le titre de Roi des Rois, qu'on chercherait vainement jusqu'ici dans l'épigraphie sémitique. Elle comble, en outre, la lacune qui existait entre le roi Bodastoret et son grand-père Eschmounazar, et fournit le nom d'un nouveau prince de la famille royale de Sidon, Sydykjaton. M. Daniel Serruys continue la lecture de son mémoire sur l'élément verbal dans la composition lyrique des Grecs. Il détermine la méthode et les résultats de son système par l'examen de diverses périodes empruntées à Pindare et à Bacchylide. M. Henri Weil présente quelques observations. M. le capitaine Weil signale l'existenee de deux bas-reliefs de Sinaï, publiés en 1869, et sur lesquels on reconnait le cartouche de Mersekha, roi des dynasties thinites, c'est-à-dire antérieures à l'ancien empire memphite, dont le nom se rencontre souvent sur les monuments archaïques d'Abydos (vers 4,000 a. C.). Ce fait prouve que l'exploitation des mines de turquoises du Sinai avait commencé à cette époque, et que les rois d'Abydos, qui envoyaient des expéditions au-delà de l'isthme, réunissaient déjà sous leur autorité les deux Egyptes traditionnelles du Nord et du Sud. - MM. S. Reinach et Viollet présentent quelques observations. Léon DOREZ. Propriétaire-Gérant: ERNEST LEROUX. Le Puy, imprimerie Régis Marchessou, boulevard Carnot, 23. Deutsche Litteraturzeitung, no 13: ROQUETTE, Die Finanzlage der deutschen Bibliotheken. ENSCHEDÉ, De boekletter in Nederland. — GAUL, Die Abfassungsverhältnisse der pseudojustinischen Cohortatio ad Graecos. WIDMANN, Die Echtheit der Mahnrede Justin des Märtyrers an die Heiden. E. FOERSTER, Das Ziel des Wollens. KÜGELGEN, Aufklärung und Verklärung. Metaphysikfreie Predigten. - CASSIRER, Leibniz' System in seinen wissenschaftlichen Grundlagen. COUCHOUD, Benoit de Spinoza. STANLEY HALL, Ausgewählte Beiträge zur Kinderpsychologie und Pädagogik übs. von J. Stimpfl. KNUDTZON, Die zwei Arzawa-Briefe, die ältesten Urkunden in indogermanischer Sprache. Mit Bemerkungen von S. Bugge und A. Torp (instructif). - SEN, Banga Bharha o Sahitya. History of the Bengal Language and Literature. - REICH, Der Mimus. (important). PASCAL, Di una fonte greca del Somnium Scipionis di Cicerone. O. von GREYERZ, Albrech Haller als Dichter. KOPP, Ein Sträusschen Liebesblüten. BRÄUTIGAM, Uebersicht über die neuere deutsche Litteratur 1880-1902. VOGEL, Zur Flexion des englischen Verbums im XI. und XII. Jahrhundert. - DUBOIS, Exercices espagnols oraux. - W. HARTMANN, Konstantin der Grosse als Christ und Philosoph in seinen Briefen und Erlassen. L'armée à travers les âges. LENZ, Geschichte Bismarcks (profond et très remarquable).-G. WEBER, Lehr- und Handbuch der Weltgeschichte, 21. Aufl. II. Bd. : Mittelalter. ALBERT, Die Geschichts- und Alterthumsvereine Badens. KEPPLER, Wanderfahrten und Wallfahrten im Orient (de valeur). — PULLÈ, La Cartografia antica dell' India. E. FREY, Die Neutralität der Schweiz. DELPY, Die Legende von der heiligen Ursula in der Kölner Malerschule. Literarisches Centralblatt, n° 13 GOLDFRIEDRICH, Die histor. Ideenlehre in Deutschland. Ibn el Athir, Annales du Magreb et de l'Espagne, trad. FAGNAN. ASBACH, Zur gesch. u. Kultur der röm. Rhein lande (utile, malgré beaucoup de petites fautes). TOUTEY, Charles le Téméraire et la ligue de Constance. Urkunden-Regesten der Klöster Böhmens, p. SCHUBERT. Feldbriefe eines Kriegsfreiwilligen von 1813, p. JANKE. SCHORN, Friedrichsort. - POTTER, Sohrab und Rustem (beaucoup de savoir). EHRLICH, Die Nomina auf-eus (soin, finesse, mais résultats peu vraisemblables). HOLBROOK, Dante and the animal Kingdom (compilation critique). Kонм, Die Ahnfrau (important). Hebbel, sämtliche Werke. p. R. M. WERNER. FOUCART, Les grands mystères d'Eleusis (le meilleur des guides sur le sujet). Der röm. Límes in Oesterreich, III. SCHMERBER, Das deutsche Schloss u. Bürgerhaus im 17 u. 18 Jahrh. MERTZ, Das Schulwesen der deutschen Reformation im 16 Jahrh. ERNEST LEROUX, ÉDITEUR, RUE BONAPARTE, 28 VOYAGES AU LEVANT LE VOYAGE DE LA SAINCTE CYTÉ DE HIERUSALEM Fait l'an mil quatre cens quatre vingtz, estant le siège du Grand-Turc à Rhodes, et régnant en France Loys, unziesme de ce nom. Publié par Ch. SCHEFER, de l'Institut. Gr. in-8.. Le même, sur papier vergé de Hollande LE VOYAGE ET ITINÉRAIRE D'OUTREMER Fait par Frère JEAN THENAULT. 16 fr. 25 fr. Egypte, Mont Sinay, Palestine, suivi de la relation de DOMENICO TREVISAN auprès du Soudan d'Egypte. Publié et annoté par Ch. SCHEFER, de l'Institut. Gr. in-8, avec carte et planches... Le même, sur papier de Hollande.. LE VOYAGE DE MONSIEUR D'ARAMON 25 fr. 40 fr. Ambassadeur pour le roi en Levant, escrit par noble homme Jean CHESNEAU. LES VOYAGES DE LUDOVICO DI VARTHEMA 20 fr. 30 fr. OU LE VIATEUR DE LA PLUS GRANDE PARTIE DE L'ORIENT Publié et annoté par Ch. SCHEFER, de l'Institut. Grand in-8, avec carte. Le même, sur papier de Hollande. 30 fr. 40 fr. LE VOYAGE DE LA TERRE SAINTE Composé par DENIS POSSOT et achevé par CHARLES-PHILIPPE, seigneur de Cham- LE VOYAGE D'OUTREMER DE BERTRANDON 30 fr. 40 fr. Premier écuyer tranchant et conseiller de Philippe le Bon, duc de Bourgogne. Publié et annoté par Ch. SCHEFER, de l'Institut. Gr. in-8, avec planches..... Le même, sur papier de Hollande............. 30 fr. 40 fr. VOYAGE DANS LE LEVANT De M. DU FRESNE Canaye (1573), publié par M. HAUSER, professeur à l'Université des Lettres de Clermont. Gr. in-8, avec carte et planches..... Le même, sur papier de Hollande.... JEROME MAURAND 25 fr. fr. Itinéraire illustré d'Antibes à Constantinople (1544). Texte italien, publié pour la première fois, avec une introduction, une traduction française et des notes, par Léon DOREZ. Gr. in-8, avec planches... Le même, sur papier de Hollande..... 30 fr. 40 fr. Le Puy, imprimerie Régis Marchessou, boulevard Carnot, 23. |