ERNEST LEROUX, ÉDITEUR, 28, RUE BONAPARTE, VIo. sins. ... 3 fr. Babelon (E.), de l'Institut. Guide à Carthage. In-18, fig. et plans. Ballu (Albert), architecte en chef des monuments historiques de l'Algérie. Les ruines de Timgad. In-8, illustre de 8 plans, une carte, 32 planches et 40 des25 fr. Le monastère byzantin de Tébessa. In-folio, dessins, phototypies et planches en couleur. 50 fr. -(En collaboration avec M. R. Cagnat, de l'Institut). Timgad, une cité africaine sous l'Empire romain. Livraisons I à VI, avec dessins et planches. Chaque livrai10 fr. son. Guide à Timgad. In-18, fig. 1 fr. 50 - Bardon (X.). Histoire nationale de l'Algérie. In-8. Basset (René), directeur de l'École des Lettres d'Alger. Documents musulmans sur le siège d'Alger en 1541, publiés et traduits. In-8. Fastes chronologiques de la ville d'Oran pendant la période arabe (290-915 hégire). 903-1509 de J.-C. In-8.. 5 fr. » 2 fr. 50 2 fr.. Relation de Sidi-Brahim de Massat, traduit sur le texte chelha. In-8. Baudouin (A.), instituteur. En Tunisie, notes de voyage. In-18. Bisson (F. de). La Tripolitaine et la Tunisie. In-8. Cagnat (R.), de l'Institut, professeur au collège de France. L'armée romaine d'Afrique et l'occupation militaire de l'Afrique sous les empereurs, In-4, figures, héliogravures, cartes. Musée de Lambėse. In-4,.7 pianches en un carton. Nouvelles explorations épigraphiques et archéologiques en Tunisie. In-8, Cat (E.). De rebus in Africa a Carolo V gestis. In-8, carte Delattre (Le P.). Musée Lavigerie de Saint-Louis de Carthage, publié par MM. R. Cagnat et Ph. Berger, membres de l'Institut. I. Antiquités puniques. In-4, 36 planches en un carton. II. Antiquités romaines. In-4, 27 planches en un carton, III. Antiquités chrétiennes. In-4, 13 planches en un carton. Diehl (Ch.), correspondant de l'Institut. L'Afrique byzantine. Histoire de la domination byzantine en Afrique (533 -709). In-8, cartes, fig. et pl. . . . Documents arabes relatifs à l'histoire du Soudan. I. Tarikh es Soudan. Histoire du Soudan, par Abderrahman ben Abdallah et Tonboukti. Texte arabe et traduction par O. Houdas. 2 vol. in-8. Chaque 16 fr. Doublet (G.) Musée d'Alger. In-4, 17 planches, en un carton. II. Tedzkiret en-Nisian fi Akhbâr Moulouk es-Soudan. Texte arabe et traduction, par O. Houdas. 2 vol. in-8. Chaque. 15 fr. » 12 fr.. ... Fournel (Henri). Les Berbers, étude sur la conquête de l'Afrique par les Arabes, Ezziani (Aboulqåsem ben Ahmed). Le Maroc de 1631 à 1812. Texte arabe et traduction par 0. Houdas. In-8. Doublet (G.) et P. Gauckler. Musée de Constantine. In-4, 26 planches en un carton. 12 fr. » El-Nesawi. Vie de Djelal eddin Mankobirti (VIIIe siècle de l'hégire). Texte arabe et traduction, par O. Houdas. 2 vol. in-8. Chaque. 15 fr. Eloufrani (Mohammed Esseghir). Nozhet-Elhadi. Histoire de la dynastie Saadienne au Maroc (1511-1670). Texte arabe et traduction, par O. Houdas. 2 vol. in-8. Chaque. .. 15 fr. » 15 fr. D 40 fr. » 3 fr. 50 Le Puy, imprimerie Régis Marchessou, boulevard Carnot, 23. Adresser les communications concernant la rédaction à M. Chuquet (Au Bureau de la Revue: Rue Bonaparte, 28.) MM. les Éditeurs de l'étranger sont priés d'envoyer directement et franco par la poste (et non par commissionnaire), les livres dont ils désirent un compte rendu. ERNEST LEROUX, ÉDITEUR, 28, RUE BONAPARTE, VIa. PUBLICATIONS DE L'ÉCOLE DES LANGUES ORIENTALES VIVANTES IV SÉRIE. - TOME XI OUMARA DU SA VIE ET SON ŒŒUVRE PAR HARTWIG DERENBOURG MEMBRE DE L'INSTITUT. Tome second, partie arabe. Poésies, épitres, biographies, notices en arabe. In-8... 16 fr. » PUBLICATIONS DE L'ASSOCIATION HISTORIQUE DE L'AFRIQUE DU NORD FASCICULE IV. GOURAYA FOUILLES DE GOURAYA. SÉPULTURES PU NIQUES DE LA CÔTE ALGÉRIENNE PAR S. GSEll . In-8, fig..... 2 fr. 59 Revue historique, mai-juin 1903 : Alfred BOURGUET, Le duc de Choiseul et la Hollande (suite). Aug. FOURNIER, Marie-Louise et la chute de Napoléon. Contribution à la biographie de Marie-Louise. Ch. E. ELSNER, Fragments de ses Mémoires relatifs à l'histoire de la Révolution française, publiés par Alfred STERN (suite). - Bulletin historique France, Gaston Paris; article nécrologique. Le Centenaire d'Edgar Quinet, par G. MONOD. Époque moderne, par Henri HAUSER, 1e partie. Allemagne, Histoire moderne et contemporaine; publications de l'année 1901, par M. PHILIPPSON. -Espagne, Publications des années 1899-1900, par Rafael ALTAMIRA. Comptes rendus critiques The Jewish Encyclopedia; INAMA-STERNEGG, Deutsche Wirtschaftsgeschichte; PERSICO, Diomede Carafa; ORANO, Il sacco di Roma, I; LACOUR-GAYET, Les codicilles de Louis XIII. - Minerva, 1 mai, no 29 MAURAS, Le romantisme féminin (suite), Mme Delarue-Mardrus; Mme de Noailles. - DE LA VILLE DE MIRMONT, A propos d'un anniversaire, la jeunesse de Charles Perrault, I. VIAUD, La confiscation, autrefois et aujourd'hui (fin). — BAROU, L'Arétin. Frantz FRUNCK-BRENTANO, Les rives du passé, routiers d'Orient (à propos du livre de G. Schlumberger sur les Almugavares). BEAUNIER, Les théâtres et la vie de Paris. Bibliographie: F. DE NAVENNE, Entre le Tibre et l'Arno (L. Madelin). Annales de l'Est, no 2, avril : DEBIDOUR, Le général Fabvier (suite). · REYBEL, La question d'Alsace et de Brisach 1635-1639 (fin). E.-P. BEAULIEU, Les faux sauniers sous Louis XIV. Comptes rendus: G. HERVÉ, La taille en Alsace; le renouvellement de la population alsacienne au xvIIe siècle: Alsaciens contemporains et Alsaciens du moyen âge; GEROCK, Les Strasbourgeois en Franche-Comté, Héricourt, Blamont, 1474-1475; DOUMERGUE, Calvin, Les hommes et les choses de son temps; BARDY, La tour de Milandre; REUSS, Un chapitre de l'histoire des persécutions religieuses; LAMBERT DES CILleuls, L'Ecole supérieure de pharmacie de Strasbourg; SCHOEN, Le théâtre populaire en Alsace; SOURIAU, L'imagination de l'artiste. Recueils périodiques et sociétés savantes. (Analyses très précieuses). -- Correspondance historique et archéologique, n° III, mars: DESLANDES, Un religieux breton au temps des guerres de religion. - VIAL et CAPON, Monographie de la rue de Popincourt (fin). Bulletin international de l'Académie des sciences de Cracovie, janvier et février 1903, nos 1 et 2: MORAWSKI, Catulliana et Ciceroniana. CZERMAK, L'égalité devant la loi des orthodoxes et des catholiques en Lithuanie. KUTRZEBA, Les origines et la juridiction des fonctionnaires royaux dits capitanei (starosta) en Pologne jusqu'à la fin du xv siècle. Academy and Literature, n° 1616: HORNE, A popular history of the Free churches. DUKE OF THE ABRUZZI, On the Polar Star in the Aretic Lea. HALIL HALID, The diary of a Turk. E. A. GARDNER, Ancient Athens. Shakspeare, Bacon and Dr Murray (G. Stronach). --- N° 1617, 2 mai: Lady Gregory, Poets and dreamers, studies and translations from the IRISH. The letters of Mme de Lespinasse, trad. K. P. WORMELEY. The despatches of Wellington, arranged by W. WOOD; Corresp of Lady Burghersh with Wellington, p. lady Rose WEIGALL. FRASER, America at work. LILLY, Christianity and modern civilization. Mrs WOOLSEY, Republics versus woman. -DELLENBAUGH, The romance of the Colorado River. - JEREMIAS, SCHRADER, Les inscriptions cunéiformes et l'Ancien Testament, 3° éd. La lutte pour Babel et la Bible. NAGEL, L'expédition de Sennacherib. WREDE, La seconde épitre de Paul aux Thessaloniciens. GOGUEL, La notion johannique de l'esprit. FRANKLAND, Les anciens textes relatifs à l'eucharistie. WEICKER. L'oiseau-âme dans l'art antique. - WILAMOWITZ, L'enseignement du grec. Boos, Histoire de Worms, IV. - Histoire de l'industrie de Mulhouse. Élie HALEVY, Thomas Hodgskin. SAINEAN, Les éléments orientaux en roumain. GOURDON, Chansons de geste, 2o éd. Fontaine. La jolie fille de Bristow, p. QUINN. - PLAN, Un texte non cité de La Die Keilinschriften und das Alte Testament, von E. SCHRADER. Dritte Auflage, neu bearbeitet von H. ZIMMERN, und H. WINCKLER. I Hälfte. Berlin, Reuther, 1902; in-8, vi-342 pages. A. JEREMIAS. Im Kampfe um Babel und Bibel. Leipzig, Hinrichs, 1903; in-8, 38 pages. Der Zug des Sanherib gegen Jerusalem, nach den Quellen dargestellt von G. NAGEL. Leipzig, Hinrichs, 1902 ; in-8, vш-123 pages. L'ouvrage de M. E. Schrader avait été fort apprécié pour la sûreté de la méthode, l'abondance des informations et la modération des conclusions. Dans les premières éditions, l'auteur suivait l'ordre des écrits bibliques, indiquant, pour chaque récit ou détail, les rapprochements suggérés par la comparaison des textes cunéiformes déjà connus. Cette disposition, toute simple et naturelle, présentait certains avantages. On eût peut-être bien fait d'en retenir quelque chose. Dans la nouvelle édition, l'on a suivi un procédé tout différent : l'histoire et la géographie sont traitées séparément par M. Winckler dans une première partie; M. Zimmern s'occupera, dans la seconde partie, de la religion et de la langue. Ce plan permet d'ouvrir au lecteur de plus larges horizons; il n'est pas trop téméraire de penser qu'on l'a choisi surtout parce qu'il permet aux auteurs de développer leurs vues personnelles, non seulement sur le rapport de la Bible et de l'assyriologie, mais encore et premièrement, sur l'histoire, la religion, la littérature chaldéo-assyriennes, et sur l'histoire d'Israël. Du livre de M. Schrader il ne subsiste guère que le titre. Nouvelle série LV. 20 On ne peut que rendre hommage à l'érudition de M. Winckler et à l'originalité de ses conceptions. Ce qu'il nous donne est beaucoup moins une étude comparée des données bibliques et assyriologiques sur les objets qu'elles ont en commun dans le domaine de l'histoire, qu'un exposé distinct et complet de l'histoire des empires babylonien et assyrien, et de l'histoire d'Israël, le commentaire de la Bible restant plus ou moins à dégager de l'une et de l'autre. Les renseignements sont d'ailleurs aussi nombreux et précis qu'on peut le souhaiter. Mais on trouve, à côté de ces renseignements, surtout en ce qui regarde l'histoire biblique, une quantité d'hypothèses qui ne tendent à rien moins qu'à bouleverser les idées communément reçues parmi les exégètes critiques sur le caractère des documents qui constituent le fond primitif des Juges, de Samuel et même des Rois. M. Winckler est persuadé que l'astrologie mythique de Babylone est à la base de toutes les mythologies. Ce sont les mythes de cette même astrologie qui se présenteraient à nous dans les récits bibliques, de telle sorte que l'histoire d'Israël avant Saül ne serait pas seulement légendaire, mais mythique, et que l'histoire même des premiers rois serait presque entièrement recouverte par la mythologie. Il est possible que, dans la masse des conjectures ébauchées par l'imagination inépuisable du savant orientaliste, quelques-unes ou même plusieurs soient à retenir et que l'exégèse biblique doive en tirer profit. Dans l'ensemble, le système s'appuie sur des indices extrêmement fragiles, et il est même irréfutable, parce qu'on ne voit pas bien sur quoi il repose. Il est dit, par exemple, que les plus anciens dieux du panthéon babylonien étant la lune (père), le soleil (fils) et l'étoile du matin (Istar-Vénus), Saül correspond à la lune, Jonathas au soleil, David à l'été, Salomon à l'hiver, l'été et l'hiver étant les deux moitiés de Tammuz, l'époux d'Istar. Le successeur de David se serait appelé Iedidia et aurait été fils d'Abigail, Bethsabée étant Istar. Ces hypothèses et une infinité d'autres se suivent en forme de notes mises bout à bout. Tout le travail de M. W. a cette apparence; il sera utile à consulter, mais la lecture en est assez fatigante. La brochure de M. Jeremias a un caractère polémique; elle est d'ailleurs écrite sur un ton modéré. L'auteur prend la défense de M. Delitzsch contre les critiques provoquées par sa conférence sur Babylone et la Bible (Babel und Bibel); il se fait aussi le champion de M. Winckler; et il soutient, après ces deux savants, l'existence d'un ancien monothéisme babylonien, doctrine ésotérique dont le rapport avec le monothéisme israélite n'est pas clairement défini. Si ce monothéisme chaldéen a existé, ce qui ne paraît pas encore bien prouvé, ce n'a pu être qu'une sorte de panthéisme, un système plus ou moins philosophique, nullement primitif, dont l'influence aurait été nulle sur le développement religieux d'Israël. La dissertation de M. Nagel est conçue dans un esprit très conser |