 | Walter Scott - 1806 - 512 頁
...no, Thomas," she said ; " That name does not belang to me ; " I am but the queen of fair Elflund, " That am hither come to visit thee. " Harp and carp,...me weal, betide me woe, " That weird * shall never danton me." Syne he has kissed her rosy lips, All underneath the Eildon Tree. " Now, ye maun go wi'... | |
 | Walter Scott - 1806 - 198 頁
...no, O no, Thomas," she said; " That name does not belang to me; I am but the queen of fair Elfland, That am hither come to visit thee. " Harp and carp, Thomas," she said; " Harp and carp along with me; And if ye dare to kiss my lips, Sure of your bodie I will be." " Betide me weal, betide me... | |
 | Walter Scott - 1812 - 272 頁
...Thomas," she said; " Harp and carp along with me ; M And if ye dare to kiss my lips, " Sure of your body I will be."— '* Betide me weal, betide me woe, " That weird* shall never danton me." Syne he has kissed her rosy lips, All underneath the Eildon Tree. " Now, ye maun go wi'... | |
 | Sir Walter Scott - 1818 - 306 頁
...no, O no, Thomas," she said; " That name does not belang to me ; I am but the queen of fair Elflnnd, That am hither come to -visit thee. " Harp and carp, Thomas," she said ; " Harp and carp along with me ; And if ye dare to kiss my lips, Sure of your bodie I will be." " Betide me weal, betide me... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1820 - 284 頁
...no, O no, Thomas," she said; " That name does not belang to me; I am but the queen of fair Elfland, That am hither come to visit thee. " Harp and carp, Thomas," she said; " Harp and carp along with me ; And if ye dare to kiss my lips, Sure of your body I will be." " Betide me weal, betide me... | |
 | Scottish border - 1821 - 504 頁
...no, Thomas,'" she said ; " That name does not belang to me ; " I am but the Queen of fair Elfland, " That am hither come to visit thee. " Harp and carp,...me weal, betide me woe, " That weird* shall never danton me." Syne he has kiss'd her rosy lips, All underneath the Eildon Tree. " Now, ye maun go wi'... | |
 | Scott - 1821 - 516 頁
...no, Thomas," she said ; " That name does not belang to me ; " I am but the Queen of fair Elfland, " That am hither come to visit thee. " Harp and carp,...me weal, betide me woe, " That weird* shall never danton me.' Syne he has kissM her rosy lips, All underneath the Eildon Tree. " Now, ye maun go wi'... | |
 | Walter Scott - 1822 - 400 頁
...no, O no, Thomas," she said ; " That name does not belong to me ; I am but the Queen of fair Elfland, That am hither come to visit thee. " Harp and carp, Thomas," she said ; " Harp and carp along with me ; And if ye dare to kiss my lips, Sure of your body I will be." — " Betide me -weal, betide... | |
 | Walter Scott - 1827 - 678 頁
...That am hither come to visit uW « Harp and carp, Thomas,« she said ; « Harp and carp along with me; And if ye dare to kiss my lips, Sure of your body I will be.» * Betide me weal, betide me voe, That weird" shall never daotoo mf." Syne he has... | |
 | Walter Scott - 1831 - 582 頁
...no, 0 no, Thomas," she said; « That name does not belang to me; I am but the queen of fair Elfland, That am hither come to visit thee. « Harp and carp, Thomas,* she said ; u Harp and carp along with me; And if ye dare to kiss my lips, Sure of your body I will bc.» u Betide... | |
| |
I am but the Queen of fair Elfland, That am hither come to visit thee. ' Harp and carp, Thomas,' she said ; ' Harp and carp along wi' me ; And if ye dare to kiss my lips, Sure of your bodie I will be.' — ' Betide me weal, betide me woe, That weird shall... 
