網頁圖片
PDF
ePub 版

guard mentioned in the present Convention shall be communicated to the other Contracting Party. The Governments of the two Contracting Countries shall hold themselves responsible for the actions of their respective armed forces referred to in these remarks.

ARTICLE 4.

The distribution of armed forces in the frontier zones shall be carried out under the supervision of each country, and information with regard to such distribution shall be communicated to the other Party.

5. CONVENTION ON THE LIMITATION OF ARMAMENTS OF CENTRAL AMERICAN STATES, WASHINGTON, FEBRUARY 7, 1923.1

In force, November 24, 1924

The Governments of the Republics of Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica having signed on this date a General Treaty of Peace and Amity, and it being their desire and interest that in the future their military policy should be guided only by the exigencies of internal order, have agreed to conclude the present Convention, and to that end have named as Delegates:

[Here follows list of delegates.]

ARTICLE 1. The Contracting Parties having taken into consideration their relative population, area, extent of frontiers and various other factors of military importance, agree that for a period of five years from the date of the coming into force of the present Convention, they shall not maintain a standing Army and National Guard in excess of the number of men hereinafter provided, except in case of civil war, or impending invasion by another State.

[blocks in formation]

General officers and officers of a lower rank of the standing Army, who are necessary in accordance with the military regulations of each country, are not included in the provisions of this Article, nor are those of the National Guard. The Police Force is also not included. ART. 2. As the first duty of armed forces of the Central American Governments is to preserve public order, each of the Contracting Parties obligates itself to establish a National Guard to cooperate with the existing Armies in the preservation of order in the various districts of the country and on the frontiers, and shall immediately consider the best means for establishing it. With this end in view the Governments of the Central American States shall give consideration to the employment of suitable instructors, in order to take advantage, in this manner, of experience acquired in other countries in organizing such corps.

In no case shall the total combined force of the Army and of the National Guard exceed the maximum limit fixed in the preceding Article, except in the cases therein provided.

1 Conference on Central American Affairs (Washington, 1923), p. 339.

ART. 3. The Contracting Parties undertake not to export or permit the exportation of arms or munitions or any other kind of military stores from one Central American country to another.

ART. 4. None of the Contracting Parties shall have the right to possess more than ten war aircraft. Neither may any of them acquire war vessels; but armed coast guard boats shall not be considered as war vessels.

The following cases shall be considered as exceptions to this Article: civil war or threatened attack by a foreign state; in such cases the right of defence shall have no other limitations than those established by existing Treaties.

ART. 5. The Contracting Parties consider that the use in warfare of asphyxiating gases, poisons, or similar substances as well as analogous liquids, materials or devices, is contrary to humanitarian principles and to international law, and obligate themselves by the present Convention not to use said substances in time of war.

ART. 6. Six months after the coming into force of the present Convention each of the Contracting Governments shall submit to the other Central American Governments a complete report on the measures adopted by said Government for the execution of this Convention. Similar reports shall be submitted semiannually, during the aforesaid period of the five years. The reports shall include the units of the army, if any, and of the National Guard; and any other information which the Parties shall sanction.

ART. 7. The present Convention shall take effect with respect to the Parties that have ratified it, from the date of its ratification by at least four of the signatory States.

ART. 8. The present Convention shall remain in force until the first of January, one thousand nine hundred and twenty-nine, notwithstanding any prior denunciation, or any other cause. After the first of January, one thousand nine hundred and twenty-nine, it shall continue in force until one year after the date on which one of the Parties bound thereby notifies the others of its intention to denounce it. The denunciation of this Convention by any of said Parties shall leave it in force for those Parties which have ratified it and have not denounced it, provided that these be not less than four in number. Any of the Republics of Central America which should fail to ratify this Convention, shall have the right to adhere to it while it is in force.

ART. 9. The exchange of ratifications of the present Convention shall be made through communications addressed by the Governments to the Government of Costa Rica in order that the latter may inform the other Contracting States. If the Government of Costa Rica should ratify the Convention, notice of said ratification shall also be communicated to the others.

ART. 10. The original copy of the present Convention, signed by all of the Delegates Plenipotentiary, shall be deposited in the archives of the Pan-American Union at Washington. A copy duly certified shall be sent by the Secretary-General of the Conference to each one of the Governments of the Contracting Parties.

Signed at the City of Washington, on the seventh day of February Nineteen hundred and twenty-three. (Signatures omitted.)

6. LIMITATION AND REDUCTION OF NAVAL ARMAMENT,

LONDON, APRIL 22, 1930.1

The President of the United States of America, the President of the French Republic, His Majesty the King of Great Britain, Ireland and the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, His Majesty the King of Italy, and His Majesty the Emperor of Japan, Desiring to prevent the dangers and reduce the burdens inherent in competitive armaments, and

Desiring to carry forward the work begun by the Washington Naval Conference and to facilitate the progressive realization of general limitation and reduction of armaments,

Have resolved to conclude a Treaty for the limitation and reduction of naval armament, and have accordingly appointed as their Plenipotentiaries:

[Here follows a list of the plenipotentiaries.]

Who, having communicated to one another their full powers, found in good and due form, have agreed as follows:

PART I.

ARTICLE 1.

The High Contracting Parties agree not to exercise their rights to lay down the keels of capital ship replacement tonnage during the years 1931-1936 inclusive as provided in Chapter II, Part 3 of the Treaty for the Limitation of Naval Armament signed between them at Washington on the 6th February, 1922, and referred to in the present Treaty as the Washington Treaty.

This provision is without prejudice to the disposition relating to the replacement of ships accidentally lost or destroyed contained in Chapter II, Part 3, Section I, paragraph (c) of the said Treaty.

France and Italy may, however, build the replacement tonnage which they were entitled to lay down in 1927 and 1929 in accordance with the provisions of the said Treaty.

ARTICLE 2.

1. The United States, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Japan shall dispose of the following capital ships as provided in this Article:

[blocks in formation]

(a) Subject to the provisions of sub-paragraph (b), the above ships, unless converted to target use exclusively in accordance with Chapter II, Part 2, paragraph II (c) of the Washington Treaty, shall be scrapped in the following manner:

One of the ships to be scrapped by the United States, and two of those to be scrapped by the United Kingdom shall be rendered unfit for warlike service, in accordance with Chapter II, Part 2, paragraph III (b) of the Washington Treaty, within twelve months from the coming into force of the present Treaty. These ships shall be finally scrapped, in accordance with paragraph II (a) or (b) of the said Part 2, within twenty-four months from the said coming into force. In the case of the second of the ships to be scrapped by the United States, and of the third and fourth of the ships to be scrapped by the United Kingdom, the said periods shall be eighteen and thirty months respectively from the coming into force of the present Treaty.

(b) Of the ships to be disposed of under this Article, the following may be retained for training purposes:

by the United States: "Arkansas" or "Wyoming".

by the United Kingdom: "Iron Duke".

by Japan: "Hiyei".

These ships shall be reduced to the condition prescribed in Section V of Annex II to Part II of the present Treaty. The work of reducing these vessels to the required condition shall begin, in the case of the United States and the United Kingdom, within twelve months, and in the case of Japan within eighteen months from the coming into force of the present Treaty; the work shall be completed within six months of the expiration of the above-mentioned periods.

Any of these ships which are not retained for training purposes shall be rendered unfit for warlike service within eighteen months and finally scrapped within thirty months, of the coming into force of the present Treaty.

2. Subject to any disposal of capital ships which might be necessitated, in accordance with the Washington Treaty, by the building by France or Italy of the replacement tonnage referred to in Article 1 of the present Treaty, all existing capital ships mentioned in Chapter II, Part 3, Section II of the Washington Treaty and not designated above to be disposed of may be retained during the term of the present Treaty.

3. The right of replacement is not lost by delay in laying down replacement tonnage, and the old vessel may be retained until replaced even though due for scrapping under Chapter II, Part 3, Section II, of the Washington Treaty.

ARTICLE 3.

1. For the purposes of the Washington Treaty, the definition of an aircraft carrier given in Chapter II, Part 4 of the said Treaty is hereby replaced by the following definition:

The expression "aircraft carrier" includes any surface vessel of war, whatever its displacement, designed for the specific and exclusive purpose of carrying aircraft and so constructed that aircraft can be launched therefrom and landed thereon.

2. The fitting of a landing-on or flying-off platform or deck on a capital ship, cruiser or destroyer, provided such vessel was not

designed or adapted exclusively as an aircraft carrier, shall not cause any vessel so fitted to be charged against or classified in the category of aircraft carriers.

3. No capital ship in existence on the 1st April, 1930, shall be fitted with a landing-on platform or deck.

ARTICLE 4.

1. No aircraft carrier of 10,000 tons (10,160 metric tons) or less standard displacement mounting a gun above 6.1-inch (155 mm.) calibre shall be acquired by or constructed by or for any of the High Contracting Parties.

2. As from the coming into force of the present Treaty in respect of all the High Contracting Parties, no aircraft carrier of 10,000 tons (10,160 metric tons) or less standard displacement mounting a gun above 6.1-inch (155 mm.) calibre shall be constructed within the jurisdiction of any of the High Contracting Parties.

ARTICLE 5.

An aircraft carrier must not be designed and constructed for carrying a more powerful armament than that authorized by Article IX or X of the Washington Treaty, or by Article 4 of the present Treaty, as the case may be.

Wherever in the said Articles IX and X the calibre of 6 inches (152 mm.) is mentioned, the calibre of 6.1 inches (155 mm.) is substituted therefor.

PART II.

ARTICLE 6.

1. The rules for determining standard displacement prescribed in Chapter II, Part 4 of the Washington Treaty shall apply to all surface vessels of war of each of the High Contracting Parties.

2. The standard displacement of a submarine is the surface displacement of the vessel complete (exclusive of the water in nonwatertight structure) fully manned, engined, and equipped ready for sea, including all armament and ammunition, equipment, outfit, provisions for crew, miscellaneous stores, and implements of every description that are intended to be carried in war, but without fuel, lubricating oil, fresh water or ballast water of any kind on board.

3. Each naval combatant vessel shall be rated at its displacement tonnage when in the standard condition. The word "ton", except in the expression "metric tons", shall be understood to be the ton of 2,240 pounds (1,016 kilos.).

ARTICLE 7.

1. No submarine the standard displacement of which exceeds 2,000 tons (2,032 metric tons) or with a gun above 5.1-inch (130 mm.) calibre shall be acquired by or constructed by or for any of the High Contracting Parties.

2. Each of the High Contracting Parties may, however, retain, build or acquire a maximum number of three submarines of a standard displacement not exceeding 2,800 tons (2,845 metric tons); these sub

« 上一頁繼續 »