網頁圖片
PDF
ePub 版

transmitted to the Military Governors for action in accordance with the procedure outlined in the following paragraph.

4. The Military Governors, acting upon the advice of the Military Security Board, may permit by license the construction or acquisition of ships exceeding in some respects the limitations on speed and tonnage shown in paragraph 1 above, in order to provide for ships having special purposes or functions. The Military Governors shall take into account the requirements of security and the necessity that ships shall be capable of operating economically in the trades or routes for which they are intended.

5. Notwithstanding anything contained herein to the contrary, the Military Governors, acting upon the advice of the Military Security Board, may authorzie under license the construction of vessels having a greater speed than 12 knots that are shown to be essential for such purposes as the prevention of smuggling and illegal fishing, frontier control, fire fighting, or for the use of pilots or the civil police. 6. The Military Governors shall promulgate the legislation necessary to give effect to the foregoing provisions; and upon the coming into effect of such legislation the operation of the relevant provisions of Control Council Directives Nos. 33, 37, 44 and 45 shall be suspended. Until the promulgation of such legislation, the building of any ships other than those permitted under the relevant provisions of Control Council Directives Nos. 33, 37, 44 and 45 shall remain prohibited.

ARTICLE XII

Nothing in this Agreement shall be interpreted as impairing or reducing the powers with which the Military Security Board is vested.

Group I

ANNEX A

SCHEDULE A TO CONTROL COUNCIL LAW NO. 43

(a) All weapons including atomic means of warfare or apparatus of all calibres and natures capable of projecting lethal or destructive projectiles, liquids, gases or toxic substances, their carriages and mountings.

(b) All projectiles for the above and their means of projection or propulsion. Examples of means of propulsion are cartridges, charges

etc.

(c) All military means of destruction such as grenades, bombs, torpedoes, mines, depth mines, depth and demolition charges and self-propelled charges.

(d) All military cutting or piercing weapons (in French: white arms) (in Russian: cold arms), such as bayonets, swords, daggers and lances. Group II

(a) All vehicles specially equipped or designed for military purposes such as tanks, armcured cars, tank-carrying trailers, armoured railway rolling stock, etc.

(b) Armour of all types for military purposes.

(c) Harness specially designed for military purposes.

Group III

(a) (i) Range-finding apparatus of all kinds for military purposes; (ii) Aiming, guiding, and computing devices for fire control; (iii) Locating devices of all kinds (particularly all devices for

radio direction finding and all devices for radio detention); (iv) Instruments for assisting observations of fire or for the remote control of all moving objects.

(b) All signalling and inter-communication equipment and installations specially designed for war purposes; all apparatus for radio interference.

(c) Searchlights with mirror diameter of more than 45 cms.

(d) Optical instruments of all kinds specially designed or intended for war purposes.

(e) Survey and cartographic equipment and instruments of all kinds specially designed for war purposes. Military maps and equipment for using them.

(f) Military engineering tools, machinery and equipment such as special bridging materials.

(g) Personal military equipment and uniforms, and military insignia and decorations.

(h) Cryptographic machines and devices used for cipher purposes. (i) All camouflage and dazzle devices.

Any of the materials listed in Group III, except for electronic devices such as radar, radiogoniometric and similar equipment, that have a normal peacetime use and are not specially designed for military use, are excluded from the provisions of paragraph 1, Article I of the Law.

Group IV

(a) Warships of all classes. All ships and floating equipment specially designed for servicing warships. All ships with characteristics exceeding those required for normal peacetime uses; or designed or constructed for conversion into warships or for military use. (b) Special machinery, equipment and installations which in time of peace are normally used solely in warships.

(c) Submersible craft of all kinds; submersible devices of all kinds, designed for military purposes. Special equipment pertaining to these craft and devices.

(d) All military and landing devices.

(e) Material, equipment and installations for the military defense of coasts, harbours, etc.

Group V

(a) Aircraft of all types, heavier or lighter than air; with or without means of propulsion, including kites, captive balloons, gliders and model aircraft, and all auxiliary equipment, including aircraft engines and component parts accessories, and spare parts specifically designed for aircraft use.

(b) Ground equipment for servicing, testing or aiding the operation of aircraft, such as catapults, winches and beacons; material for the rapid preparation of airfields such as landing mats; special equipment used in conjunction with air photography; excluding however, from the provisions of paragraph 1, Article I of this Law any such equipment and materials for landing fields and air beacons that have a

normal peacetime use and are not specifically designed for military use as listed in Schedule B.

Group VI

All drawings, specifications, designs, models and reproductions directly relating to the development, manufacture, testing, or inspection of the war material, or to experiments or research in connection with war material.

Group VII

Machinery and other manufacturing equipment and tooling used for the development, manufacture, testing or inspection of the war material defined in this Schedule, and not capable of conversion to peacetime production.

Group VIII

(a) The following War Chemicals:

High explosives with the exception of those listed in Schedule B, Group VIIa.

(NOTE: By "high explosives" is meant organic explosives used as fillings for shells, bombs, etc.)

Double-base propellants (i. e. Nitrocellulose propellants containing nitroglycerine, diethyleneglycol dinitrate or analogous substance).

Single-base propellants for any weapons except sporting weapons.

Nitroguanidine.

Poison war gases (including liquids and solids customarily included in this term) with the exception of those listed in Group VIIb of Schedule B.

Rocket fuels:

Hydrogen peroxide of above 37% concentration,

Hydrazine hydrate,

Methyl nitrate.

Highly toxic products from bacteriological or plant sources (with the exception of those bacteriological and plant products which are used for therapeutic purposes).

(b) All special means for individual and collective defense used in peace exclusively by the armed forces, such as protective masks against oxic or lethal devices used for war, detection apparatus etc. Group IX

All apparatus, devices, and material specially designed for training and instructing personnel in the use, handling, manufacture or maintenance of war material.

ANNEX B

TYPES OF MACHINE TOOLS THE MANUFACTURE OF WHICH SHALL BE PROHIBITED EXCEPT UNDER LICENSE FROM THE MILITARY SECURITY

BOARD

1. Spiral bevel gear cutters.

2. Broaching machines of the following kinds:

(a) Continuous surface type.

(b) Reciprocating type (bar type cutter) with cutter diameter or equivalent cross section exceeding 2 inches (51 mm), or working

stroke exceeding 5 feet (1,524 mm) or pull capacity exceeding 35,000 lbs (15,876 kgs).

3. General purpose lathes of the following kinds:

(a) Lathes of work diameter capacity (swing over carriage) exceeding 56 inches (1,422 mm).

(b) Lathes of work diameter capacity (swing over carriage) of from 36 inches (914 mm) to 56 inches and with distance between centres (length of work piece) exceeding 14 feet (4,267 mm).

(c) Lathes of work diameter capacity (swing over carriage) of from 18 inches (457 mm) to 36 inches (914 mm) and with distance between centres exceeding 18 feet (5,486 mm).

4. Vertical turret lathes (turret type head, not rotating table) of work diameter capacity exceeding 39 inches (991 mm).

5. Chucking and facing lathes of work diameter capacity exceeding 96 inches (2,438 mm) or with travel of carriage exceeding 7 feet (2,134 mm).

6. Car and locomotive wheel lathes (machines designed specifically for this work) of work diameter capacity exceeding 96 inches (2,438 mm).

7. Turret lathes of chuck capacity exceeding 24 inches (610 mm) or of bar capacity exceeding 3 inches (76 mm).

8. Milling machines of general purpose and universal types, horizontal and vertical, any of whose specifications exceed the following limits:

(a) Maximum overall weight: 4 tons.

(b) Following rectangular table dimensions:

(i) Maximum length: 48 inches (1,219 mm).
(ii) Maximum width: 14 inches (356 mm).

(c) Following round table dimensions:

(i) Maximum table diameter: 24 inches (610 mm).

(ii) Maximum work diameter capacity: 32 inches (813 mm).

9. Planer milling machines of distance between housings exceeding 4 feet (1,219 mm) or of length of platen exceeding 12 feet (3,658 mm) or of number of heads exceeding 3.

10. Grinding machines of the following kinds:

(a) Cylindrical general purpose machines of work diameter capacity exceeding 30 inches (762 mm) or of distance between centres exceeding 9 feet (2,743 mm), but not including machines specifically designed for and limited to finishing rolling mill, calendar, printing and other similar machine parts.

(b) Surface rectangular table machines of platen width exceeding 24 inches (610 mm) or of platen length exceeding 72 inches (1,829 mm).

(c) Surface round table machines of table diameter exceeding 36 inches (914 mm).

11. Gear producing machines of all types whose work diameter capacity exceeds 60 inches (1,524 mm).

12. Forging hammers of all types of falling weight exceeding 3 tons (3.556 metric tons).

13. Forging machines of bar stock diameter or equivalent cross section exceeding 31⁄2 inches (89 mm).

14. Mechanical presses of an effective operating pressure exceeding 1,000 tons (1,016 metric tons).

15. Hydraulic presses of an effective operating pressure exceeding 1,000 tons (1,016 metric tons).

16. Precision jig boring machines of a lateral displacement of cutter with reference to work (or displacement of work with reference to cutter) exceeding 24 inches (610 mm).

118. AGREEMENT BETWEEN THE ALLIED HIGH COMMISSION FOR GERMANY AND THE WEST GERMAN FEDERAL REPUBLIC ON DISMANTLING AND THE INCORPORATION OF THE FEDERAL REPUBLIC INTO THE EUROPEAN COMMUNITY, BONN, NOVEMBER 24, 1949 1 Following upon the meeting of the three foreign ministers in Paris on November 9 and 10 the United Kingdom, French and United States High Commissioners were authorized to discuss with the Federal Chancellor the letters which he had addressed to them on the subject of dismantling a view to a final settlement of this problem. The instructions to the High Commissioners also covered a wider field and required them to examine with the Chancellor other points to be included in a general settlement. Discussions took place accordingly on November 15, 17 and 22 on the Petersberg.

The discussions were animated throughout by the desire and the determination of both parties that their relations should develop progressively upon a basis of mutual confidence. Meanwhile, their primary objective is the incorporation of the Federal Republic as a peaceful member of the European community and to this end German association with the countries of Western Europe in all fields should be diligently pursued by means of her entry into the appropriate international bodies and the exchange of commercial and consular representation with other countries.

Both the High Commissioners and the Chancellor appreciate that progress toward this objective must depend upon the establishment of a true sense of security in Western Europe and they have addressed themselves particularly to this end. In all these matters they have been encouraged to find a wide community of ideas and intention and they have in particular agreed upon the following:

I

The High Commission and the Federal Government are agreed to promote the participation of Germany in all these international organizations through which German experience and support can contribute to the general welfare. They record their satisfaction at the various steps already achieved in this direction citing German participation in OEEC, the desire expressed on both sides that the Federal Republic should be promptly admitted to the Council of Europe as an associate member and the proposed signature of a bilateral agreement with the Government of the United States of America covering ECA assistance.

New York Times, November 25, 1949.

73652-56- -38

« 上一頁繼續 »