They declare, in expounding it to the world, that it is a foolishness, stultitiam? and then you complain that they do not prove it! If they proved it, they would not keep their word; it is in lacking proofs that they are not lacking in sense. Our Eternity - 第 30 頁Maurice Maeterlinck 著 - 1913 - 258 頁完整檢視 - 關於此書
| Blaise Pascal - 1859 - 562 頁
...for which they can give no reason ? They declare, in exposing it to the world, that it is a folly, stultitiam ; * and then you complain that they do not prove it ! If they proved it, they would not keep their word : it is in lacking proofs, that they do not lack sense. Yes ; but though this may excuse... | |
| Blaise Pascal - 1889 - 406 頁
...those who profess a religion for which they cannot give a reason ? They declare iu putting it forth to the world that it is a foolishness, stultitiam, and then you complain that they do not prove it. Were they to prove it they would not keep their word, it is in lacking proof that they are not lacking... | |
| William Robinson Clark - 1902 - 254 頁
...reason. They declare, in explaining it to the world, that it is 'foolishness' [1 Cor. i. 19], and yet you complain that they do not prove it. If they proved it they would not keep their word ; it is in lacking proofs that they are not lacking in sense. . . . " You have two... | |
| Charles William Eliot - 1910 - 468 頁
...belief, since they profess a religion for which they cannot give a reason ? They declare, in expounding it to the world, that it is a foolishness, stultitiam;...do not prove it ! If they proved it, they would not keep their word; it is in lacking proofs, that they are not lacking in sense. " Yes, but although this... | |
| Blaise Pascal - 1910 - 468 頁
...belief, since they profess a religion for which they cannot give a reason ? They declare, in expounding it to the world, that it is a foolishness, stultitiam...do not prove it ! If they proved it, they would not keep their word; it is in lacking proofs, that they are not lacking in sense. " Yes, but although this... | |
| William Carl Placher - 1988 - 230 頁
...belief, since they profess a religion for which they cannot give a reason? They declare, in expounding it to the world, that it is a foolishness, stultitiam; and then you complain that they do not prove it? ... "God is, or He is not." But to which side shall we incline? Reason can decide nothing here. There... | |
| Blaise Pascal - 1999 - 326 頁
...rational basis? They declare that it is a folly, stultitiam (i Cor. i: 18) in laying it before the world: and then you complain that they do not prove it! If they did prove it, they would not be keeping their word. It is by the lack of proof that they do not lack... | |
| Roger Ariew, Eric Watkins - 2000 - 326 頁
...cannot give rational grounds? They declare, in proclaiming it to the world, that it is a folly — stultitiam — and then you complain that they do...proved it, they would not be keeping their word. It is by lacking proofs that they are not lacking sense. "Yes, but although this excuses those who offer... | |
| Michael F. Palmer - 2001 - 388 頁
...give rational grounds? They declare that it is a folly, stultitiam, in expounding it to the world, and then you complain that they do not prove it. If they did prove it they would not be keeping theit word. It is by being withour proof that they show they... | |
| John F. Boitano - 2002 - 236 頁
...give rational grounds? They declare that it is a folly, stultitiam, in expounding it to the world, and then you complain that they do not prove it. If they did prove it they would not be keeping their word. It is by being without proof that they show they... | |
| |