The Complete Works of Han Fei Tzŭ ...: A Classic of Chinese Legalism, 第 2 卷

¹ With Wang According affairs Annotations to Canon appointed asked attack become benevolence and righteousness carriage censure Ch'in Ch'u chariots Chêng chief vassals Chieh and Chow Chin Chou Chung-ni Clan Confucius critic says culprits dare different source Duke Chien Duke Ching Duke Huan Duke Wên enemies enlightened sovereign favour feudal lords Han Fei Han Tzu Hence the saying Hêng Highness honour horses Hsü inferiors intelligent sovereign King of Yen Ku Kuang-ts'ê Kuan Chung Kuang-ts'ê Kung Li Tai listen lord of men Majesty means meritorious services ministers Mo Tzu Mohists never officials penalties political order Premier reason reply reward and punishment rule over All-under-Heaven Shên Shih Son of Heaven Sung superfluous superior T'ang T'ien tact thereby thy servant Tsao-fu Tzu-chih Wang Hsien-shen Wang Wei wanted wherefore words worthy Wu Ch'i Yang Hu Yao and Shun Yü Yüeh Yüan