Tamkang Review, 第 15 卷Graduate Institute of Western Languages and Literature Research, Tamkang College of Arts and Sciences, 1985 |
搜尋書籍內容
第 1 到 3 筆結果,共 83 筆
第 235 頁
... Shih must have had the common English reader in his mind when he was writing . The estimation of Mr. Shih's achievement in translating Wen - hsin tiao- lung , therefore , should be based mainly upon how well he has served the common ...
... Shih must have had the common English reader in his mind when he was writing . The estimation of Mr. Shih's achievement in translating Wen - hsin tiao- lung , therefore , should be based mainly upon how well he has served the common ...
第 342 頁
... Shih ching 17.3019 , n . 14 ) glosses it as " descriptive of abundance " . Yen shih - ku ( see Han shu 57A.2550 , n . 19 ) repeats Ssu - ma Piao's gloss without quoting him . Previous translators have " Hochgeschwollen " ( Zach , 1 ...
... Shih ching 17.3019 , n . 14 ) glosses it as " descriptive of abundance " . Yen shih - ku ( see Han shu 57A.2550 , n . 19 ) repeats Ssu - ma Piao's gloss without quoting him . Previous translators have " Hochgeschwollen " ( Zach , 1 ...
第 506 頁
... Shih , " Preface to Er - nu Ying - hsiung Chuan " , in Hu Shih wen - ts'un X , Vol . 3 , ( Taipei Far East , 1970 ) , p . 505 . 9. Chou Ju - ch'ang , Hung - lou - meng_hsin - cheng ( Peking : Jen- min wen - hsüeh Ch'u - pan shuo , 1976 ) ...
... Shih , " Preface to Er - nu Ying - hsiung Chuan " , in Hu Shih wen - ts'un X , Vol . 3 , ( Taipei Far East , 1970 ) , p . 505 . 9. Chou Ju - ch'ang , Hung - lou - meng_hsin - cheng ( Peking : Jen- min wen - hsüeh Ch'u - pan shuo , 1976 ) ...
其他版本 - 查看全部
常見字詞
appears autobiography beauty become called century Ch'ing Chang characters China Chinese classical close Comparative concept context critical culture describes direct discussion Dynasty early effect English epic examination example expression fact feel fiction final genre ghost give Golden human ideas important influence interest Japan Japanese kind language later literary literature living look Lukács lyric meaning mind narrative nature novel original period play poem poet poetic poetry possible present Press prose question reader reading reference relation relationship Rexroth rhetoric scholars seems sense sentences Shih social songs sound story storytelling structure style suggest T'ang theme theory things thought tradition translation turn University verse Wang Western whole Woman writing written York youth