 | 1977 - 558 頁
...famous passage in The German Ideology as one in which "society regulates the general production and thus makes it possible for me to do one thing today and another tomorrow, to hunt in the morning, fish in the afternoon, rear cattle in the evening, criticize after dinner, just as... | |
 | Karl Marx, Friedrich Engels - 1970 - 174 頁
...can become accomplished in any branch he wishes, society regulates the general production and thus makes it possible for me to do one thing today and another tomorrow, to hunt in the morning, fish in the afternoon, rear cattle in the evening, criticise after dinner, just as... | |
 | Guy Story Brown - 2000 - 460 頁
...everybody can train himself in every branch; where society regulates general production and thereby makes it possible for me to do one thing today and another thing tomorrow, to hunt in the morning, to fish in the afternoon, to be a husbandman in the evening,... | |
 | Ian Adams - 2001 - 332 頁
...can become accomplished in any branch he wishes, society regulates the general production and thus makes it possible for me to do one thing today and another tomorrow, to hunt in the morning, fish in the afternoon, rear cattle in the evening, criticise after dinner, just as... | |
 | George L. Hicks - 2001 - 300 頁
...can become accomplished in any branch he wishes, society regulates the general production and thus makes it possible for me to do one thing today and another tomorrow, to hunt in the morning, fish in the afternoon, rear cattle in the evening, criticise after dinner, just as... | |
 | A. James Reichley - 2002 - 312 頁
...can become accomplished in any branch he wishes, society regulates the general production and thus makes it possible for me to do one thing today and another tomorrow, to hunt in the morning, fish in the afternoon, rear cattle in the evening, criticize after dinner, just as... | |
 | Bert N. Adams, R. A. Sydie - 2001 - 672 頁
...means of livelibood; while in communist society . . . society regulates the general production and thus makes it possible for me to do one thing today and another tomorrow, to hunt in the morning, fish in the afternoon, rear cattle in the evening, criticize after dinner, just as... | |
 | Barbara Goodwin - 2001 - 276 頁
...can become accomplished in any branch he wishes, society regulates the general production and thus makes it possible for me to do one thing today and another tomorrow, to hunt in the morning, fish in the afternoon, rear cattle in the evening, criticize after dinner, just as... | |
 | John R. Wallach - 2010 - 484 頁
...can become accomplished in any branch he wishes, society regulates the general production and thus makes it possible for me to do one thing today and another tomorrow: to hunt in the morning, rear cattle in the afternoon, criticize after dinner, just as I have a mind (Lust),... | |
 | Robert Seguin - 2001 - 228 頁
...can become accomplished in any branch he wishes, society regulates the general production and thus makes it possible for me to do one thing today and another tomorrow, to hunt in the morning, fish in the afternoon, rear cattle in the evening, criticise after dinner, just as... | |
| |
... in communist society, where nobody has one exclusive sphere of activity but each can become accomplished in any branch he wishes, society regulates the general production and thus makes it possible for me to do one thing today and another tomorrow,... 
