網頁圖片
PDF
ePub 版

President, Vice President, the Congress of the United States, the Secretary of War, or the governor or legislature of any State, Territory, or other possession of the United States in which he is quartered shall be dismissed from the service or suffer such other punishment as a court-martial may direct. Any other person subject to military law who so offends shall be punished as a court-martial may direct.

ART. 63. Disrespect toward superior officer.-Any person subject to military law who behaves himself with disrespect toward his superior officer shall be punished as a court-martial may direct.

ART. 64. Assaulting or willfully disobeying superior officer.— Any person subject to military law who, on any pretense whatsoever, strikes his superior officer or draws or lifts up any weapon or offers any violence against him, being in the execution of his office, or willfully disobeys any lawful command of his superior officer, shall suffer death or such other punishment as a court-martial may direct.

ART. 65. Insubordinate conduct toward noncommissioned officer. Any soldier who strikes or assaults, or who attempts or threatens to strike or assault, or willfully disobeys the lawful order of a warrant officer or a noncommissioned officer while in the execution of his office, or uses threatening or insulting language, or behaves in an insubordinate or disrespectful manner toward a warant officer or a noncommissioned officer while in the execution of his office, shall be punished as a court-martial may direct.

ART. 66. Mutiny or sedition.-Any person subject to military law who attempts to create or who begins, excites, causes, or joins in any mutiny or sedition in any company, party, post, camp, detachment, guard, or other command shall suffer death or such other punishment as a court-martial may direct.

ART. 67. Failure to suppress mutiny or sedition.—Any officer or soldier who, being present at any mutiny or sedition, does not use his utmost endeavor to suppress the same, or knowing or having reason to believe that a mutiny or sedition is to take place, does not without delay give information thereof to his commanding officer shall suffer death or such punishment as a court-martial may direct.

A

68. Quarrels, frays, disorders.-All officers, members of Nurse Corps, warrant officers, and noncommissioned e power to part and quell all quarrels, frays, and ong persons subject to military law and to order

officers who take part in the same into arrest, and other persons subject to military law who take part in the same into arrest or confinement, as circumstances may require, until their proper superior officer is acquainted therewith. And whosoever, being so ordered, refuses to obey such officer, nurse, warrant officer, or noncommissioned officer, or draws a weapon upon or otherwise threatens or does violence to him, shall be punished as a court-martial may direct..

ART. 69. Arrest or confinement.-Any person subject to military law charged with crime or with a serious offense under these articles shall be placed in confinement or in arrest as circumstances may require; but when charged with a minor offense only such person shall not ordinarily be placed in confinement. Any person placed in arrest under the provisions of this article shall thereby be restricted to his barracks, quarters, or tent, unless such limits shall be enlarged by proper authority. Any officer or cadet who breaks his arrest or who escapes from confinement, whether before or after trial or sentence and before he is set at liberty by proper authority, shall be dismissed from the service or suffer such other punishment as a court-martial may direct; and any other person subject to military law who escapes from confinement or who breaks his arrest, whether before or after trial or sentence and before he is set at liberty by proper authority, shall be punished as a court-martial may direct.

ART. 70. Charges, action upon.-Charges and specifications must be signed by a person subject to military law, and under oath either that he has personal knowledge of, or has investigated the matters set forth therein, and that the same are true in fact, to the best of his knowledge and belief.

No charge will be referred for trial until after a thorough and impartial investigation thereof shall have been made. This investigation will include inquiries as to the truth of the matter set forth in said charges, form of charges, and what disposition of the case should be made in the interest of justice and discipline. At such investigation full opportunity shall be given to the accused to cross-examine witnesses against him, if they are available, and to present anything he may desire in his own behalf either in defense or mitigation, and the investigating officer shall examine available witnesses requested by the accused. If the charges are forwarded after such investigation, they shall be accompanied by a statement of the substance of the testimony taken on both sides.

of any charge by general courteaty will refer it to his staff judge sind advice.

military law is placed in arrest date seps will be taken to try the person Debarge and release him. Any officer avessary delay in investigating or al conclusion shall be punished as vi. When a person is held for trial by De commanding officer will, within eight arrested or confined, if practicable, o the officer exercising general courtSurnish the accused a copy of such

30 Bot practicable, he will report to 20 reasons for delay. The trial judge be served upon the accused a copy of the is to be had, and a failure so to serve and for a continuance unless the trial ses Turnished the accused as herein before *vice no person shall, against his objec- before a general court-martial within a Swagwell to the service of charges upon

* write and keep prisoners.-No provost st of a guard shall refuse to receive or A fed to his charge by an officer belongde tuited States, provided the officer com02 deliver an account in writing, signed coise of offense charged against the prisoner. so reilising shall be punished as a court

→ KkY@ AŘved-Every commander of a Per is committed shall, within 24 V članciĒ, Vr as soon as he is relieved from wing to the commanding officer the co De Ateuse charged against him, and a teng him; and if he fails to make Nesanded as a court-martial may direct. voor achat proper authority.—Any # Hod, without proper authority, Ched to his charge, or who cam pultúa at Wimber so committed to semarcal may direct.

ART. 74. Delivery of offenders to civil authorities.-When any person subject to military law, except one who is held by the military authorities to answer, or who is awaiting trial or result of trial, or who is undergoing sentence for a crime or offense punishable under these articles, is accused of a crime or offense committed within the geographical limits of the States of the Union and the District of Columbia, and punishable by the laws of the land, the commanding officer is required, except in time of war, upon application duly made, to use his utmost endeavor to deliver over such accused person to the civil authorities, or to aid the officers of justice in apprehending and securing him, in order that he may be brought to trial. Any commanding officer who upon such application refuses or willfully neglects, except in time of war, to deliver over such accused person to the civil authorities or to aid the officers of justice in apprehending and securing him shall be dismissed from the service or suffer such other punishment as a courtinartial may direct.

When, under the provisions of this article, delivery is made to the civil authorities of an offender undergoing sentence of a court-martial, such delivery, if followed by conviction, shall be held to interrupt the execution of the sentence of the courtmartial, and the offender shall be returned to military custody, after having answered to the civil authorities for his offense, for the completion of the said court-martial sentence.

ART. 75. Misbehavior before the enemy.-Any officer or soldier who, before the enemy, misbehaves himself, runs away, or shamefully abandons or delivers up or by any misconduct, disobedience, or neglect endangers the safety of any fort, post, camp, guard, or other command which it is his duty to defend, or speaks words inducing others to do the like, or casts away his arms or ammunition, or quits his post or colors to plunder or pillage, or by any means whatsoever occasions false alarms in camp, garrison, or quarters, shall suffer death or such other punishment as a court-martial may direct.

ART. 76. Subordinates compelling commander to surrender.— Any person subject to military law who compels or attempts to compel any commander of any garrison, fort, post, camp, guard, or other command to give it up to the enemy or to abandon it shall be punishable with death or such other punishment as a court-martial may direct.

ART. 77. Improper use of countersign.-Any person subject to military law who makes known the parole or countersign to any person not entitled to receive it according to the rules and

discipline of war, or gives a parole or countersign different from that which he received, shall, if the offense be committed in time of war, suffer death or such other punishment as a courtmartial may direct.

ART. 78. Forcing a safeguard.-Any person subject to military law who, in time of war, forces a safeguard shall suffer death or such other punishment as a court-martial may direct. ART. 79. Captured property to be secured for public service.— Any public property taken from the enemy is the property of the United States and shall be secured for the service of the United States, and any person subject to military law who neglects to secure such property or is guilty of wrongful appropriation thereof shall be punished as a court-martial may direct. ART. 80. Dealing in captured or abandoned property.—Any person subject to military law who buys, sells, trades, or in any way deals in or disposes of captured or abandoned property, whereby he shall receive or expect any profit, benefit, or advantage to himself or to any person directly or indirectly connected with himself, or who fails whenever such property comes into his possession or custody or within his control to give notice thereof to the proper authorities and to turn over such property to the proper authority without delay, shall, on conviction thereof, be punished by fine or imprisonment, or by such other punishment as a court-martial, military commission, or other military tribunal may adjudge, or by any or all of said penalties.

ART. 81. Relieving, correspondence with, or aiding the enemy.Whosoever relieves or attempts to relieve the enemy with arms, ammunition, supplies, money, or other thing, or knowingly harbors or protects or holds correspondence with or gives intelligence to the enemy, either directly or indirectly, shall suffer death or such other punishment as a court-martial or military commission may direct.

ART. 82. Spies.-Any person who in time of war shall be found lurking or acting as a spy in or about any of the fortifications, posts, quarters, or encampments of any of the armies of the United States, or elsewhere, shall be tried by a general court-martial or by a military commission, and shall, on conviction thereof, suffer death.

APT. 83. Military property.-Willful or negligent loss, damwrongful disposition.-Any person subject to military villfully, or through neglect, suffers to be lost, spoiled, r wrongfully disposed of, any military property behe United States shall make good the loss or damage uch punishment as a court-martial may direct.

« 上一頁繼續 »