 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 572 頁
...SalaniOi ANTHQNlO. " N footh I know not why I am fo fad, It wearies me; you fay it wearies you; But how I caught it, found it, or came by it; What Stuff 'tis made of, whereof it is born, I am to learn ; and fuch a want- wit Sadnefs makes of me, That I have much ado to know my felf. Sal. Your Mind is... | |
 | William Shakespeare - 1785 - 402 頁
...- ( Anthonio, IN sootli, I know not why I am so sad ; It wearies me ; you say, it wearies you ; But how I caught it, found it, or came by it, What stuff 'tis made of, whereof it is born, I am to learn : And such a want-wit sadness makes of me, That I have much ado to know myself. Sat, Your mind is tossing... | |
 | Andrew Becket - 1787 - 494 頁
...; It wearies me; you fay it wearies you ; But how I caught it, found it, or came by it, What fluff 'tis made of, whereof it is born, I am to learn. Merchant of Venice, A. I, SI Methinks, nobody fliould be fad, but I : Yet, I remember, when I was in France, Young gentlemen... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 頁
...SALANIO. Antonio. IN sooth, I know not why I am so sad ; It wearies me; you say, it wearies you ; But how I caught it, found it, or came by it, What stuff 'tis made of, whereof it is born, I am to learn; jiVJ ; "-•>': And such a want-wit sadness makeSS of me, That I have much ado to know niyself. . s... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 556 頁
...and Salanio. Ant. IN sooth, I know not why I am so sad; It wearies me; you say, it wearies you; But how I caught it, found it, or came by it, What stuff 'tis made of, Avhereof it is born, I am to learn; And such a Avant-wit sadness makes of me, That I have much ado... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 350 頁
...But, setting aside any farther consideration of that It wearies me ; you say, it wearies you ; But how I caught it, found it, or came by it, What stuff 'tis made of, whereof it is born, I am to learn ; And such a waut-wit sadness makes of me, That I have much ado to know myself. Salar. -Your mind is... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 440 頁
...and SALANIO. Ant. In tooth, I know not why I am to sad; It wearies me; you say, it wearies you; But how I caught it., found it, or came by it, What stuff 'tis made of, whereof it is born, I am to learn ; And such a waiu-.wit sadness in.il.es of me, That I have much ado to know myself. Salar. Your mind... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 576 頁
...and SALANIO. Ant. In sooth, I know not why I am so sad; It wearies me ; you say, it wearies you ; But how I caught it, found it, or came by it, What stuff 'tis made of, whereof it is born, I am to learn ; And such a want-wit sadness makes of me, That I have much ado to know myself. Salar. Your mind is... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 452 頁
...and SALANIO. Ant. In sooth, I know not why I am so sad; It wearies me; you say, it wearies you; But how I caught it, found it, or came by it, What stuff 'tis made of, whereof it is born, I am to learn; Salar. Your mind is tossing on the ocean; There, where your argosies 1 with portly sail,— Like signiors... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 456 頁
...and SALANIO. Ant. In sooth, I know not why I am so sad; It wearies me; you say, it wearies you; But how I caught it, found it, or came by it, What stuff 'tis made of, whereof it is born, I am to learn; And such a want-wit sadness makes of me, That 1 have much ado to know myself. Salar. Your mind is tossing... | |
| |
In sooth, I know not why I am so sad : It wearies me ; you say it wearies you ; But how I caught it, found it, or came by it, What stuff 'tis made of, whereof it is born, I am to learn ; And such a want-wit sadness makes of me. That I have much ado to... 
