淡江評論, 第 8 卷

appears Baroque Book of Changes Buddhist century Ch'en ch'uan-ch'i characters chih Chih-mo China Chinese Baroque Chinese literature Chinese poetry Ching Comparative Literature concept Confucian Confucius contrast couplet criticism discussion dream dynasty Eileen Chang emotion emperor Empress Wu English example feeling fisherman Frodsham Gentle Phoenix Hardy Hardy's hexagrams Hsia Hsieh Hsü Hsü's human Ibid idea images important Juan K'ung KTHC landscape language Liu's lyric Meng Chiao Ming modern moon mountains nature night novel original palace Peach Blossom Peking Opera play poem poet poet's poetic prose reader Regulated Verse rhyme romantic says scene scholars sense Shanghai shih singing song spring stanza story structure style stylistic Sung Sung dynasty T'ang Taipei Tamkang Review Taoist term theme Thomas Hardy Ti Jen-chieh traditional translation tree tsa-chü tz'u verse eye Wang Wei Wei-lung Wei's Western woodcutter words writing Yü-kuan Yuan Yüan drama