 All beings hitherto have created something beyond themselves : and are ye going to be the ebb of this great tide and rather revert to the animal than surpass man ? "What with man is the ape ? A joke or a sore shame.  The Lonely Nietzsche - 第 185 頁Elisabeth Förster-Nietzsche 著 - 1915 - 415 頁完整檢視 - 關於此書
 | 1912 - 720 頁
...to surpass him ? All things hitherto have created something beyond themselves ; and are ye going to be the ebb of this great tide, and rather revert to the animal than sur-, pass man ? What with the man is the ape ? A joke and a sore shame. Man shall be the... | |
 | 1897 - 1092 頁
...Man is something that must be overcome. What have ye done to surmount him ? " 'All beings hitherto created something greater than themselves : and would ye be the ebb of this great flood, and rather go back to the beast than surmount the human ? "'What is the ape for men? A laughing-stock... | |
 | Paul Carus - 1899 - 666 頁
...to surpass him ? "All beings hitherto have created something beyond themselves: and are ye going to be the ebb of this great tide and rather revert to the animal than surpass man ? "What with man is the ape ? A joke or a sore shame. Man shall be the same... | |
 | Holbrook Jackson - 1907 - 252 頁
...to surpass him ? All beings hitherto have created something beyond themselves : and are ye going to be the ebb of this great tide and rather revert to the animal than surpass man ? What with man is the ape ? A joke or a sore shame. Man shall be the same... | |
 | Algie Martin Simons, Charles H. Kerr - 1909 - 1088 頁
...to surpass him ? "All beings hitherto have created something beyond themselves : and are ye going to be the ebb of this great tide and rather revert to the animal than surpass man ? "What with man is the ape ? A joke or a sore shame. Man shall be the same... | |
 | Herbert Leslie Stewart - 1912 - 308 頁
...to surpass him ? All beings hitherto have created something beyond themselves : and are ye going to be the ebb of this great tide and rather revert to the animal than surpass man ? What with man is the ape ? A joke or a sore shame. Man shall be the same... | |
 | Daniel Edward Phillips - 1913 - 382 頁
...bridge and not a goal. All beings hitherto have created something beyond themselves; and are ye going to be the ebb of this great tide and rather revert to the animal than surpass man ?" Who does not feel the psychological power of such suggestions ? Who feels... | |
 | Jasper William Corey - 1913 - 160 頁
...done to surpass man? All things hitherto have created something beyond themselves, and are ye going to be the ebb of this great tide, and rather revert to the animal than surpass man ? What with man is the ape ? a joke or sore shame. Man shall be the same for... | |
 | Daniel Edward Phillips - 1913 - 376 頁
...and not a goal. All beings hitherto have created something beyond themselves ; and are ye going to be the ebb of this great tide and rather revert to the animal than surpass man ? " Who does not feel the psychological power of such suggestions ? Who feels... | |
 | Paul Carus - 1914 - 180 頁
...to surpass him? "All beings hitherto have created something beyond themselves : and are ye going to be the ebb of this great tide and rather revert to the animal than surpass man? "What with man is the ape? A joke or a sore shame. Man shall be the same for... | |
| |
