淡江評論, 第 16 卷,第 1 期Graduate Institute of Western Languages and Literature Research, Tamkang College of Arts and Sciences, 1985 |
搜尋書籍內容
第 1 到 3 筆結果,共 16 筆
第 57 頁
... translations ( including the Authorized Version and the Revised Standard Version ) tend to obscure the concrete associations of inconsequential air with the translation of “ vanity ” for hébel . Then I considered all that my hands had ...
... translations ( including the Authorized Version and the Revised Standard Version ) tend to obscure the concrete associations of inconsequential air with the translation of “ vanity ” for hébel . Then I considered all that my hands had ...
第 102 頁
... translation , p . 266 . 23. Ware's translation , The Sayings of Chuang Tzu ( Taipei : Confucius Pub . Co. ) , p . 344 ; Graham , p . 107 . 24. Giles , p . 267 . 25. Giles , p . 29 . 26. Needham , Chapter 13 , p . 222 . 27. Richard ...
... translation , p . 266 . 23. Ware's translation , The Sayings of Chuang Tzu ( Taipei : Confucius Pub . Co. ) , p . 344 ; Graham , p . 107 . 24. Giles , p . 267 . 25. Giles , p . 29 . 26. Needham , Chapter 13 , p . 222 . 27. Richard ...
第 114 頁
... translation of only one line and rejects it as reductive ! And all the while , it is really Touponce who is identifying himself though cryptically with the Robinson translation ! ( he uses the Robinson translation exclusively in his ...
... translation of only one line and rejects it as reductive ! And all the while , it is really Touponce who is identifying himself though cryptically with the Robinson translation ! ( he uses the Robinson translation exclusively in his ...
其他版本 - 查看全部
常見字詞
appears become beginning big saying body breath called Chaos chapter Chinese Chuang Chuang-tzu clear comes communication Comparative compositional concept criticism dance deconstruction deep Derrida disappearing ground early earth emptiness example exist expression fact falls fish give Graham ground hear Heaven Heidegger interest interpretation issue keep kind language later listen literary history literature live logic logocentric look meaning metaphor mind movement nature never nothingness notion object oral original particular passage perhaps person piping plantains play poems poetry poets present problem production Professor question reader reception reference Review rhetorical ritualistic sage sage's seems sense shih Shih-ching signified songs sound speaking structure studies suggest Symbolism Tamkang things tradition translation tree understanding University vanity vapor void Wang Watson wind Yip's