| Edward Harley - 1735 - 798 頁
...Forgivenefs of SINS. 34. Then flood there up one in the Council, a Pharifee, named Gamaliel, a Doftor of Law, had in Reputation among all the People, and commanded to put the Apoftles forth a little Space, 33. When they heard that, they were cut to the Heart, and took Counfel... | |
| Elias Boudinot - 1801 - 366 頁
...denied. Hear, on this occasion, Gamaliel, one of their greatest lawyers, and of the chief council, " Take heed to yourselves, what ye intend to do as touching these men: let them alone: if this counsel or • Acts, eh. ii. v. 14. ch. iv. v. 4. this work be of men, it will... | |
| 1802 - 374 頁
...obey him. 33 If When they heard that, they were cut to. the heart, and :ook counsel to slay them. 34 Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doftor of law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little... | |
| Robert Barclay - 1803 - 176 頁
...Then ftood there up one in the council, A-2t i. a Pharifee, named Gamaliel, a doftorofth«3'i'3ilaw, had in reputation among all the people, and commanded to put the apoftles forth a little fpace ; and faid unto them, Ye men of Ifrael, take heed to yourfelves, what... | |
| 1804 - 476 頁
...that obey him. 33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them. 34 Then stood there up one in the council, a Pharisee,...commanded to put the apostles forth a little space ; 35 And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do, as touching... | |
| Philip Doddridge - 1804 - 618 頁
...tlay them. 34 Then stood there up nne in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of Ian-, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space, 35 And said unto them, Yemen of Israel, take heed toyourselvcs, what ye intend to do, as touching tlicje... | |
| 1804 - 438 頁
...that obey him. 33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them. 34 Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space... | |
| 1807 - 570 頁
...that obey him 33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them. 54 Then stood 'there up one in the council, a Pharisee,...commanded to put the apostles forth a little space ; 35 And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching... | |
| Timothy Kenrick - 1807 - 538 頁
...time the power of inflicting capital punishment, as appears from their conduct in regard to Jesus. 34. Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of law, " a teacher of the law" had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles... | |
| Thomas Belsham - 1808 - 656 頁
...law, had in honour among all the people, and commanded to send the apostles out for a short time ; 35 and said unto them, " Ye men of Israel, take heed to yourselves concerning these men, what ye intend to do. 36 For before these days Theudas rose up, boasting himself... | |
| |