 | John Locke - 1721 - 334 頁
...would fhew them a fign from heaven. He anfwered and faid unto them, " when it is evening, 2• " yefaf, It will be fair weather, for the " sky is red. And in the morning. It j. " will be foul weather to day, for the " sky is red and lowring. 0 ye hypo** crires, ye can difcern... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 頁
...yet most stupendous signs from heaven were exhibited at his death. 2 He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather : for the sky is red. 3 And in the morning, It will be foul weather to-day : for the sky is red and lowering. O ye hypocrites,... | |
 | William Jones - 1801 - 688 頁
...are such as will seldom deceive us even in this climate, different as it is from that of Judea : " when " it is evening, ye say it will be fair weather,...red ; and in the morning, it " will be foul weather to-day, for the sky " is 'red and lowring." The colour of the sky is an index to the weather, because... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...tempting, desired him that he would shew them a sign from heaven. He answered and said unto them, " When it is evening, ye say, " It will be fair weather: for tlje sky is red. " And in the morning, It will be foul weather ** to day : for the sky is red afld... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 頁
...sign from heaven. 'faire Г" ^Llt he answered them and said, aign, " When it is evening, ye say it 3 will be fair weather, for the sky is red, and in the morning, it will be rainy weather to-day, for the sky is red and gloomy. Ye hypocrites, ye know how to discern the face... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 頁
...intimated that they should be satisfied that he was the Messiah. 2. He answered and said unto them, When it is evening ye say, It will be fair weather : for the sky is red. 3. And in the morning, It will be foul weather to-day : for the sky is red and lowering, " gloomy"... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 頁
...tempting desired him that he would shew them a sign from heaven. 2 He answered and said unto them, [n th of Herod : that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by 3 And in the morning, It will be foul weather to day : for the sky is red and lowering. O ye hypocrites,... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 頁
...trying Jesus, desired him to show them a sign from hea2 ven. And he answered and said unto them, " When it is evening, ye say, ' It will be fair weather : for the sky 3 is red.' And in the morning, ye say, ' It will be stormy weather to-day*: for the sky is red and... | |
 | 1808 - 504 頁
...them a sign from heaven. Whereupon he in reply said to them, When it is evening you say, It will 3 be fair weather, for the sky is red: and in the morning, there will be a storm to day, for the sky is red and lowering. Hypocrites! you know how to distinguish... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 頁
...tempting, desired him that he would shew them a sign from heaven, 2 He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather : for the sky is red. 3 And in the morning, It will be foul weather to day : for the sky is red and lowring. O ye hypocrites,... | |
| |
He answered and said unto them, "When it is evening ye say, 'It will be fair weather; for the sky is red. 
