 | 1705 - 520 頁
...came t» Samuel, unto Ramah, 5 And faid unto him, Behold, thoa ¡art old, and thy Tons walk not in chy ways : now make us a king to judge us like all the nations. . , 6 f But ehe thing difpleafci when they faid, Give us a king t us : and'Samucl prayed unto... | |
 | Edward Harley - 1730 - 428 頁
...Elders of Ifrael gathered themfelves together, and came to Samuel unto Ramah, 5 And faid unto him, Behold, thou art old, and thy Sons walk not in thy...Ways : now make us a King to judge us like all the Nations. 6 But the Thing difpleafed Samuel, when they faid, Give us a King to judge us : and Samuel... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 頁
...Elders of Ifrael gathered themfelves together, and came to Samuel unto Ramah, 5 And faid unto him, Behold, thou art old, and thy Sons walk not in thy...Ways : now make us a King to judge us like all the Nations. 6 But the Thing difpleafed Samuel, when they faid, Give us a King to judge us : and Samuel... | |
 | Samuel Croxall - 1735 - 526 頁
...Bufinefs to judge as well as rule, The Elders fay to Samuel, Behold, thoti art old, and ^ 5." thy Jons 'walk not in thy ways; now make us a king to judge us like all the nations, And fo it is faid of David, That be reign- z.Sam. ed over all Ifrael ; and executed judgment,... | |
 | 1795 - 432 頁
...elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah, ,, And said unto him, Behold thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make unto us a king, to judge us like all the nations. But the thing displeased Samuel, when they said,... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 頁
...the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah, and said unto him, Behold thou art old, and thy sons walk not in thy ways : now make us a king to judge us like all the nations. But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 頁
...\rnto Ramahi to remonstrate in a respectful manner concerning Я their grievance», And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy...ways : now make us a king to judge US like all the nations. This tuas a very foolish conclusion ¡for though Samuel was old, he via» as ßt to counsel... | |
 | Laurence Howel - 1807 - 588 頁
...unjustly. In consequence of which, the Elders of Israel assembling, went in a body to Ramah, and complained to Samuel ; saying, " Behold, thou art old, and thy...ways : now make us a king to judge us " like all the nations." The cause of their complaint was just ; but in demanding a king, they forfeited the care... | |
 | Richard Graves - 1807 - 520 頁
...chosen race. It is related, that the elders of Israel came unto Samuel, and said unto him: * " Be" hold, thou art old, and thy sons walk "not in thy ways; now make us a king " to judge us like all the nations." This inconvenience, arising from the misconduct of the sons of Samuel, was so plainly temporary... | |
 | 1809 - 1150 頁
...elders of Isr.iel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah, 5 And said unto him, dk2 V(Y k kmmnmRbui l>m m m m mIm =ziCb g _3i0h[i ^ ^ ^ b m h~j%3Ch[kWkwh f mvmwmxm m j m ` kAkYk g nations. 6 if But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us: and Samuel... | |
| |
And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations. 
