 | William Shakespeare - 1920 - 172 頁
...none of you hates them, — that between you, and the women, the play may please. If I were a woman I would kiss as many of you as had beards that pleased me, complexions that liked me, and breaths that I defied 215 not : and, I am sure, as many as have good... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 頁
...simpering, none of you hate them.,) that between you and the women, the play may please. If I were a woman, I would kiss as many of you as had beards that pleased me, complexions that liked me,1 and breaths that I defied not: and, I am sure, as many as have good beards,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 576 頁
...simpering, none of you hate them,) that between you and the women, the play may please. If I were a woman,4 I would kiss as many of you as had beards that pleased me, complexions that liked me/ and breaths that I defied not: and, I am sure, as many as have good beards,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 452 頁
...simpering, none of you hate them,) that between you and the women, the play may please. If I were a woman, 4 I would kiss as many of you as had beards that pleased me, complexions that liked me/ and breaths that I defied not: and, I am sure, as many as have good beards,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 322 頁
...charge you, O men, for the love you bear to women,— —that berween you and the women, &c. Steevens. I would kiss as many of you as had beards that pleased This passage should be read thus: I charge you, 0 women, fur the love you bear to men, to like as much... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 372 頁
...simpering, none of you hate them,) that between you and the women, the play may please. If I were a woman, I would kiss as many of you as had beards that pleased me, complexions that liked me, and breaths that I defied not : and, I am sure, as many as have good beards,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 434 頁
...perceive, by your simpering, none of you hate them), that, between you and the women, the play may please. If I were among you, I would kiss as many of you as had beards that pleased me, complexions that liked me : and, I am sure, as many as have good beards, or good faces, will, for my... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 418 頁
...simpering, none of you hate them,) that between you and the women, the play may please. If I were a woman,* I would kiss as many of you as had beards that pleased me, complexions that liked me, and and breaths that I defied not : and, I am sure, as many as have good... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 580 頁
...simpering, none of you hate them,) that between you and the women, the play may please. If I were a woman,4 I would kiss as many of you as had beards that pleased me, complexions that liked me,5 and breaths that I defied not ; and, I am sure, as many as have good beards,... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 362 頁
...simpering, none of you hate them,) that between you and the women, the play may please. If I were a woman, I would kiss as many of you as had beards that pleased me, complexions that liked me, and breaths that I defied not : and, I am sure, as many as have good beards,... | |
| |
If I were a woman, I would kiss as many of you as had beards that pleased me, complexions that liked me, and breaths that I defied not... 
