淡江評論, 第 17 卷,第 3 期Graduate Institute of Western Languages and Literature Research, Tamkang College of Arts and Sciences, 1987 |
搜尋書籍內容
第 1 到 3 筆結果,共 10 筆
第 267 頁
" I shall marry him , " replied the maid . Her mistress laughed and said , " You foolish maid , can you act on your own ? ” " If nothing avails , I'm ready to die . " " On my word , I'll help you . " Ch'ing - mei kowtowed and thanked ...
" I shall marry him , " replied the maid . Her mistress laughed and said , " You foolish maid , can you act on your own ? ” " If nothing avails , I'm ready to die . " " On my word , I'll help you . " Ch'ing - mei kowtowed and thanked ...
第 279 頁
... maids to take her out to see the garden . They set up a couch under the eastern arbor . Suddenly , a woman peered over the wall . It was Miss Fêng , who cried out , " Come help me over ! " The maids came , and she was down in a minute ...
... maids to take her out to see the garden . They set up a couch under the eastern arbor . Suddenly , a woman peered over the wall . It was Miss Fêng , who cried out , " Come help me over ! " The maids came , and she was down in a minute ...
第 281 頁
... maid was overjoyed and bowed in greeting . Miss Fêng anxiously asked about Miss Fan . Pulling at Fêng's sleeves , the maid said , " Miss Fêng , why don't you come ? My mistress misses you to death ! " " I miss her too , but I don't want ...
... maid was overjoyed and bowed in greeting . Miss Fêng anxiously asked about Miss Fan . Pulling at Fêng's sleeves , the maid said , " Miss Fêng , why don't you come ? My mistress misses you to death ! " " I miss her too , but I don't want ...
內容
Historical Sketch of Chinese Comparative | 197 |
Gary Snyder and Taoism Shu Yunzhong | 245 |
Foxes in Chinese Supernatural Tales Part II Fatima Wu | 263 |
1 個其他區段未顯示
其他版本 - 查看全部
常見字詞
A-hsi academic appears asked Association Baudelaire became beginning called Ch'ing-mei Chang Chao China Chinese Chuang Tzu classical close comparative literature studies conferences courses critical culture daughter Department developments door English essay Fêng Foreign French gave girl give hand happened happy heard Hong Kong human ideas important influence institutions issue journal keep Languages later leave literary live looked maid meetings Mêng Miss Fan Miss Fêng mother movement nature night opened Paul Verlaine Peking poem poet poetry Press publications published rain Rainy Alley represent returned scholars Shih Snyder speaker stanza stay Symbolism Symbolist Taiwan Tamkang Review Taoist tears tell things thinking told took tradition translation turn Tzů University Verlaine wandering Wang wanted Western woman Ya-t'ou young