 | William Robertson - 1771 - 458 頁
...fidelity towards Scotland ; and un,~ changed in my affection to France. Commend me to my fon. Tell him I have done nothing injurious to his kingdom, to his honour, or to his rights; and God forgive all thofe who have thirfled, without caufe, for my blood.'*" WITH much difficulty, and after many entreaties,... | |
 | 1778 - 776 頁
...Befides, jtift. before her execution, (he faid to thofe about her, « commend me to my fon ; tell him I have done nothing injurious to his kingdom, to his honour, or to his right." It is probable, therefore, this was never executed, but written in a paffion, when (he was... | |
 | 1784 - 478 頁
...fuch an end put to her tedious fufferings as Hie has iong expefted. Bear witnefs that I die conftant in my religion; firm in my fidelity towards Scotland; and unchanged in my affedlion to France. Commend me to my fon. Tell him I have done nothing injurious to his kingdom, to... | |
 | William Robertson - 1787 - 620 頁
...fuch an end put to her tedious fufferings, as fhe has long expe&ed. Bear witnefs that I die conftant in .my religion; firm in my fidelity towards Scotland; and unchanged in my affeftion to France. Commend me to my fon. Tell him 1 have done nothing injurious to his kingdom, to... | |
 | William Russell - 1789 - 598 頁
...fuch an end put to " her tedious fufFeringsas fhc has long expected. But " witnefs that I die conftant in my religion, firm in my " fidelity towards Scotland, and unchanged in my af" feclion to France. Commend me to my fon. Tell " him I have done nothing injurious to his kingdom,... | |
 | William Robertson - 1794 - 620 頁
...an end put to her tedious fuffer" ings, as fhe has long expected. Bear witnefs " that I die conftant in my religion ; firm in my " fidelity towards Scotland...unchanged in my " affection to France. Commend me to my fon. " Tell him I have done nothing injurious to his " kingdom, to his honour, or to his rights ; and... | |
 | Johann Joachim Eschenaburg - 1795 - 682 頁
...fuch an end put to lier tedious fufferings, as fhe has long expected. Bear whnefe that I die confiant in my religion; firm in my fidelity towards Scotland...unchanged in my affection to France, Commend me to my fop. Tell hini I have done nothing injurious to his kingdom, to his honour; or to his rights; and God... | |
 | Johann Joachim Eschenaburg - 1795 - 680 頁
...towards Scotland; and unchanged in my affection to France. Commend me to my fon. Tell him I have clone nothing injurious to his kingdom, to his honour, or to his rights; and God forgive all thofe who have thirfte<l, without caufe, for my blood." With much difficulty and after many entreaties,... | |
 | Johann Joachim Eschenburg - 1795 - 678 頁
...fidelity towards Scotland ; and unchanged in my affection to France. Commend me to my fon. Tell him I have done nothing injurious to his kingdom , to his honour, or to hie rights; and God forgive all thofe -who have thirfted, without ca ufe, for my blood." With much... | |
 | William Russell - 1802 - 542 頁
...has long expected. But witness " that I die constant in my religion, firm in my fidelity to" wards Scotland, and unchanged in my affection to France. *' Commend me to my son. Tell him I have done nothing " injurious to his kingdom, to his honours, or to his rights ; " and God forgive... | |
| |
Stewart delivered from all her cares, and such an end put to her tedious sufferings, as she has long expected. Bear witness that I die constant in my religion ; firm in my fidelity towards Scotland ; and unchanged in my affection to France. Commend me... 
